Vallási tárgyak vásárlásához látogasson el a Tran Nhan Tong utcába Hai Phongban.

A Tran Nhan Tong utca (Kien An kerület) régóta ismert, mint a Hai Phong városban található fa bútorok, különösen vallási tárgyak értékesítésére szakosodott utca.

A Kien An kerületben, a Tran Nhan Tong utca mentén bútorboltok sorakoznak egymás mellett.

Az ősi ácsmester falu identitásának öröklése.

„Ha bútort akarsz venni, csak menj a Tran Nhan Tong utcába” – ez a kikötővárosban sokak számára ismerős mondás a fa bútorokra szakosodott utca „védjegyévé” vált.

Az év végén, amikor sok család az otthona felújításával és bútorok, valamint oltárok vásárlásával van elfoglalva a Tet (holdújév) köszöntésére, a Tran Nhan Tong utca nyüzsögni kezd a vásárlóktól. Az utca mindkét oldalán üzletek sorakoznak szorosan egymás mellett, mindenféle terméket kiállítva a nappali bútoroktól, konyhaszekrényeken, ágyakon és ruhásszekrényeken át az antik faágyakig, teaszekrényekig, oltárokig, vízszintes plakettekig és kuplékig…

Az 58 éves Pham Van Minh úr, aki több mint 20 éve bútorboltot üzemeltet a Tran Nhan Tong utcában, szerint korábban ezen az utcán csak néhány elszórt ház állt, amelyek asztalosmunkával és kiskereskedelmi üzletekkel foglalkoztak. A gazdasági reformokkal és a nyitással, valamint az emberek életszínvonalának javulásával a bútorok iránti kereslet meredeken megnőtt, és sok más árut is értékesítő vállalkozás áttért a bútorok értékesítésére. Most az utca szinte minden házában árulnak bútorokat, így ez a Hai Phong város híres, fából készült bútorokra szakosodott utcája.

Amikor bútorokat keresünk, sokan azonnal a Kiên An kerületben található Tran Nhan Tong utcára gondolnak.

Az utca egyedi jellegét az örökölt kézművesség hagyománya adja. Sok család itt akár három generáción át is folytatja a szakmát. Pham Thi Hang családja, a Hang Thanh bútorüzlet tulajdonosai, a harmadik generáció, amely vállalkozást vezet a Tran Nhan Tong utcában. Így nyilatkozott: „A családom a nagyapám ideje óta foglalkozik ezzel a mesterséggel. Korábban csak faragtunk és szobrászkodtunk, mielőtt nagykereskedelemben értékesítettük volna a termékeket. Most a gyermekeink és unokáink üzleteket nyitottak, és szervezettebben, szélesebb választékban kínálnak termékeket. De a famegmunkálás gyökerei, az oltárkészítés lényege változatlan maradt ahhoz képest, amit őseink ránk hagytak.”

Sok régóta itt élő lakos szerint a Tran Nhan Tong bútorutca eredete a Kha Lam ácsfaluból ered – egy olyan régióból, amely képzett fafaragóiról híres. Ők hozták mesterségüket az utcára, ahol bútorokat készítettek és értékesítettek. Így terjedt el a mesterség, és egy fabútorokra szakosodott utcát hozott létre.

Sok üzlet árul gyönyörűen faragott vallási tárgyakat.

Nguyen Huu Cuong úr, az utca egyik régóta lakója így nyilatkozott: „Amikor a Tran Nhan Tong utcáról beszélünk, azonnal vallási tárgyak, különösen oltárok jutnak eszünkbe. Ahhoz, hogy sikeresen értékesítsék áruikat, az ácsoknak nemcsak képzettnek kell lenniük, hanem ismerniük kell a feng shui-t és az istentiszteleti kultúrát is.”

Valóban, amikor a vásárlók oltárt választanak, nemcsak a faragványok szépségét veszik figyelembe, hanem a méretet, a korukkal és sorsukkal való összeegyeztethetőséget stb. is. Egy tudás nélküli eladó nem tud megfelelő tanácsot adni.

A bútorok mellett az utcán kiegészítőket, oltárdíszeket, feng shui tárgyakat stb. árusító üzletek is találhatók, teljes ökoszisztémát teremtve ennek a belsőépítészetre szakosodott „kézműves utcának”.

A Kien An kerület Gazdasági, Infrastrukturális és Városrendezési Osztályának képviselője szerint a Tran Nhan Tong utca az egyik legrégebbi, bútoriparra szakosodott utca. Az egész utcában több száz bútoripar működik, amelyek stabil munkahelyet biztosítanak számos helyi munkavállalónak. A kerület célja a hagyományos kézművesség megőrzése, miközben egyidejűleg fejleszti a városi infrastruktúrát a gazdaság fejlesztése és a kézműves utca civilizált és modern arculatának megteremtése érdekében.

Kihívások és új irányok

A Tran Nhan Tong utca néhány üzlete merészen kiterjesztette üzleti tevékenységét az importbútorok forgalmazására is.

Sok más specializált bevásárlóutcához hasonlóan a Tran Nhan Tong utcai bútorüzletek is számos kihívással néznek szembe. A korlátozott hely, a magas bérleti díjak és az e-kereskedelem erős versenye miatt sok vállalkozás kénytelen átalakítani működését.

„Régebben elég volt vonzóan elhelyezni az árukat a vásárlók vonzásához. Most, hogy oly sokan értékesítenek online, meg kell tanulnom fotókat készíteni, videókat készíteni és a termékeket a közösségi médiában bemutatni. Az értékesítés ma már nem csak munka, hanem a történetmesélés művészete is; tudni kell, hogyan meséljük el az egyes termékek történetét” – osztotta meg Pham Thi Hang asszony.

A Tran Nhan Tong utcában számos üzlet kínál bútorokat és vallási tárgyakat.

A Tran Nhan Tong utca számos fiatalja, akik nem hajlandók a hagyományos módszerekhez ragaszkodni, bátran fektetnek be saját műhelyük megnyitásába, védjegyek bejegyzésébe, és ipari faanyagok, valamint importált fabútorok gyártásába. A hagyományos üzletet az online promócióval ötvözik, hozzájárulva a kézműves utca vitalitásának fenntartásához a digitális korban.

Nguyen Van Phong úr, egy bútorbolt tulajdonosa ebben az utcában elmondta: „A vásárlók ma már nagyon sokszínűek. A fiatalok a dizájnra és a funkcionalitásra összpontosítanak, míg az idősebbeket a spirituális elemek és a faanyagok érdeklik. Ezért építészekkel együttműködve olyan oltárokat és szekrényeket tervezünk, amelyek minden lakáshoz illeszkednek, modernek és megőrzik a hagyományos ünnepélyességet.”

A Tran Nhan Tong utca ma nemcsak üzleti központ, hanem a Kiên An régió hagyományos ácsmesterségének lényegét is őrzi. Az utca nemcsak bútorokat biztosít számos családnak, hanem találkozóhelyként is szolgál a Hai Phong város ácsmesterségének szakértelme, elkötelezettsége és egyedi identitása számára.

Minden oltár, minden fabútor, minden teaszekrény egy történetet rejt a kézműves kezeiről, az istentisztelet kultúrájáról és a vietnami nép hagyományos életmódjáról.

HAI MINH

Forrás: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html