Thanh Tung zeneszerző zenei emlékeinek leleplezése

A „Szerelem öröksége” című kiállítás (amely mostantól június 8-ig tekinthető meg Hanoiban, a Trang Tien 16. szám alatt) Thanh Tung zenész emlékeit mutatja be, és betekintést nyújt zenei örökségének egy dossziéjába.

Amikor Bach Duong asszony, Thanh Tung zenész lánya, kifejezte vágyát, hogy megtalálja apja régi zenei anyagait, hirtelen egy kincsesbánya bukkant elő. Több mint 20 bakelitlemezt és videokazettát kölcsönöztek egy gyűjtőtől. „Több mint 20 bakelitlemez viseli magán a kézjegyét. Vezényelt, hangszerelt, annyi mindent csinált, és ezek mind olyan dalok, amelyeket gyerekkoromban hallottam, de nem tudtam, hogy az apámtól származnak. Az 1980-as években hallottam őket a rádióban, és még mindig élnek az emlékezetemben” – emlékezett vissza.

Bach Duong asszony Thanh Tung zeneszerző zenei anyagai mellett áll, amelyeket most először adnak ki.

FOTÓ: TRINH NGUYEN

Természetesen Ms. Duong és a néhai zenész gyermekei tudták, hogy apjuk zenész volt, aki nyomot hagyott korában. De talán nem is gondolták volna, hogy ennyire szeretni fogják a zenehallgatók, és hogy munkásságáról ennyi dokumentáció marad fenn. A három évvel ezelőtt indított „A szerelem öröksége” projekt, amelynek célja zenei örökségének összegyűjtése, még nem gyűjtötte össze és nem ismerte fel teljesen a kapcsolódó művek számát.

„Még nem állítottunk össze teljes listát. Amikor a projekt elkezdődött, visszamentem abba az egységbe is, ahol apám először dolgozott. Hallottam, hogy több száz dalt komponált, de kezdetben csak több mint 30-at találtunk. És minden évben 2-3 újabb dalát találjuk meg, mert sokat költözött. Szabad szellemű ember is volt, így miután megírt egy dalt vagy egy műsort, egyszerűen otthagyta a környéken” – osztotta meg Bach Duong asszony.

Dokumentumörökség iránti vágy

Ezért a Thanh Tung zenészről szóló kiállítás, a gyűjtő által biztosított új felvételgyűjteménnyel együtt, kiindulópontot jelent zenei örökségének összegyűjtésében. Könnyed dalok ezek, amelyek nagyon személyes érzelmekkel szólnak a szerelemről: „Magányos csillag”, „Tengerparti utca”, „Tavaszi szerelmi vallomás”, „Napfény cseppje a küszöbön ”..., amelyek különböznek a múlt század 70-es és 80-as éveiben gyakran látott, a hazáért való szeretetről szóló nagyszabású narratívától.

Thanh Tung zenész 25 éven át egyedül nevelt fel három gyermeket, és hű maradt dalának szövegéhez.

FOTÓ: KIÁLLÍTÁSI ARCHÍVUM

Számos önéletrajzi ihletésű dala között van egy, amely felesége halála utáni érzéseit fejezi ki – az „Alone” című alkotás. Ennek a műnek egy kézzel írott példánya is megtekinthető a kiállításon, hogy a közönség jobban megérthesse ezt a szabadon szerető férfit, aki sok magányos éjszakát töltött „egyedül ült, rád emlékezve…, újra egyedül vagyok”, egy évtizedekig gyermekeit nevelő egyedülálló apát.

Számos fotódokumentum is megjelent róla, Thanh Tung gyermekkorától kezdve egészen az észak-koreai hajóskapitányi tanulmányaiig, ahol felfedezték zenei tehetségét, ami a phenjani Zenei Konzervatóriumba vezette tanulmányait. A kiállításon látható feleségének portréja is, akit szeretett és akire egy életen át emlékezett. A Vietnam Hangja rádióállomásnál is dolgozott. Ez idő alatt a "Zöld csatorna " című dalának (Ngo Huynh zeneszerző tollából) átiratát használták televíziós műsorok főcímzenéjeként az 1980-as években. A kiállítás a könnyűzenei Thanh Tung mellett Thanh Tung hangszeres zenéjét, többek között filmzenéket is bemutatja.

De talán nem csupán egy kiállításról van szó, hanem arról is, hogy a „Szerelem Öröksége” kiállításból egy zenei archívumba kerüljenek a néhai zeneszerző számára, amelyet a család Thanh Tung Alapítványnak nevez. Ez az örökségarchívum, amelyet gyermekei hoznak létre, abból a vágyból fakad, hogy népszerűsítsék apjuk zenei örökségét, valamint abból a bátorításból, amelyet akkor éreznek, amikor Hoang Van zeneszerző családja apjuk zenei vagyonát a világ dokumentumörökségének elismerte. „A testvérek eltökéltek, hogy ezt teljes mértékben apjukért, gyermekeikért és unokáikért teszik” – mondta Bach Duong asszony.

Forrás: https://thanhnien.vn/mo-ra-ky-uc-am-nhac-cua-nhac-si-thanh-tung-185260525223349399.htm