A fotózás iránti szenvedélyből

Véletlenül találkoztunk Pham Cong Thanggal, és a beszélgetésünk gyorsan nyílttá vált, amikor meghívott, hogy látogassam meg a "szerény lakhelyét". Azt mondta: "Gyere el, látogass meg a házamban (225A Dang Tien Dong, Hanoi ), kérlek, adj nekem egy tanácsot". Ez egy kicsit megdöbbentő volt, mert az, hogy "meghívsz", hogy látogass meg a házamban, majd azt mondod, hogy "adj nekem egy tanácsot", egy kicsit kínos. A kínos az, hogy nem tudod, milyen tanácsot adj?

Csak egy délután értettem meg, mit akar, amikor meglátogattam Mr. Thang házát, és körbevezettek a „személyes múzeumában”. Meglepő hely volt, több ezer műtárggyal, főként fényképezőgépekkel, videokamerákkal és fényképészeti felszerelésekkel. Ámulva kérdeztem: „Ön fényképész, tehát fényképezőgépeket gyűjt, ugye?” Pham Cong Thang bólintott, majd megrázta a fejét, egy pillanattal később pedig azt mondta: „A fényképezőgépek, amelyekkel ezeket a műveket létrehozták, jelenleg országszerte riporterek és művészek családjainál szétszóródva vannak. Ha tudjuk, hogyan mobilizáljuk és koncentráljuk őket, értékes dokumentumarchívumgá válhatnak, amelyek jelentősek a vietnami fényképezés történetében.”

Az 1953-ban született és 1975 áprilisában bevonult fiatal katona, Pham Cong Thang még nem érkezett meg Vietnamba, amikor a Dél felszabadult és az ország egyesült. Ezt mondta: „Sajnálom, hogy nem tudtam csatlakozni a hadsereghez, hogy bevonuljak Saigonba, de minden év április 30-án ugyanaz az izgalom tölt el, valahányszor meghallom a győzelmi híreket a Vietnam Hangja rádióállomáson .” Miután 3 évig kommunikációs katonaként dolgozott a Quang Ninhben állomásozó 172. haditengerészeti ezredben (később 172. dandár), Pham Cong Thang katona elhagyta a sereget.

Pham Cong Thang újságíró a "Fotómemória tér" egyik sarkában.

Pham Cong Thang Thanh földjén született és nőtt fel, apja Hue-ból származik, a Thanh Hoa vér fele annyi, hogy büszke lehet arra, hogy a "Helló hősies Ma folyó" szülőföldjének fia. Talán ezért maradt Pham Cong Thang a hadsereg leszerelése után is a szülőföldjén. Sokféle munkát végzett a megélhetése érdekében, mielőtt 1987-ben újságírással foglalkozott – a Thanh Hoa Kulturális és Információs Újság (ma a Thanh Hoa Újság Kultúra és Élet rovata), majd a Vietnam Aviation Magazine riportereként számos előnnyel járt számára. Először is, szenvedélyt adott neki a földről és az emberekről szóló történetek iránt; másodszor pedig lehetőséget adott arra, hogy sok embert megismerjen, köztük, ahogy ő mondta: "Sok újságírót ismertem meg és ismerkedtem meg, különösen olyan újságírókat, akik korábban háborús tudósítók voltak". Különösen lehetőséget adott neki arra, hogy bekapcsolódjon a fotózásba, fotóssá váljon, sok helyre utazzon, és sok olyan fotót készítsen, amelyek hűen tükrözik az emberek életét és munkáját.

Pham Cong Thang valójában elég korán kezdett el fotózni. 1973-ban a fiatalember fotótanfolyamra járt a Thanh Hoa Kulturális és Művészeti Általános Iskolában (ma Thanh Hoa Kulturális, Sport- és Turisztikai Egyetem). Azt mondta: „A fényképezés sorsként jött hozzám”. Amikor ezt hallottam, azonnal egyetértettem, mert a fotóriporter az, aki a fénnyel „rögzíti a történelmet”, realisztikusan és gyorsan.

Szuvenírek élet- és karriertörténetei

Ha a vitrinekben Pham Cong Thang úr által kiállított mindenféle korú és fajtájú fényképezőgépeket nézzük, láthatjuk, milyen aprólékos a tulajdonos. Vannak köztük olyan fényképezőgépek, amelyek az évek során megkoptak, és néha idősebbek, mint ő és én; vannak új fényképezőgépek és videokamerák is. Megkérdeztem: „Ön gyűjtötte itt a fényképezőgépeket és videokamerákat?” Bólintott, és azt mondta: „Nagyon jó értelemben gyűjtök, mégpedig úgy, hogy maguktól az újságíróktól kapom őket. Itt vannak olyan újságírók fényképezőgépei, mint: Ngo Minh Dao, Tran Tuan, Kim Son, Dinh Quang Thanh, Chu Chi Thanh, Xuan Lam a Vietnami Hírügynökségtől; Vu Dat, Tran Hong a Néphadsereg újságjától; Bui Viet Hung a Saigon Giai Phong újságtól... Általában sok hazai újságíró”.

Meglepődve tovább kérdeztem: „Miért adják ezeket az újságírók, különösen a veterán riporterek és a háborús tudósítók?” Így válaszolt: „Minden egyes emléktárgyhoz egy külön történet kapcsolódik, az újságírók és fotósok élettörténetéhez és karrierjéhez. Emellett egy történelmi korszakhoz, nemzetünk korának jelképeihez is kapcsolódik. A munkám lényegében abból áll, hogy az újságírók nevében, az újságírókért csinálom. Megbíznak bennem, ezért odaadják nekem, hogy megőrizzem nekik, és... Így van ez a „vagyonunk”.

Mr. Thang kétértelmű „és…” kijelentését is eltartott egy ideig, mire megértettem: Ha ezeket a történeteket az egyes emberekre bíznák, akkor örökre titokban „tartanák” őket. Az adományozás és a múzeumban való kiállításuk specializált dolog, de ha széles körben nyilvánosságra hozzák őket, a történelmi történeteket, az élettörténeteket, a tegnapi és mai történeteket mindenki elmeséli, megismeri és értékeli.

Némán álltam egy üvegkabin előtt, becsuktam a szemem, és történeteket hallgattam a fülemben és az elmémben. Ezek a látszólag „néma” tárgyak suttogtak, mesélték azt a történetet, amelynek élő és igaz tanúi voltak. Pham Cong Thang úr rámutatott, és azt mondta: „Ez a Pratica kamera, amelyet Doan Tu Dien riporter használt a Binh Dinh frontján azokban az években, amikor az amerikaiak ellen harcolt az ország megmentéséért. Egyszer, miközben a katonákat követte, hogy blokkolja az ellenség útját, Doan Tu Dien riportert több tucat méterrel elrepülte az amerikai bombarobbanás, a kamera kicsúszott a kezéből, és egy vízzel teli bombakráterbe esett. Doan Tu Dien riportert gyorsan a katonai kórházba szállították sürgősségi ellátásra. Visszanyerte az eszméletét, és elmondta az orvosoknak és az ápolóknak a kamera leesését. Szerencsére a katonák megtalálták a megfelelő, vízzel teli bombakrátert, és felvették a kamerát, hogy visszaadják Doan Tu Dien riporternek. Később átadta a kamerát a memóriahelynek.”

Egy másik kamerára mutatva Mr. Thang ezt mondta: „Ez a kamera Hoang Nhu Thinh riportert követte Dél összes csataterére, Laoszba és Kambodzsába is. Hoang Nhu Thinh riporter számos fotót készített a harcban lévő katonáinkról. Ez valóban egy igazságos háború tanúja, uram!”

„És ez Vu Hong Hung riporter kamerája, aki a 7. hadosztály, 7. katonai körzet megalakulását követte. Ez egy Nikon F fényképezőgép, meglehetősen régi és ritka fényképezőgép az 1970-es évekből. Vu Hong Hung riporter ezt a fényképezőgépet használta 1977 és 1985 között a kambodzsai csatatéren. Ez a kamera 8 éven át „gurult” Vu Hong Hung riporterrel, és számos pillanatot rögzített, amelyek a vietnami önkéntes katonák küzdelmét tükrözik, hogy segítsenek a kambodzsai népnek megmenekülni a Vörös Khmer népirtása elől.”

