Így amikor sürgető hangon hívott: „Menjünk a tengerpartra, induljunk azonnal, egy másodpercet sem halogathatunk tovább!”, azonnal megértettem, hogy maga a lényeg, a tenger „lényege”, a garnélarák-pástétom „lényege” ébredt fel benne. Az én általában nyugodt és összeszedett nővérem most úgy sietett, mint egy gyerek, és őszintén és nyíltan kijelentette: „Be akarok rohanni a tengerbe, és kedvem szerint hancúrozni, élvezni a hűs tengervizet, a felfrissülés ingyenes ajándékát, amelyet a természet adott Hue népének.”

Délután négy órakor még mindig tűzőn sütött a nap. Perzselő sugarakat zúdított az útra. Ahogy közelebb értünk a tengerhez, a szél egyre erősödött, és a tikkasztó hőség fokozatosan enyhült. A „Thuan An-kapuhoz” – ahogy Hue lakói nevezték – vezető út most széles és kényelmes. Thuan Anba már nem egyetlen út vezet, mint régen. A Pham Van Dong úton haladtunk a 49-es főúton a tenger felé, ami sokkal gyorsabb volt. A nővérem izgatottan mondta: „Hue olyan gyorsan és gyönyörűen fejlődik! Minden évben változik; aki néhány éve nem járt itt, az lemaradva érzi magát!”

A szülővárosom sokat változott, de a tenger örökre ugyanaz maradt. A hatalmas délutáni szellő gyengédséggel és nyugalommal fogadott minket. Itt van Thuan An strandja. A kazuarinafák susogtak a szélben, nevetésüket elvitte a szellő, két sárkányrepülő szárnyalt az égen, és egy csapat gyerek játszott, ártatlan, tiszta nevetésük visszhangzott. A homok puha volt a talp alatt. A nővérem a víz szélén álló homokzsákos töltésre mutatott, amely messziről természetes sziklaalakzatnak tűnt, és lehalkította a hangját: "Szerencsére ez a homokzsákos töltés védi a partvonalat, különben a tenger biztosan mélyen betört volna a partba." A töltésre néztem, kemény műanyag bevonatát zöld moha borította, emlékezve a nagy áradásokra, és némán megköszöntem azoknak, akik részt vettek ebben a projektben. Hogyan lehet mérni a múlt és a jelen embereinek pénzét, verejtékét és erőfeszítését a tenger védelmében, amely az emberi életeket is védi? Egy enyhén lejtős homokos partvonal húzódott a töltés mentén; a homok magáért beszélt, de megértettem, hogy a töltés nélkül ez a partszakasz valószínűleg mára a tenger lenne.

A nap nyugaton nyugodott, de utolsó sugarai még ragyogó aranyló árnyalattal ragyogtak. Gyerekek csúszkáltak a sima töltésen, és már a tengerben úsztak. A strandolók is kihasználták a lehetőséget, hogy a nap végén gyönyörű fotókat készítsenek Thuan Anról. A távolban halászhajók tértek vissza a partra, alakjuk fokozatosan tisztult, mígnem megláttam a halászt a hajója orrában állni, teste bronzsötét volt a lenyugvó napon, egyszerű, mégis az emberiségről és a tengerről szóló nagyszerű eposzt visszhangozta.

A strandszezon csúcsa előtt egy turisztikai területen dolgozó barátom megosztotta velünk: „A tavalyi nagyobb árvizek elég sok kárt okoztak az infrastruktúrában, de mit tehetünk? Újra kell befektetnünk. Thuan An lakói készen állnak az új strandszezonra, és reméljük, hogy mindenki boldogulni fog. Amikor a helyiek boldogulni fognak, a turisztikai ágazatban dolgozók is boldogulni fognak.”

Elkezdődött a 2026-os új tengeri szezon. És tudom, hogy ez évezredek óta tartó utazás folytatása, ahol az emberiség a tengerre támaszkodott, és a tenger mindig is védte az emberiséget. Rám nézett, hangja ellágyult: „Most ölelt át a hazám, hűvös és gyengéd, elég energiával az egész nyárra…”

Xuan An

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-bien-moi-165171.html