A híres vidék

Kinh Bac hordaléka

A Kinh Bac földjét a Vörös-folyó és a régió számos más folyójának hordaléka alkotja. Különösen a négy folyó, amelyek a „Duc” szót viselik: Thien Duc – Duong folyó, Nguyet Duc – Cau folyó, Nhat Duc – Thuong folyó, Minh Duc – Luc Nam folyó. A hordalék rétegeiből a Kinh Bac – Bac Ninh föld mély kulturális értékrendszert kristályosított ki, amely bizonyítja, hogy „ami legyőzi az idő súlyát, az felbecsülhetetlen értékűvé válik”.

A csillogó Quan Ho kultúra. Fotó: Tran Phan.

A Dinasztiák Krónikája című művében Phan Huy Chu (1782-1840) történész egyszer így jutott arra a következtetésre: „Kinh Bac magas hegyekből és sok kanyargós folyóból áll, és országunk felső részén fekszik. Bac Ha és Lang Giang tájai szebbek. Tu Son és Thuan An irodalma gazdagabb. A jó talaj ott gyűlik össze, így több hely van gyönyörű nyomokkal, a lényeg ott gyűlik össze, és sok híres mandarin születik. Mivel Észak fontos szelleme sugárzik, különbözik más helyektől...”

Bac Ninh kulturális örökségét nehéz felmérni, de a történelem mélységén, a nemzedékről nemzedékre szálló törekvéseken keresztül kell érezni. Visszatekintve az időben, a mai generáció nem tehet róla, de büszke arra a kvintesszenciára, amelyet őseink fáradságos munkával felépítettek és ránk bíztak minden faluban, ereklyében, minden népdalban, rituáléban, játékban... Az örökség hatalmas kincsében a Quan Ho értékes drágakőként ragyog. Nemcsak szerelmes dalok szövege, hanem a Quan Ho egy életforma is, egy erkölcsösséggel és szeretettel teli életfilozófia.

Nem véletlen tehát, hogy a Quan Ho Bac Ninh népdalokat az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként tüntette ki. Ez egy olyan kultúra elismerése, amely a kedvességet, az udvariasságot és a szeretetet vezérelvként kezeli a kommunikációban és a közösségi kapcsolatokban. A Quan Ho-tól kezdve a Kinh Bac népének tulajdonságai és jelleme kulturális szimbólummá válik: egyszerre elegáns és tapintatos az életmódban, valamint aktív és dinamikus a kereskedelemben. Ez a szépség egyszerre jellemzi a Bac Ha tudósait és a Thuong Kinh életmódjának lovagias és elegáns jellegét. A Kinh Bac népének jelleme olyan, mint egy védjegy, amelyet dédelgetnek és megőriznek, mint időtlen kulturális állandót...

A szellemi kulturális örökség mellett Bac Ninh egy olyan föld is, amely számos ragyogó mérföldkövet jelöl számtalan arany névvel, dicsőséges és dicsőséges eredményekkel, amelyek még mindig brokátpapírra vannak vésve, számos anyagi nyom a mély föld alól a pagodákig, templomokig, mauzóleumokig, folyami rakpartokig, amelyek ma is csendben és szentül jelen vannak. Ezek az ős, Kinh Duong Vuong mauzóleuma és temploma, Luy Lau ősi fellegvára, a Dau pagoda - Vietnam legrégebbi buddhista központja, a Do templom - a Dai Viet civilizációt megnyitó Ly-dinasztia megvilágosodott királyainak imádatának helye, a Nhu Nguyet front a hősies "Nam quoc son ha" dallal, a fenséges Xuong Giang csatatér... Minden ereklye egy epikus fejezet, az összefutó hegyek és folyók szent energiájának élő bizonyítéka.

Az ország építésének és védelmének története során a Hai Ba Trungtól Ly Nam De-ig tartó nemzeti felszabadító mozgalmak mind Luy Lauban, Long Bienben értek véget... bár átmenetileg függetlenné váltak, örökre bevésték a rendíthetetlen rendíthetetlenség hagyományát. A következő évszázadokban Kinh Bac a főváros, Thang Long szilárd kerítése volt. A Kinh Bac népe nemcsak egy híres, elegáns és bátor északi régió gazdaságát és kultúráját fejlesztette, hanem hozzájárult az egész ország közös jólétének kiépítéséhez is. A franciák elleni ellenállási háború során olyan kiemelkedő, hazafias szellemű gyermekek, mint Nguyễn Cao, Hoang Hoa Tham... majd Ngo Gia Tu és Nguyễn Van Cu tipikus példái lettek hazájuk hősies szellemének megtestesítőinek, és letették az első téglákat a forradalmi mozgalom elindításához ezen a földön.

A több ezer éves történelem a mai napig megőrizte Bac Ninh sajátos értékeit és szépségét. Ha meg kell neveznünk egy csendes, mégis maradandó forrást, amely megteremtette a Kinh Bac - Bac Ninh népének lelkének jellegét és mélységét, akkor nem hagyhatjuk figyelmen kívül a buddhizmust. Az együttérző fény áradata több mint kétezer évvel ezelőtt gyökeret eresztett Luy Lau földjén, majd beolvadt, harmonizált, elterjedt és mélyen átitatódott a Kinh Bac közösség gondolkodásába, életmódjába és tudatalattijába.

A Ly-dinasztia idején a buddhizmus nemcsak ideológiájában fejlődött ragyogóan, hanem építészetében és művészetében is virágzott, nemzeti vallássá vált, olyan nagyszerű tájakkal, amelyek a Dai Viet emberségességének és nyitottságának szellemével voltak átitatva, mint például: a Phat Tich pagoda, a Dam pagoda, a Tinh Lu pagoda... A zen ideológia a Tran-dinasztia idején érte el csúcspontját, amikor Tran Nhan Tong király, miután kétszer is legyőzte a mongolokat, lemondott a trónról, és a Yen Tu-hegyre ment, hogy megalapítsa a Truc Lam zen szektát. A király és két tanítványa, Phap Loa és Huyen Quang megalapította a zen szektát, amely belépett a világba, harmonizálva a vallást és az életet a mély vietnami filozófiával, a "cu tran lac dao"-val – a mindennapi élet közepette élni, mégis boldognak lenni a vallásban.

Mint egy földalatti patak, amely áthatja a kulturális üledék minden rétegét, táplálva a Kinh Bac népének spirituális életét és filozófiáját, a buddhizmus áramlása sem szakad meg, hanem továbbra is öröklődik a történelmi szakaszokon keresztül, olyan híres pagodákkal, mint a Vinh Nghiem, a But Thap, a Bo Da... Ma a buddhista gondolkodás továbbra is kering, menedékké válik a hit, a szerető lelkek, a lassú élet és a mélyebb megértés számára.

Jövőbeli törekvések

A nemzet történelme fontos fordulópontokat élt át, Ly Cong Uan fővárosának Thang Longba költöztetésétől kezdve Tran Nhan Tong buddhista császár világra lépéséig, aki a buddhizmus terjesztésére jött létre, majd a felújítási időszakban jelentős változások következtek be az országban... És ma Bac Ninh egy új kezdet előtt áll, ahol a szolidaritás, az intelligencia, a bátorság és a haza iránti szeretet fogja eldönteni a jövőt.

A Kinh Bac népének felfogásában Bac Ninh és Bac Giang , bár közigazgatási határok tekintetében néha összeolvadtak és elkülönültek, soha nem váltak el a kultúra áramlásában, a honfitársak szolidaritásában, e tehetséges emberek szent földjének ezeréves történelmi forrásában.

A Kinh Bac népének tudatában Bac Ninh és Bac Giang, bár közigazgatási határok tekintetében néha összeolvadtak és elkülönültek, soha nem álltak távol egymástól a kultúra áramlásában, a honfitársak szolidaritásában, a tehetséges emberek földjének ezeréves történelmi forrásában. Amióta Minh Menh király 1831-ben Bac Ninh tartománynak nevezte el, Bac Giang 1895-ben szétvált, majd 1962-ben a két tartomány Ha Bac tartománygá egyesült, és 1997-ben ismét szétváltak. Most, több mint negyed évszázad után, Bac Ninh és Bac Giang újra egyesül.

A két tartomány egyesülése ma nem egyszerűen a „múltba való visszatérés”, hanem a jövőbe vezető út. Ez egyben lehetőség a régi szokásoktól való megszabadulásra, egy kiegyensúlyozott, humánus és liberális fejlődési modell felépítésére is, ahol a kulturális hagyományok egyszerre szellemi alapot és a fejlődés forrását jelentik, ahol a modernitás nemcsak a növekedési mutatókon keresztül hivalkodó, hanem a belső erő felébresztésének víziója és képessége is, elősegítve a fenntartható kreativitást.

A Bac Ninh több mint 3600 ereklyével rendelkezik, amelyek közül közel 1500 rangsorolt, beleértve: 11 különleges nemzeti ereklyét és ereklye-csoportot, 322 nemzeti ereklyét és 1096 tartományi ereklyét; 24 nemzeti kincs található itt; 6, az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökség – a legtöbb az országban, beleértve: a Quan Ho népdalokat; a Ca Tru-t; a Huu Chap kötélhúzási rituálékat és játékokat; a vietnami nép Három Birodalmának Anyaistennőjének imádatát; a Tay és Nung népek Then rituáléit; a Vinh Nghiem pagoda fadarabjait. A közel 1400 hagyományos fesztivál mellett több tucat egyedi kézműves falu és egy erős értelmiségi, kézműves és művész csapat fontos lehetőséget és erőforrást jelent a kreatív gazdaság fejlesztéséhez.

A bátor, kultúrát értő, jó vezetéssel rendelkező és az emberek belső erejének felébresztésére vágyó vezetőkből álló csapattal az új Bac Ninh tartomány – ahol az örökség, a kultúra és az intelligencia kristályosodik ki – minden bizonnyal a jólét és a ragyogás új fejezetébe lép, megerősítve a „híres föld” méltóságát a vietnami civilizáció ezeréves vérvonalában.

Thanh Lam

Forrás: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg