Ma Chau selyem újjáéledésre számít.

A közel 500 éves múltra visszatekintő Ma Chau selyem ősi, értékes mintáiról, tartós minőségéről, valamint sima, kemény és strapabíró anyagáról ismert, amely Quang Nam tartomány jellegzetes jegyeit testesíti meg – rusztikus, egyszerű, mégis lenge és puha. Az ipari szövetek és a kínai selymek piaci versenyével szembesülve a Ma Chau hagyományos selyem- és selyemszövési mestersége egykor a feledés küszöbén állt.

Kihívások egy ősi selyemtermelő régióból

Hosszú történelmével minden egyes selyemdarab kulturális történeteket és Quang Nam tartomány lelkét hordozza magában, de sok más ősi kézműves faluhoz hasonlóan a Ma Chau selyemfalu is számos kihívással néz szembe a túlélés és a fejlődés érdekében.

Újságíróknak nyilatkozva Tran Thi Yen asszony (a Ma Chau selyemmárka tulajdonosa) elmondta: „A piacnyitás heves versenyt teremtett a tervek és az árak tekintetében. A falusiak makacsságával párosulva a selyemtervek alig javultak, ami tovább növelte a szakadékot a modern ízléssel.”

Tran Thi Yen asszony kijelentette, hogy Ma Chau helyreállította a több mint 200 éve elveszett Lanh Hoa stílust (ősi császári ruhák). Ugyanakkor a mintákat és az anyagokat is fejlesztették, hogy megfeleljenek a modern divatnak , lehetővé téve a szélesebb piaci értékesítést a múzeumokra való korlátozódás helyett.

Yen asszony szerint a kézműves falu belső nehézségekkel is küzd, mint például a nyersanyagbeszerzés, a hagyományos szövési technikák megőrzése (a selyemrégió egyedi jellemzőinek biztosítása) és a márkaépítés... A tőkével kapcsolatban is nehézségek vannak. Yen asszony kijelentette, hogy a selyemtermelésbe való befektetés jelentős tőkét igényel a nyersanyagok, a berendezések beszerzéséhez, a termékminőség javításához és a piac bővítéséhez.

„Nehézségekkel küzdünk a termelési területtel kapcsolatban is. Mivel egy selyemszövő faluból származom, a családom legnagyobb álma, hogy lehetőséget kapjon földterület bérlésére, a műhely fenntartására és az üzlet fejlesztésére ezen a földön…” – magyarázta Yen asszony.

Miután megismerte Ma Chau történetét, Le Thanh Hoa tervező lépett közbe, és támogatta Ma Chaut a média promóciójában, anyagait felhasználva belföldi és nemzetközi bemutatók terveinek elkészítéséhez.

A kézműves falu fiataljainak elszántsága

Egy ősi selyemhagyomány újjáélesztése nem könnyű feladat. Fennmaradása nemcsak magától a selyemtől függ, hanem egy fenntartható „ökoszisztéma” létrehozásától is.

Yen asszony így emlékezett vissza: „Apám a 18. generáció örökli az ősi mesterséget. Évtizedekig néztem, ahogy küzd a mesterséggel és a faluval anélkül, hogy találna kiutat, és nagyon sajnáltam őt. Amint elvégeztem a Da Nang Közgazdaságtudományi Egyetemet, úgy döntöttem, hogy visszatérek a faluba, hogy segítsek apámnak, célul tűzve ki, hogy örökölöm a mesterséget, és megtalálom a Ma Chau számára az irányt.”

Yen asszony visszatért szülővárosába, és kidolgozott egy „Ma Chau hagyományos selyemkézműves falujának helyreállítása és fejlesztése a kézműves faluban zajló élményturizmussal együttműködve” című projektet, amelyet benyújtott a Quang Nam Tartományi Kreatív Startup Irányító Bizottságának. Kollégáival együtt a projekt 1. fázisát fejezték be (a termelés helyreállítása, a technológia átalakítása - modern digitális technológia alkalmazása a természetes selyemszövetek mintáinak gyártási folyamatában).

„A selyemszövés felélesztése érdekében 10 szövőszékbe és egy modern digitális szövőfejes rendszerbe fektettünk be közel 10 milliárd VND költséggel” – mondta Yen asszony.

A termék minőségének és megjelenésének javítására irányuló erőfeszítések a Ma Chau selymet megkülönböztető termékké tették a piacon, kielégítve a modern divatcikkek iránti vásárlói igényeket, és elnyerve a divattervezők tetszését mind belföldön, mind külföldön.

A digitális technológia alkalmazásának köszönhetően a szabásminta-készítési folyamatban, amely felváltotta a hagyományos kartontechnológiát, Yen asszony üzemében előállított termékek mennyisége ötszörösére nőtt a régi technológiához képest. Most már összetett mintákat, különösen egyedi terveket is lehet szőni az ügyfelek számára, a régi technológia apró, ismétlődő mintái helyett.

Le Thanh Hoa tervező mellett a Ma Chau selyem Huy Vo, Ngo Nhat Huy, LiA és mások tervezőinek is kedvenc anyaga.

Pham Ngoc Sinh úr, Quang Nam tartomány Tudományos és Technológiai Minisztériumának igazgatóhelyettese és Quang Nam tartomány Kreatív Startup Irányító Bizottságának vezetője újságíróknak nyilatkozva elmondta, hogy a Ma Chau selyem Quang Nam tartomány kincsének számít, és Yen asszony, valamint fiatal barátai a kézműves faluban új életet lehelnek bele.

„Lángoló szenvedéllyel ezek a fiatalok nemcsak a hagyományos szövési technikákat őrzik, hanem modern mintákat is alkotnak, amelyek megfelelnek a fogyasztói ízlésnek. A közelmúltban, a tartomány és Dél-Korea támogatásával, a Ma Chau selyemfalut modern gépekkel szerelték fel, és széles körű értékesítési csatornákhoz csatlakoztatták. A Ma Chau selyem ezért szárnyakat kapott, és reméljük, hogy egyre erősebbé válik” – jegyezte meg Sinh úr.

Sinh úr szerint a Ma Chau selyem és a turizmus ötvözésének ötlete, amelyet Yen asszony és a kézműves falu többi fiatalja fogalmazott meg, ígéretes új irányt nyitott, lehetővé téve a turisták számára, hogy ne csak a gyönyörű kézműves termékeket csodálják meg, hanem mélyebben megértsék Quang Nam tartomány kultúráját és embereit is.

„A Ma Chau selyem, a Thu Bon folyóhoz kapcsolódó szerelmi történeteivel és legendáival, ígéretet tesz arra, hogy még fényesebben fog ragyogni a globális piacon” – jelentette ki Mr. Sinh magabiztosan.

Forrás: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm