A Le Than hercegnek szentelt templomot a Le Dinh család építtette Co Dinh faluban (Tan Ninh község). Fotó: Khac Cong
A Tan Ninh községben élő Le Dinh család genealógiája és Trieu Son történelmi feljegyzései szerint Le Than, akinek udvariassági neve Luong Hoa, posztumusz neve pedig Mo Duc volt, Quy Suu évben (1253) született egy tudós családba Co Na faluban (ma Tan Ninh község része). A családi és szülővárosi hagyományokat örökölve Le Than 10 éves korától kezdve klasszikusokat és történelmet tanult, "tíz dolgot értett meg egy olvasással", és híressé vált az egész régióban. 18 éves korában a legmagasabb pontszámmal tette le a tartományi vizsgát (a Nua legjobb tanulójaként ismert), irodalmi művei és versei pedig kivívták diáktársai csodálatát.
Trần Thánh Tông uralkodásának 3. évében, a Bảo Phù uralkodásának (1275) Ất Hợi évében az udvar országos vizsgát tartott tehetséges egyének toborzására. Ekkor a 22 éves Lê Thân más tudósokkal együtt Thăng Longba utazott, hogy letegye a vizsgát. Ugyanezen a vizsgán Bảng nhãn ranggal teljesítette a vizsgát, és ő volt az első személy a Nông Cống kerületből, aki sikeresen teljesítette azt.
A „negyedik rangú” tisztviselők közé sorolták, híres volt az erényes kormányzás és a törvényes kormányzás harmonikus ötvözéséről, valamint a nép erejének ápolása iránti elkötelezettségéről. A bíróság különösen fontos feladattal bízta meg, több más magas rangú tisztviselővel együtt, hogy összeállítsa a „Császári Törvénykönyvet” és a „Nemzeti Büntető Törvénykönyvet”. Jelentős hozzájárulásaiért megkapta a törvény hercege címet, szüleit, feleségét és gyermekeit is kitüntették. Apját és nagyapját márki címmel, édesanyját és feleségét hölgy címmel, gyermekeit pedig a jobboldali nagytiszt címmel tüntették ki. Korának történészei ezt írták: „Le Than rendkívüli tehetségű törvényhozó volt. Le Than megértette a nép érzelmeit, és a törvények összeállításakor felfogta az ország kormányzásának követelményeit.”
Továbbá családja és leszármazottai építésével is foglalkozott. Leszármazottainak tanácsot adott, emlékeztetve mindenkit, hogy ahhoz, hogy valaki igaz emberré váljon, aki hasznos az ország és a család számára, igaz szívvel kell rendelkeznie, és önmaga művelését kell alapul vennie. Az erkölcsösség ápolása, az értelem ápolása és a fizikai erőnlét fejlesztése a három csoda, amelyek erőt adnak az emberi sikerhez vezető úton. Az emberség és az erkölcsösség a tehetségfejlesztés alapja; a tehetség csak kis részben köszönhető a veleszületett képességnek, főként a tanulásnak és a képzésnek. Ebből a szempontból ő és leszármazottai a Le Dinh családot tekintélyes vonallá építették. Co Dinhben kevés családnak volt három generációja, amelyik sikeresen teljesítette a legmagasabb császári vizsgákat (apa a Bang Nhan vizsgát, fia és unokája a Tien Si vizsgát), és kevés leszármazási vonal kapta meg az öt legmagasabb rangot (herceg, márki, gróf, vikomt, báró); ezek a fő címek sok dinasztiában.
72 éves korában, felismerve, hogy idős kora és romló egészségi állapota miatt nehezen viseli a nehéz felelősséget, Le Than kérte, hogy visszavonulhasson szülővárosába. Tran Minh Tong király, látva az ország iránti rendíthetetlen odaadását és a nép iránti hűségét, küldött valakit, hogy kísérje vissza szülővárosába. Hazatérése után az öregkor élvezete helyett továbbra is iskolákat nyitott, templomokat újított fel, erkölcsiségét és tudását a nép oktatására használta fel, maradandó örökséget hagyva maga után egy becsületes és emberközpontú tisztviselőként.
Négy császár alatt fontos országos feladatokat látott el, a birodalmi cenzori pozíciótól a titkos tanács miniszteri és főtitkári posztjáig, Le Than számos stratégiát kínált az ország kormányzására, a nép jólétének biztosítására, a gazdaság újjáélesztésére, az oktatás bővítésére, valamint olyan törvények létrehozására, amelyek emelik a nép intellektuális szintjét, megerősítik hatalmukat és fenntartják a jogállamiságot. Le Thanra több más magas rangú tisztviselővel együtt bízták meg a Császári Törvénykönyv és a Nemzeti Büntetőjog – a Tran-dinasztia fontos jogi kódexeinek – összeállítását.
1340. október 20-án (Canh Thin évében) szülővárosában hunyt el. A császári udvar egy magas rangú tisztviselőt küldött hozzá, hogy részvétét nyilvánítsa, templomot és sztélét emelt érdemei emlékére, és a Duệ Hiệu Trung Liệt, Dực Vận Công Thần, Thái Phó Luật Quốc Công – egy jóindulatú istenség – címeket adományozta neki. Co Dinh környéki emberek szintén adományoztak egy szentély építéséhez. A szentélyt egy magas halmon építették, elöl a Lan Giang folyóval, hátul pedig a Ngan Nua hegységgel szemben. A helyiek még mindig Quan Già Luậtként emlegetik. Később a Le Dinh család egy Luật Quốc Công Le Thannak szentelt templomot épített Co Dinh faluban (Tan Ninh község), amelyet 2000-ben tartományi szintű történelmi és kulturális ereklyének ismertek el.
Erényével, bölcsességével és a Tran-dinasztia építéséhez való hozzájárulásával Le Than herceg örökre ragyogó példakép marad családja és hazája számára, arra ösztönözve leszármazottait, hogy a nyomdokaiba lépjenek, és hozzájáruljanak az ország megújulásához és fejlődéséhez.
Khac Cong
(Ez a cikk a Lê Đình család genealógiájából (Tân Ninh község) és a történelmi személyiség, Triệu Sơn forrásanyagát használja fel).
Forrás: https://baothanhhoa.vn/luat-quoc-cong-le-than-vi-quan-thanh-liem-gan-dan-286376.htm
Hozzászólás (0)