Felgyorsult növekedéssel teli évet kívánok.

Az új év első munkanapjain mindannyian jó egészséget és biztonságot kívánunk bajtársainknak, kollégáinknak, barátainknak és szeretteinknek; és azt, hogy az ország és hazánk tovább fejlődhessen és fényes jövőt láthasson. Visszatekintve 2023-ra, bár az ország általában, és tartományunk különösen, számos példátlan nehézséggel és kihívással nézett szembe, Ninh Binh tartomány mégis fontos és átfogó eredményeket ért el, a társadalmi-gazdasági fejlődés, a pártépítés és a politikai rendszer terén kitűzött 17 kulcsfontosságú célból 14-et teljesített és túlszárnyalt...

Elmondható, hogy 32 évvel az újjáalapítása óta Ninh Binh tartomány soha nem tapasztalt olyan figyelemre méltó fejlődést, mint napjainkban. Bár a 2024-es év várhatóan még mindig számos bizonytalanságot és kiszámíthatatlan kihívást tartogat, potenciálisan nehezebbeket, mint az előző év, Ninh Binh tartomány minden bizonnyal le fogja győzni ezeket, és tovább fog fejlődni. Ezt a hitet az idő és a konkrét eredmények is bizonyították.

A tartomány bruttó hazai termékének (GRDP) növekedési üteme (7,27%) tavaly, bár nem érte el a tervezett célt, mégis magas volt az országos és regionális átlaghoz képest. Ninh Binh városi és közlekedési infrastruktúrájába átfogóan fektettek be és fejlesztik, különösen a kulcsfontosságú és fontos projektekbe, amelyek stratégiai szerepet játszanak a gyors és fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításában a 2021-2025-ös időszakban és azon túl.

Tartományunk új vidékfejlesztési programja pozitív eredményeket ért el. A mai napig minden kerület megfelelt az új vidékfejlesztési szabványoknak, és minden város teljesítette új vidékfejlesztési feladatait. Ez fontos alapot teremt Ninh Binh tartomány számára ahhoz, hogy 2025-re befejezze az új vidékfejlesztési programot.

Ninh Binh turizmusa a COVID-19 világjárvány után is erőteljesen fejlődik és helyreáll, a turisztikai szolgáltatások minősége pedig folyamatosan javul. Ninh Binh folyamatosan az ország 15 legjobb úti célja és 10 legtöbb látogatót befogadó tartománya között szerepel, és számos neves hazai és nemzetközi utazási weboldal vonzó, vendégszerető és legkedveltebb turisztikai célpontnak választotta. Csupán a háromnapos újévi ünnep alatt Ninh Binh tartomány közel 313 000 turistát fogadott, amivel az ország legjobbjai közé tartozik.

A gazdasági fejlődéssel párhuzamosan tartományunk társadalmi-kulturális aspektusai is számos pozitív változást és előrelépést mutattak a tavalyi évben. Olyan területek, mint az oktatás és képzés, az egészségügy, a munkaügy, a szociális ügyek és a szegénység csökkentése, mind biztató eredményeket értek el. Tartományunk különösen a tavalyi évben számos hagyományos fesztivált és kulturális és művészeti tevékenységet szervezett... biztosítva a biztonságot, az egészséges életmódot, az egyediséget és a lenyűgöző hangulatot. Ezen művészeti programok és tevékenységek közül sok kiemelkedő fontosságú volt, hozzájárulva a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez, védelméhez és népszerűsítéséhez, a hazafiság erősítéséhez és a nemzeti egység erősítéséhez.

Emellett Ninh Binh számos hazai és nemzetközi konferenciát és szemináriumot szervezett sikeresen. Biztosított a politikai biztonság, a társadalmi rend és a védelem; megerősödik a helyi védelem és a katonai munka; bővülnek a külkapcsolatok, az integráció és a nemzetközi együttműködés...

Az elmúlt év és a 2020-2025-ös ciklus kezdete óta elért eredmények megteremtették az előfeltételt és az alapot ahhoz, hogy Ninh Binh tartomány felgyorsítsa a társadalmi-gazdasági fejlesztési célok sikeres megvalósítását 2024-ben, és gyorsabban elérje kitűzött céljait.

A 2024-es és a 2020-2025-ös ciklus fennmaradó részére vonatkozó társadalmi-gazdasági fejlődési célokat, feladatokat és megoldásokat a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács, a Tartományi Népi Bizottság, valamint minden szint, ágazat és település világosan felvázolta. Meg kell jegyezni, hogy ez a kezdőév Ninh Binh tartomány millenniumi örökségű várossá építésére és fejlesztésére összpontosító különösen fontos stratégiai feladat megvalósításához, azon átfogó cél keretén belül, hogy Ninh Binh 2030-ra viszonylag virágzó tartománnyá váljon, alapvetően megfeleljen a központilag irányított város kritériumainak, és 2035-re központilag irányított várossá váljon. Addigra Ninh Binh egy „kreatív város; nemzeti és nemzetközi turisztikai, ipari és kulturális központ; valamint az ország vezető autóipari központja...” lesz.

Ha ezt a fejlődési irányt megvalósítjuk, Ninh Binh népe a saját földjén találja meg a boldogságot. Bár tudjuk, hogy az úttörő munka elkerülhetetlenül számos nehézséggel és kihívással fog szembesülni, szilárdan bízunk benne, hogy Ninh Binh tartomány el fogja érni céljait.

Amikor a „párt akarata és a nép törekvései” egybeesnek, az egység és a közös törekvések kulcsfontosságú belső erőt hoznak létre, amely meghatározza az ország fejlődését. A vezetés minden szintjén, különösen a felső vezetőké, intelligenciája, bátorsága, innovációja, dinamizmusa és kreativitása, valamint az Ipar 4.0 és a digitális átalakulás elemeinek kihasználása gyorsan, erőteljesen és folyamatosan fogja előremozdítani Ninh Binh-t céljai felé.

Miközben a múltra tekintünk vissza és a jövőbe tekintünk, mindannyian közös vágyunk egy békés 2024-re, hogy az ország fejlődjön és virágozzon, hogy az emberek boldogok legyenek, és hogy Ninh Binh tartomány zökkenőmentesen haladjon, és a jövő felé vezető úton felgyorsítsa céljai elérését.

Nguyễn Dồng

Forrás