A vidék szépségéről és tekintélyéről híres.

BAC NINH - Az ősi hagyományokkal és gazdag kulturális örökséggel átitatott föld, Bắc Ninh a tanulás földjeként, a történelmi helyszínek, fesztiválok földjeként, valamint a költészet, a líra és a romantika földjeként ismert... Évszázados történelmi hullámvölgyeken keresztül Bắc Ninh népe minden intellektusával és erejével megőrizte a kulturális örökség kincsesbányáját, amely mennyiségben bőséges és típusokban változatos...

Kinh Bac alluviális talaj

A Kinh Bac régiót a Vörös-folyó és a környék számos más folyójának hordalékai alkották. Különösen figyelemre méltó az a négy folyó, amelyek mindegyikében megtalálható a „Duc” (jelentése: erény/erényes) szó: Thien Duc (Duong folyó), Nguyet Duc (Cau folyó), Nhat Duc (Thuong folyó) és Minh Duc (Luc Nam folyó). Ezen hordalékrétegekből kristályosodott ki a Bac Ninh Kinh Bac régiójának gazdag kulturális értékrendszere, amely bizonyítja, hogy „ami ellenáll az idő súlyának, az felbecsülhetetlen értékűvé válik”.

A csillogó Quan Ho kultúra. Fotó: Tran Phan.

Phan Huy Chú (1782-1840) történész *A dinasztikus alkotmányok történelmi feljegyzései* című művében így foglalta össze: „A Kinh Bắc régió magas hegyvonulatokkal és számos kanyargós folyóval rendelkezik, így országunk legészakibb része. A táj szebb Bắc Hà és Lạng Giang prefektúrákban. Az irodalom gazdagabb Từ Sơn és Thuận An prefektúrákban. A termékeny földterületek ott koncentrálódnak, így számos gyönyörű történelmi helyszín és a szellemi kiválóságok koncentrációja számos híres tisztviselőnek adott otthont. Mivel áthatja az Észak erős spirituális energiája, különbözik más helyektől...”

Bac Ninh kulturális öröksége felbecsülhetetlen; történelmi mélységén és a nemzedékről nemzedékre öröklődő törekvéseken keresztül kell érezni. Visszatekintve az időben, a mai generáció nem tehet mást, mint büszkeséget érezni a számtalan kincsre, amelyet őseink fáradságos munkával építettek fel és adtak tovább minden faluban, történelmi helyszínen, minden népdalban, rituáléban és játékban... E hatalmas örökség-kincsesbányában a Quan Ho értékes drágakőként ragyog. Több mint szerelmes dalok, a Quan Ho egy életmód, egy erkölcsösséggel és együttérzéssel teli életfilozófia.

Nem véletlen tehát, hogy a Bac Ninh-i Quan Ho népdalokat az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének részeként tüntette ki. Ez egy olyan kultúra elismerése, amely a kedvességet, az udvariasságot és a szeretetet tekinti vezérelvnek a kommunikációban, a viselkedésben és a közösségi kapcsolatokban. Quan Ho-tól kezdve Kinh Bac népének tulajdonságai és jelleme kulturális szimbólummá vált: egyszerre kifinomult és finom életmódjuk, mégis aktív és dinamikus a kereskedelemben. Egy olyan szépség, amely egyszerre mély, mint a Bac Ha tudósai, és elegáns és kifinomult, mint a felső főváros életmódja. Kinh Bac népének jelleme olyan, mint egy márka, amelyet időtlen kulturális állandóként dédelgetnek és őriznek...

Megfoghatatlan kulturális öröksége mellett Bac Ninh egy olyan föld is, amelyet számos dicsőséges mérföldkő jellemez, számtalan híres névvel és dicsőséges eredménnyel, amelyek ma is élénken bevésődtek a papírra, és számtalan anyagi nyomot találunk a föld mélyéről a templomokig, pagodákig, szentélyekig, sírokig és folyópartokig, amelyek ma is ünnepélyesen és szentül állnak. Ezek közé tartozik Kinh Duong Vuong király mauzóleuma és temploma, Luy Lau ősi fellegvára, a Dau Pagoda – Vietnam legrégebbi buddhista központja, a Do Templom – a Dai Viet civilizációt megnyitó Ly-dinasztia megvilágosodott királyainak imádati helye, a Nhu Nguyet csatatér a lenyűgöző "Nam Quoc Son Ha"-val (A Délvidék hegyei és folyói), valamint a hősies Xuong Giang csatatér... Minden történelmi helyszín egy epikus fejezet, élő bizonyíték a hegyek és folyók egyesülésének szent szellemére.

A nemzetépítés és a nemzetvédelem hosszú története során a nemzeti felszabadító mozgalmak, a Trung nővérektől Ly Nam De-ig, mind Luy Lauban és Long Bienben értek véget... bár átmenetileg elérték a függetlenséget, örökre bevésték a rendíthetetlen ellenálló képesség hagyományát. Az elkövetkező évszázadokban Kinh Bac szilárd bástyájaként szolgált a főváros, Thang Long számára. Kinh Bac népe fejlesztette egy olyan régió gazdaságát és kultúráját, amely eleganciájáról és kifinomultságáról volt híres, miközben hozzájárult az ország általános jólétéhez is. A franciák elleni ellenállás során olyan kiemelkedő, hazafias szellemű fiak és lányok, mint Nguyen Cao, Hoang Hoa Tham... majd Ngo Gia Tu és Nguyen Van Cu, példaértékű alakokká váltak, megtestesítve hazájuk hősies szellemét, és lerakva az első téglákat a forradalmi mozgalom elindításához ezen a földön.

