Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kérlek, gyere haza Tetre (holdújévre)

(CLO) „Menjetek a sírokhoz, és hívjátok haza őseiteket Tetért, gyermekemért.” Ez az ismerős mondat minden év végén sok vietnami családban visszhangzik.

Công LuậnCông Luận16/02/2026

A tizenkettedik holdhónap nyüzsgése és forgataga közepette, amikor minden háztartás a takarítással és az előkészületekkel van elfoglalva, az emberek mégis külön időt szánnak arra, hogy felkeressék a temetőket és szeretteik sírjait, füstölőt gyújtsanak, és leróják tiszteletüket őseik előtt. Sok család számára, ha ezt nem tették meg, úgy tűnik, hogy a Tet (holdújév) még el sem kezdődött igazán.

A tizenkettedik holdhónap 28., 29. és 30. napja körül a temetőkhöz vezető utak hirtelen zsúfoltabbá válnak a szokásosnál. Az emberek virágot visznek, vizet hoznak, és friss illatú füstölőket cipelnek. Vannak családok, akik három generációval látogatnak el. Mások, akik egész évben elfoglaltak, mégis megpróbálnak az év végére hazautazni a szülővárosukba. Senki sem foglal időpontot, de minden évben a Tet (holdújév) előtti napokban a temetők olyan zsúfoltak, mint egy csendes fesztiválon.

3(3).jpg
Sok vietnami családnak hagyománya van, hogy meghívják nagyszüleiket a Tet (holdújév) megünneplésére az év utolsó napjaiban, ezt a szokást nehéz megtörni. (Fotó: HK)

Nem volt zajos jelenet. Áhítat uralkodott. Idős emberek, botokra támaszkodva, lassan sétáltak a sírok sorai között. Középkorú emberek aprólékosan letörölték az összes sírkövet, és kihúzták a gyomokat. Kisgyerekek álltak a szüleik mellett, és megtanulták, hogyan kulcsolják össze a kezüket és hajtsák le a fejüket. Az egyik gyerek megkérdezte: "Miért kell idejönnünk, anya?" Az anya halkan válaszolt: "Hogy meghívjuk őseinket, hogy jöjjenek és ünnepeljék velünk a Tet-et, gyermekem."

Egyszerű mondás, mégis egy egész kulturális hagyományt foglal magában.

A vietnámiak gondolkodásában a Tet (holdújév) a teljes családi újraegyesülés időszaka. Az év első étkezése nem csak az asztal körül ülőké. Az oltáron extra evőpálcikákat helyeznek el. A füstölőket gondosan megválogatják. Az öt gyümölcsből álló tányért aprólékosan válogatják ki. Ez nem csupán egy rituálé, hanem egy emlékeztető: ma minden család az előző generációk által lefektetett alapokra épül.

Az év utolsó napjaiban a temetőben a hangulat korántsem komor. Az emberek az elmúlt évről mesélnek őseiknek: az aratásról, a munkájukról, gyermekeik növekedéséről. Vannak, akik sokáig ülnek csendben a sírok előtt, mintha párbeszédet folytatnának önmagukkal. Ilyenkor az emberek könnyebben lelassulnak és elmélkednek, mint az év bármely más szakában.

Figyelemre méltó, hogy a mai, egyre modernebb életmódban ez a szokás nemcsak hogy nem tűnt el, de természetes módon fennmaradt. Manapság sok családnak van módja utazni a Tet (holdújév) idején. Vannak, akik úgy döntenek, hogy egy másik városban, vagy akár külföldön ünneplik a szilvesztert. De indulás előtt még mindig visszatérnek a temetőbe. Az ősöket, hogy Tetre hazatérjenek, még mindig egy füstölővel hívják meg.

4(3).jpg
Néhány család, több generáción átívelően, fenntartja azt a hagyományt, hogy ellátogatnak a temetőbe és családtagjaik sírjaihoz, hogy meghívják őket haza Tet (holdújév) alkalmából, ezzel is jelezve az újév kezdetét. (Fotó: HK)

Vannak emberek, akik távol dolgoznak otthonuktól, és évek óta külföldön élnek. Akár tehetősek, akár nehezen boldogulnak, mégis találnak módot arra, hogy fenntartsák ezeket a hagyományos szokásokat. Vannak, akik megkérik az otthon élő rokonaikat, hogy gyújtsanak nekik füstölőt. Vannak, akik későn térnek vissza Tet után, de továbbra is meglátogatják a sírokat, hogy leróják tiszteletüket. Mások csak egy kis oltár előtt tudnak füstölőt gyújtani egy idegen országban, szívüket hazájuk felé fordítva.

A lényeg nem a fényűző lakomákban vagy a külsőségekben rejlik, hanem a gyökerek iránti szívből jövő odaadásban. Ez az őszinteség adja a hagyománynak a tartós erejét.

Egy nyitott világban , ahol a földrajzi távolságok csökkennek, az emberek messzire utazhatnak, de továbbra is szükségük van egy spirituális horgonyra. A vietnamiak számára ez a horgony a család és az ősök. Ezért az ősök Tet (holdújév) ünnepére való hazahívásának szokása nemcsak spirituális rituálé, hanem a "vízivás, a forrásra való emlékezés" elvének konkrét kifejeződése is.

Talán a legkedvesebb kép az, ahogy a gyerekeket szüleik a temetőbe kísérik az év utolsó napjaiban. Nem az a célja, hogy megijesszék őket, hanem hogy segítsen nekik megérteni, hogy nincsenek egyedül ebben az életben. Mögöttük ott vannak a nagyszüleik, a szüleik és egy egész család, amely számtalan változáson keresztül kitartott. Ezek a leckék nem igényelnek hosszas magyarázatot. Egyetlen fejhajtás, egy egyszerű bemutatkozás – „Ő a dédnagyapád” – elég ahhoz, hogy a hála magját elültessék a gyermek szívében.

Egy múltját ápoló nemzet szilárd alapokon nyugszik. A fejlődés és az integráció folyamatában, amikor számos érték megkérdőjeleződik, az olyan szokások, mint az ősök meghívása a Tet (holdújév) megünneplésére, azok a szálak, amelyek összetartják a családokat és megakadályozzák a generációk szétválását.

2(3).jpg
Annak ellenére, hogy az óév utolsó napja van, sok család még mindig időt szakít arra, hogy felkeresse ősei sírjait, füstölőt gyújtson, és „hazahívja őseit Tet ünnepére”. Fotó: HK

Ezért a Tet nem csupán az új évbe való átmenet pillanata. A Tet a hazatérés ideje. A hazatérés ideje, a szülőföld, az ősök sírjaihoz való visszatérés ideje. A visszatérés ideje, hogy emlékeztessük magunkat arra, hogy erényesebben éljünk, felelősségteljesebben legyünk a családunk és a társadalom iránt.

A temető zsúfolásig megtelt a Tet (holdújév) előtti napokban, de nem zajos. Emlékek és szeretet özöne. És a füstölők finom füstje közepette talán mindenki csendben egy nagyon egyszerű kívánságot tesz: imádkozik családja egészségéért, békéjéért és harmóniájáért.

A modern élet számos változása közepette a szokás, hogy az ősöket meghívják a Tet (holdújév) megünneplésére, csendben megmarad generációkon át. Senki sem kényszerít senkit erre, senki sem állít fel szabályt, de mindenki érzi, hogy muszáj megtennie. Mert ez több, mint egy rituálé, ez a módja annak, hogy a vietnamiak őrzik gyökereiket.

És talán az év utolsó füstölőiről emlékeztetik egymást újra a családok: bármerre is mész, emlékezned kell a hazaútra.

Forrás: https://congluan.vn/moi-ong-ba-ve-an-tet-10330637.html


Címke: Tet

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Egy reggel a teaültetvényen

Egy reggel a teaültetvényen

Engedj el

Engedj el

Az iskolai tanárom

Az iskolai tanárom