Phan Duy költő "Fű a szikla tövéből" című verseskötete.
Az első dolog, amit könnyen érezhetünk a „Fű a kő tövéből” olvasása során, az az, hogy Phan Duy költő a saját „gubóját” törte meg személyiséggel és újítással teli versein keresztül. A szavak szabadok, nem kötöttek szabályok vagy technikák, a versek a szerző érzelmeiből és élményeiből fakadnak. A költészet útjára lépni egyet jelent a szavak utazásával. Phan Duy a „szavak határának átlépéséhez” hasonlította: „A szavak kilépnek a gondolkodás jelenlegi irányítása alól / az évszázad lépteivel / Menekülés a korlátokból / menedék nélkül / még akkor is, ha a cél határtalan”.
Az „Egy Nobel-díj” vagy az „Egy dél” című cikkek olvasása során könnyen kirajzolódik Phan Duy képe egy „költő” karakterében, a küzdelmeivel és a megújulás vágyával a költői szépség megtalálásának útján. Ami az „Egyedül reggel” című cikket illeti, így elmélkedik: „A költő álma / a sós kávécseppek elhagyása / az akaratlan magány többdimenziós értelmezéssé válik”.
A verseskötetben érdemes elolvasni Phan Duy költő „Gondolatok a költészetről” című versét, amelyet Le Minh Quoc költőnek ajánlott. Nem túlzás Phan Duy író „költészeti manifesztumának” nevezni. A „Gondolatok a költészetről” című vers nagyon hosszú, több mint 26 oldal, köztük 5 bekezdés, amely a költészet érzelmi szintjeit járja be. Ez a költészet végtelen, többdimenziós jellege: „A költészet átlépi a nemek mezőjét / nem olyan világosan meghatározott, mint ahogy a természet szánta / kemény költészet / lágy költészet / rímes költészet / lázadó költészet”. Hasonlóképpen, a versíró is hullámvölgyeket él meg a költészettel, végül: „A költészet meggyógyítja a lélek töredékeit, legyőzve a nehézségeket / a megpróbáltatásokban, hogy megtalálja az élet értelmét / az élet hívását”. És egy olyan fiatal író számára, mint Phan Duy, az, amit a „Gondolatok a költészetről” ír, egyben aggodalom is, egy gondolat a költészet megújítására: „A fiatal versek valami egyedit keresnek / nem tudják, mit keressenek / de ott új költőkkel találkoztunk / ők nagyon fiatalok”.
A „Fű a kő lábától” című verseskötet közel 60 verse nem könnyen olvasható. A versek érzelmesek és modern szavak játékát idézik. Az olvasóknak hosszasan kell töprengeniük, hogy megtapasztalják e verssorok jelentését és hangulatát, érzéseit és érzelmeit. És ha összehasonlítjuk a két megjelent verseskötettel, a „Co nhung khong troi cau nho thuong”-gal és a „Qua ngang mien nho”-val, a „Fű a kő lábától” több „szavakon túli jelentést” és mélyebbet mutat. Talán Phan Duy költő is erre törekszik ebben az újításban, lassan olvasva és mélyen gondolkodva, mint a „Fű a kő lábától”, hogy megtalálja magának a „monológot”: „A sűrű szomorúságot szűrve / én és egy csésze kávé / két párhuzamos monológ”.
Cikk és fotók: DUY KHOI
Forrás: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html
Hozzászólás (0)