Az ezer év történelme ma egyedi értékekkel és szépséggel ruházza fel Bac Ninh-et. Ha meg kellene neveznünk egy csendes, mégis maradandó forrást, amely formálta Kinh Bac - Bac Ninh népének jellemét és lelkének mélységét, akkor nem hagyhatnánk ki a buddhizmus említését. Az együttérzés fénye több mint kétezer évvel ezelőtt gyökeret eresztett a Luy Lau régióban, majd beépült, átalakult és elterjedt, mélyen átitatva a Kinh Bac közösség gondolatait, életmódját és tudatalattiját.

A Ly-dinasztia idején a buddhizmus nemcsak a gondolatokban virágzott, hanem az építészetben és a művészetekben is, és nemzeti vallássá vált, olyan csodálatos templomokkal, amelyek a Dai Viet humanista szellemét öltötték magukra, mint a Phat Tich Pagoda, a Dam Pagoda és a Tinh Lu Pagoda. A zen buddhizmus a Tran-dinasztia idején érte el csúcspontját, amikor Tran Nhan Tong király, miután kétszer is legyőzte a mongol sereget, lemondott a trónról, és a Yen Tu-hegyre ment, hogy megalapítsa a Truc Lam Zen szektát. A király két tanítványával, Phap Loával és Huyen Quanggal együtt megalapította az elkötelezett zen iskolát, amely a vallást és az életet harmonizálta a mély, tisztán vietnami filozófiával, amely a "világban élni és örömet találni a Dharmában" - békésen élni a világban, miközben továbbra is örömet találni a Dharmában.

Mint egy földalatti patak, amely beszivárog a kulturális üledék rétegeibe, táplálva Kinh Bac népének spirituális életét és világnézetét, a buddhizmus áramlása töretlen, folytatódik a történelmi korszakokon át olyan híres templomokkal, mint Vinh Nghiem, But Thap, Bo Da... Ma a buddhista gondolkodás továbbra is kering, menedékké válik a hit, a szerető lelkek, a lassú élet és a mélyebb megértés számára.

A jövőre vonatkozó törekvés

A nemzet történelme jelentős fordulópontoknak volt tanúja, Ly Cong Uan fővárosának Thang Longba való áthelyezésétől kezdve Tran Nhan Tong császár világi ügyekbe való bekapcsolódásán át a buddhizmus terjesztése érdekében, majd a reformkorban bekövetkezett jelentős átalakulásokig... És ma Bac Ninh egy új kezdet előtt áll, ahol az egység, a bölcsesség, a rugalmasság és a haza iránti szeretet fogja meghatározni a jövőjét.

Kinh Bac, Bac Ninh és Bac Giang népének tudatában a közigazgatási határok összevonásának és szétválásának időszakai ellenére sem volt távoli kulturális kapcsolatuk, testvériségtudatuk és ezeréves közös történelmük – egy kivételes emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező föld.

Kinh Bac lakosainak szívében Bac Ninh és Bac Giang a közigazgatási határváltozások és egyesülések időszakai ellenére sem voltak távol egymástól kulturális kapcsolatuk, testvériségük érzése és ezeréves közös történelmük – egy kiemelkedő emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező föld. Attól a pillanattól kezdve, hogy Minh Menh császár 1831-ben hivatalosan Bac Ninh tartománynak nevezte el, Bac Giang 1895-ös szétválásán, majd a két tartomány 1962-es egyesülésén Ha Bac tartománygá, végül pedig 1997-ben, több mint negyed évszázad után ismét szétváltak, Bac Ninh és Bac Giang most újra egyesült.

A két tartomány egyesülése ma nem egyszerűen a „múltba való visszatérés”, hanem a jövő felé vezető út kikövezése. Lehetőséget kínál a régi szokásoktól való megszabadulásra, egy kiegyensúlyozott, humánus és felszabadító fejlődési modell felépítésére is, ahol a kulturális hagyományok egyszerre szolgálnak spirituális alapként és a fejlődés hajtóerejeként, és ahol a modernitás nem pusztán a hivalkodó növekedési számokról szól, hanem a vízióról és a belső erő felébresztésének, valamint a fenntartható innováció elősegítésének képességéről is.

Bac Ninh jelenleg több mint 3600 történelmi helyszínnel rendelkezik, amelyek közül közel 1500 minősített, beleértve: 11 különleges nemzeti történelmi helyszínt és csoportosulást, 322 nemzeti történelmi helyszínt és 1096 tartományi szintű történelmi helyszínt; 24 nemzeti kincset; és 6, az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökségi helyszínt – a legtöbbet az országban, beleértve: a Quan Ho népdalokat; a Ca Tru éneklést; a Huu Chap kötélhúzási rituálét és játékot; a Három Birodalom Anyaistennőjének imádatát a vietnami nép körében; a Then rituálé gyakorlatát a Tay és Nung népek körében; valamint a Vinh Nghiem Pagoda fametszeteit. A közel 1400 hagyományos fesztivál, a tucatnyi egyedi kézműves falu és a nagyszámú értelmiségi, kézműves és művész mellett ezek fontos potenciális erőforrások a kreatív gazdaság fejlesztéséhez.

Az új Bac Ninh tartomány – ahol az örökség, a kultúra és az intellektus ötvöződik – erős jellemmel, kulturális megértéssel és kiváló vezetői készségekkel rendelkező vezetői csapattal, valamint a lakosság potenciáljának kibontakoztatására irányuló vággyal biztosan a jólét és a ragyogás új fejezetébe lép, megerősítve jogos helyét, mint „híres föld” Vietnam ezeréves kulturális örökségében.

Thanh Lam

Forrás: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg