A határőrök gyermekei Hai anyával gyűltek össze egy egyszerű vacsorára.

Megható viszontlátás 55 év után.

A délutáni eső időszakosan esett, de Dien Loc tele volt érzelemmel aznap, amikor két hősies vietnami anya, akik 55 évvel korábban osztoztak a börtönben megélt nehézségeken, újra találkoztak. Az újraegyesülést a Phong Hai határőrség szervezte a Dien Huong és Dien Loc községek (Phong Dien kerület) (*) helyi pártbizottságaival és hatóságaival együttműködve. A két anya Le Thi Hai anya (született 1929-ben, Dien Loc községben lakott) és Le Thi Tat anya (született 1931-ben, Dien Huong községben lakott) volt. Mindkét anya forradalmi tevékenységben vett részt, bebörtönözték, majd szabadon engedték őket, és mindkettőjüknek mártírhalált halt fiai voltak, akik életüket a hazának szentelték.

Hai anya arcán az idő nyomai látszottak, és fogatlan mosolyra húzódott, amikor Cao Chi Luyen alezredes, a Hue Városi Határőrség Parancsnokság politikai ügyekért felelős helyettes vezetője; Hoang Manh Ty őrnagy, a Phong Hai Határőrség politikai tisztje; és sok más tiszt és katona, valamint Doan Ky Coi úr, a Phong Dien Kerületi Pártbizottság helyettes titkára; valamint a Dien Huong és Dien Loc községek vezetői köré gyűltek.

Miután napok óta várt erre a pillanatra, a 95 éves anya türelmetlen tekintete megdermedt, amikor egykori bajtársa apró, görnyedt alakja megjelent az utca végén, akit a Határőrség gyermekei lépésről lépésre segítettek be a házba. „Hai nővér! Hai nővér! Nagyon hiányoztál, és nem tudtam, hogyan találjalak meg. Soha nem gondoltam volna, hogy újra látlak!” – Tat anya szívből jövő örömkiáltása könnyeket csalt Hai anya és minden jelenlévő szemébe. A két hősies vietnami anya ölelése, akik 55 év után újra együtt voltak, érzelmekkel volt tele.

A fiú helyett támogatja és segíti anyját.

A két anya 55 évvel ezelőtti találkozása börtönben történt. Tat anyát és Hai anyát az ellenség fogta el, mert forradalmi kádereket szállásoltak el, élelmet és ellátmányt szállítottak, valamint a forradalom hírnökeiként tevékenykedtek. Annak ellenére, hogy naponta felakasztották, megverték és megkínozták, Hai anya rendíthetetlen és rendíthetetlen maradt, soha egy szót sem szólt. Amikor Tat anyát elfogták és ugyanabba a cellába helyezték, hogy ugyanilyen brutális bánásmódot szenvedjen el, Hai anya szeretettel védte fiatalabb bajtársát.

„Emlékszel, amikor elvittek kihallgatásra és megkínoztak, te találtál módot, hogy valaki cukrot vegyen nekem, hogy csillapítsa a vérzést, olajat és sót készítettél a sebeimre, és erőt adtál a börtönben?” – Tat anya hangja elcsuklott az érzelmektől.

Phan Xuan Nhon úr, a Phong Dien kerület Népi Bizottságának korábbi alelnöke, akit egykor Hai anya látott el élelemmel, miközben egy titkos bunkerben rejtőzött (az Egyesült Államok elleni ellenállási háború alatt Nhon úr a Dien Huong község pártbizottságának titkára volt), érzelmesen folytatta: „A bebörtönzés és a kínzás semmi ahhoz a legnagyobb veszteséghez képest, amit egy ember életében elszenvedhet, vagyis azoknak az anyáknak a gyermekeinek a elvesztéséhez, akik ifjúságuk fényében haltak meg, feláldozva és életüket a Népnek és a Hazának szentelve.”

„Hány hősies vietnami anya, mint Tat anya és Hai anya, küldte fiait háborúba, hogy aztán csendben sírjanak, amikor azok soha nem tértek vissza? Hősies mártírok generációi szentelték életüket nemzetünk gyönyörű forrásainak megteremtésére. Katonákként, elődeink nyomdokaiba lépve, még jobban együttérezünk és szeretjük ezeket az anyákat, és készek vagyunk valamilyen módon kárpótolni őket” – bizalmasan nyilatkozta Cao Chi Luyen alezredes.

Ezért, amikor meglátogatták és megajándékozták Tat anyát, Hoang Manh Ty őrnagy, politikai tiszt, és Nguyen Phi Hung alezredes, a Phong Hai határőrség parancsnoka sokáig maradtak anyával, hallgatva évtizedekkel ezelőtti börtöntörténetét egy rabtársuk szeretetéről, akivel évtizedek óta elvesztették a kapcsolatot, és a heves vágyról, hogy újra találkozhassanak, egy olyan vágyról, amely valószínűleg soha nem fog teljesülni, mert nem tudták, hol van most Hai anya, él-e még, vagy már elhunyt.

„Amikor megemlítettem Hai asszony nevét, a határőrök kinyitották a telefonjukat, megmutatták a képét, és megkérdezték, hogy ő-e az az anya, akit keresnek. Őszintén szólva nem ismertem fel, mert 55 év túl hosszú idő, mindketten Hai asszony és én is megöregedtünk és annyit változtunk. Mostanra mindketten elvesztettük szinte az összes fogunkat…” – Tat anya és Hai anya összekulcsolták a kezüket, és fogatlanul mosolyogtak, de ragyogóbban, mint valaha. A határőrök mosolya is ragyogott.

Hozd vissza a tavaszt anyukádnak.

Hoang Manh Ty őrnagy és Nguyen Phi Hung alezredes az egységben lévő bajtársaikkal együtt mozgalmas időszakba kezdtek, melynek során Dien Huong és Dien Loc között utazgattak, minden szinten találkoztak a helyi hatóságokkal, és élő tanúkat kerestek, köztük Phan Xuan Nhon urat is, hogy információkat gyűjtsenek és ellenőrizzék a tényeket. „Ezeknek az anyáknak a fiai feláldozták életüket a hazáért, és mi mindent megteszünk, hogy teljesítsük a kívánságaikat. Amikor megerősítettük, hogy Dien Locban Hai anya valóban az a rabtársa volt, aki segített és menedéket nyújtott Tat anyának a börtönben, öröm töltött el minket” – osztotta meg a politikai tiszt és a Phong Hai határőrség parancsnoka.

A határőr katonák a helyi hatóságokkal együttműködve a lehető leghamarabb megszervezték a két anya találkozóját, de az anyák egészségügyi aggályai miatt többször is el kellett halasztani a találkozót. Most a kívánságuk valóra vált. „Tudsz enni? És te is próbálj meg vigyázni az egészségedre…” Suttogó tanácsok és szívből jövő beszélgetések, az idő nyomaitól vésett arcok és a két hősies vietnami anya fogatlan mosolya ragyogó tavaszt sugárzott.

Egy újabb esős délutánon tértünk vissza a Phong Hai határőrségre, mivel Pham Van Tuan alezredes, politikai tiszthelyettes, és Nguyen Dinh Tuan hadnagy, a Közösségi Mobilizációs Csoport helyettes csoportvezetője éppen arra készültek, hogy „visszautazzanak” Dien Huongba, hogy meglátogassák Tat anyát. Bár egyedül volt a házában, a hangulat mégis meleg volt Tat anyó ragyogó mosolyának, a faluból származó unokaöccse gondoskodásának, valamint a határőrség gyermekeinek látogatásainak és baráti beszélgetéseinek köszönhetően.

Ahogy alkonyodott, Pham Van Tuan alezredes és Nguyen Dinh Tuan hadnagy Dien Loc felé vette az irányt, teljesítve az utasítást: „Amikor meglátogatjátok Hai nővért, ne felejtsétek el elmondani Tat anyának, hogy még egészséges, és nagyon hiányzik Hai nővér.”

Pham Tung Lam ezredes, a pártbizottság titkára és a Tartományi Határőrség politikai biztosa elmondta: „Tat anyáért, Hai anyáért és minden hősies vietnami anyáért (azokon a területeken, ahol határőr egységek állomásoznak, és akik azóta elhunytak), valamint a mártírok anyáiért mindig teljes szívünkből hálásak voltunk. A hősies mártírok feláldozták magukat, hogy tavaszt hozhassanak az országba. A katonák általában, és különösen a határőrök, gondoskodással és szeretettel hozzák el a tavaszt ezeknek az anyáknak a szívébe, az ő nevükben.”

(*) 2025. január 1-jétől Dien Loc és Dien Hoa községek egyesülnek, létrehozva Phong Phu kerületet; Dien Huong és Dien Mon községek egyesülnek, létrehozva Phong Thanh kerületet (Phong Dien város).

Quynh Anh