Remélhetőleg kikerülhetünk a „mobil” piac helyzetéből.

Ezért, amikor meghallották a hírt, hogy a PouYuen Vietnam Co., Ltd. (PouYuen Company, székhelye Tan Tao Ward, Binh Tan kerület, Ho Si Minh-város) dolgozói elvesztették az állásukat, és a béreiket is érintette a helyzet, az informális piac árusai is jelentős aggodalmuknak adtak hangot…

Délután 4-től 4:30-ig a PouYuen dolgozói befejezik a műszakjukat, és az utcák megtelnek emberekkel. A délutáni piac nyüzsög. Utcai árusok és kézikocsik veszik körül a PouYuen Vállalatot. Hangosan dudálnak az autók. A munkások gyorsan megállítják járműveiket, hogy élelmiszert vegyenek vacsorára. Eközben az árusok ponyvákat terítenek ki, és mindenféle élelmiszert kiraknak a járdákra és az utakra. Mindenki kiabál, hogy vásároljon, és folyamatosan körülnéz, készen arra, hogy "elszaladjon", amikor megjelennek a városi rendfenntartók.

A PouYuen Vállalat körüli út nyüzsög a nagykereskedőktől.

GOOGLE TÉRKÉP KÉP

Nguyen Thi Ut asszony (38 éves, Bac Lieu tartományból) és férje ponyvát terítettek ki az 54-es autópálya járdájára, és néhány sovány zöldséget árultak. Ut asszony elmesélte, hogy a múltban férjével küzdöttek a megélhetésért szülővárosukban folytatott gazdálkodásból, de folyamatosan terméskieséstől szenvedtek. Látva, hogy a munka bizonytalan, öt évvel ezelőtt egy ismerősük ajánlására Ho Si Minh-városba költöztek, kibéreltek egy szobát a PouYuen Vállalat közelében, és gyári munkásként akartak dolgozni. Azonban nem kaptak munkát, ezért úgy döntöttek, hogy a PouYuen piacon árulják portékáikat.

„A Covid-19 világjárvány alatt nem mondtam semmit, de az elmúlt két évben nagyon nehéz volt az értékesítés a verseny és a munkavállalók pénzhiánya miatt. Még soha nem láttam ehhez hasonló évet. Most azt látjuk, hogy a munkavállalók tömegesen hagyják el a munkahelyüket, de már nem olyan rossz a helyzet, mint régen” – mondta Ut asszony.

„A múltban nem tudtuk tartani a lépést a kereslettel, de most már csak néhányan árulnak. Néha azon tűnődöm, hogy vajon valaha is több volt-e itt az eladó, mint a vevő, mert annyi vándorárus van. Néhány nő, aki otthonról dolgozik ruhakészítéssel, esetleg edényeket és serpenyőket árul, és ott állítják fel standjaikat, ahol csak találnak helyet” – tette hozzá Ut asszony.

A PouYuen Vállalat környékén árusító emberek „elmenekültek”, amikor megjelentek a városi rendfenntartó tisztek.

Épphogy befejezte a beszédet, az óra délután 4:39-et ütött, és Ms. Ut látta, hogy a városi rendfenntartó egység járőrkocsija közeledik a 10B tartományi úton lévő híd lába felől. A pár gyorsan felkapta a zöldségeket tartalmazó ponyvát, becsomagolta, és felpakolta a motorkerékpár ülésére. Amikor a járőrkocsi elhaladt mellettük, Ms. Ut leemelte és kiterítette, hogy eladja.

Ut asszony gyors mozdulatokkal megszólalt: „Az elmúlt hónapokban nem mertem túl sokat felhalmozni, részben azért, mert a munkások kevesebbet vásárolnak, részben pedig azért, mert néha szigorú a városi rendfenntartás, és spontán módon adunk el. Végső soron, ha marad belőle, megeszem; ha nem, akkor ki kell dobnom, és veszteséget könyvelek el.”

Amikor megkérdezték, hogy tervezi-e, hogy visszatér a szülővárosába Tet (holdújév) alkalmából, Ut asszony így válaszolt: „Már nem igazán várom a Tetet. Haza akarok menni, de aztán azon gondolkodom, honnan lenne rá pénz. Már az is kimerítő, ha csak a napi étkezési kiadásokra gondolok.”

Miután délután 4:49 körül zöldséget adtak el körülbelül két másik munkásnak, Ms. Utnak és férjének ismét „futásba” kellett menekülniük, mert a városi rendfenntartó csapat visszafordította a járművüket. Ms. Ut környékén sokan összegyűjtötték az áruikat, elvitték őket, majd hátat fordítva menekültek. Néhányan hungarocell dobozokba tették az áruikat, a falnak támaszkodtak, és szorosan kapaszkodtak a mellettük lévő dobozokba.

Nem messze Ut asszony standjától Tran Kim Hanh asszony (43 éves, Binh Dinh tartományból) felhúzta kabátja gallérját, felállított egy tálcát, és készen állt, hogy elvigye. Hanh asszony ezt mondta: „Csak akkor árulok, ha nehéz a helyzet, és még akkor is nem stabil a helyzet. Vannak napok, amikor addig cipelem magammal, amíg le nem törik a lábkörmeim.”

Hanh asszony szerint az árusok legforgalmasabb időszaka ezen a piacon délután 4-5 óra körül van, amikor a dolgozók befejezik a délutáni műszakjukat. Hanh asszony tisztában van azzal, hogy az üzlete betör a járdára, ami akadályozza a forgalmat.

„De mit tehetek? Most munkanélküli vagyok. A nagybani értékesítés talán csak napi 100 000 dong körüli bevételt hozhat, de egy eladóhely megtalálása most napi 60 000-70 000 dongba kerül, szóval miből fogok megélni? Ha ma elkobozzák a standomat, holnap újra tőkét kell keresnem. Most a kormány havi 200 000-300 000 dong járdahasználati díjat szed be, és én ezt is próbálom kifizetni, csak hogy ne kelljen újra elszöknöm” – mondta Hanh asszony.

Ez az ideiglenes piac a délutáni műszakváltások idején dolgozókat szolgálja ki.

To Thanh Tam úr, a Binh Tan kerület városüzemeltetési osztályának helyettes vezetője szerint Ho Si Minh-város nemrégiben kiadta a 32. számú határozatot az útpadkák és járdák ideiglenes használatáról, amely a kerületeket és megyéket bízza meg bizonyos utak kezelésének átruházásával, lehetővé téve azok használatát parkolásra, kulturális és művészeti tevékenységekre, üzleti célokra és építőanyag-tárolásra.

Ezt követően a Ho Si Minh-város Népi Tanácsa kiadta a 15. számú határozatot, amely meghatározta a díjtételeket. A Ho Si Minh-város Közlekedési Minisztériuma kiadott egy útmutatót, amely kimondja, hogy az Infrastruktúra Központ által kezelt utak esetében a Közlekedési Minisztérium, míg a kerületek által kezelt utak esetében a kerületek adják ki az engedélyeket.

PouYuen cég a Binh Tan kerületben

A Közlekedési Minisztérium a mai napig a Binh Tan kerületet bízta meg a közúti infrastruktúra vagyonának kezelésével. A statisztikák szerint a kerületben 548 út található, amelyek közül 352 esetében a járda szélessége 3 méternél szélesebb, így megfelelnek a közlekedési célokon kívüli ideiglenes használat feltételeinek. Ezen felülvizsgálat alapján a kerület kidolgozott egy tervet annak biztosítására, hogy a járdák elsődleges célja továbbra is a forgalom legyen, míg parkolásra, építőanyagok tárolására vagy kereskedelmi tevékenységre való használatuk további hasznosításnak minősüljön.

A folyamattal kapcsolatban a kerületnek fel kell mérnie az egyes útvonalakat, meg kell határoznia a kilométer-hosszt (melyik szakasz, milyen hosszú, melyik házszámtól indul), és javaslatokat kell tennie a megvalósítási megoldásokra. Ezzel egyidejűleg össze kell állítani a javasolt megoldások listáját, és meg kell küldeni a rendőrségnek, a közlekedésbiztonsági bizottságnak, a Közlekedési Minisztériumnak és más érintett szervezeteknek véleményezésre.

A visszajelzések összegyűjtése után a kerület kiadja az engedélyezett útszakaszok listáját és azok tervezett felhasználását. Csak ezt követően nyújthatják be a lakosok a kérelmeket a kerület Népi Bizottságának fogadóirodájába, megadva olyan részleteket, mint például a házuk előtti járda szélessége és hossza.

A lakosok azon javaslatát, hogy a PouYuen Vállalat mellett ideiglenes piacot hozzanak létre, a kerület tudomásul vette, és jelenleg egy terv kidolgozásán dolgozik. Csak ezt követően határozzák meg a konkrét útvonalakat és azok célját. A Binh Tan kerület nem fogja ezt nagy léptékben megvalósítani, hanem körülbelül 20 útvonallal kezdi.

Az emberek ponyvákat terítenek ki és nagyban árulják áruikat az út közepén.

„Ez az ideiglenes piac már régóta létezik. Bizonyos órákban működik, főként a délutáni műszakban dolgozókat szolgálja ki, ebédidőben pedig nem bonyolít le üzleteket. Rutinná vált, és meg kell szerveznünk, hogy rendet teremtsünk benne, gyalogos- és járműforgalmi utakat alakítsunk ki. Ho Si Minh-város jóváhagyta, és a városüzemeltetési osztály tanácsot ad majd az irányról, hogy rendezett módon működtesse” – mondta Tam úr.

Jelenleg a PouYuen környékén körülbelül 7 utca van kijelölve építőanyag-tárolóként, amelyeket a háztulajdonosoknak bérbe kell venniük használatra. Egyéb célokra, például parkolásra vagy kiskereskedelemre várhatóan csak néhány, spontán kereskedelemmel rendelkező meglévő utcát fognak használni. A Városüzemeltetési Osztály a Kerületi Népi Bizottsággal, a Gazdasági Osztállyal és a Városi Rendkezelési Csoporttal együttműködve átfogó felmérést fog végezni, majd megoldásokat fog javasolni a Binh Tan Kerületi Népi Bizottságnak.

Forráslink: https://thanhnien.vn/chieu-tan-ca-cong-ty-pouyuen-dong-cong-nhan-nhat-tphcm-mong-sao-thoat-canh-cho-chay-185240116191251223.htm