Gyorsan megkérdeztem: „Vannak itt régebbi tárgyak?”

Thang úr meghúzta a kezem, és egy régi, elhasználódott műtárgyra mutatott: „Ez egy 8 mm-es Bell & Howell filmfelvevő. Ez a filmfelvevő egy amerikai tiszttől »jött Vietnámba«. 1945 elején ez az amerikai tiszt ejtőernyővel ugrott le Tan Traoba, Tuyen Quangba. Magával hozta ezt a műanyag filmfelvevőt. Ezt a filmfelvevőt később Viet Hung elvtárs, Ho bácsi testőre használta, hogy ritka rövidfilmeket forgasson az 1947-es őszi-téli hadjáratról Viet Bacban, és dokumentumokat rögzítsen az 1950-es határőrségről. Ennek a filmfelvevőnek az „élete” nagyon izgalmas, egyszer elveszett, egyszer egy francia igazságügyi tiszt kezébe került, majd a csapataink egy csatában megtalálták. Összekeveredett a csapataink által zsákmányolt háborús zsákmányokkal. Aztán visszakerült Viet Hung elvtárshoz. Ho bácsi születésnapjának 100. évfordulója alkalmából Viet Hung elvtárs Thanh Tung újságírónak ajándékozta a Vietnam Hangja rádióban – mondta Viet Hung Hung elvtárs egy újságírónak. Thanh Tung: „Ez egy nagyon értékes műtárgy, amely a vietnami forradalomhoz kapcsolódik. Kérem, őrizze meg gondosan.” Ezután Thanh Tung újságíró átadta Pham Duy Hung újságírónak. Hung úr bemutatta a „Fotómemória tere” című kiállítást.

Boldog és örömteli délután érkezett Pham Cong Thang újságíróhoz. Június 7-én a Vietnami Levéltár Szervezete (VietKings) elismerte és odaítélte a "Photographic Memory Space"-nek a lemezt, mint "a fotóipar emléktárgyainak és műtárgyainak megőrzésére és bemutatására szolgáló helyet, amelyet belföldi és külföldi magánszemélyek és szervezetek adományoztak, és amely Vietnám legnagyobb számban található". Több mint 4 évnyi működés után a "Photographic Memory Space" folyamatosan fejlődött mind mennyiségben, mind minőségben. Pham Cong Thang újságíró alázatosan, a lemez átvételekor beszédében meghatódva mondta: "Ez művészi munka eredménye, bármennyire is sikeres, nem választható el számos belföldi és külföldi újságíró és fotós nagyszerű hozzájárulásától, akik összefogtak, hogy létrehozzák ezt a csodát!".

A kiállítótér, bár kicsi, tele van olyan történetekkel, amelyek egyszerre valóságosak és meghatóak. Pham Cong Thang újságíró minden nap aprólékosan megtisztítja, megszámozza és digitálisan rögzíti az egyes tárgyakat, ahogy mondta, megőrizve azokat a jövő generációi számára. Azt mondtam neki: „Nagyon remélem, hogy ez a »Fényképészeti Emléktér« szélesebb körben elterjed a nyilvánosság számára. Például »hozzájárulhatunk« ezzel a térrel a Vietnami Újságírói Múzeumhoz, hogy gazdagítsuk a tárgyakat – a forradalmi újságírás 100 évének tanúit, hozzájárulva az újságírói szakma terjesztéséhez és tiszteletéhez.”

Cikk és fotók: NGUYEN TRONG VAN

* Az olvasókat arra invitáljuk, hogy látogassák meg az Íróverseny „Egyszerű, de nemes példák” című részét, ahol kapcsolódó híreket és cikkeket olvashatnak.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/luu-giu-kho-tu-lieu-quy-gia-ve-lich-su-nhiep-anh-viet-nam-833948