A vietnamiak számára az etikett még a tehetségnél is fontosabb. Az „Először tanuld meg az etikettet, aztán a tudást” mondás tökéletesen illusztrálja ezt. Ezen az „illemszabályon” belül a tanárok és az idősebbek tisztelete veleszületett tulajdonság, generációról generációra öröklődő genetikai kód. A Tet (vietnami újév) pedig az egyik legfontosabb alkalom a vietnamiak számára, hogy kifejezzék ezt a tiszteletet és áhítatot tanáraik iránt.
"Ha át akarsz kelni, építs hidat..."
Régen a tanító nagyon magas pozíciót töltött be. Az „uralkodó - tanító - apa” értékrendben a tanító még az apánál is magasabban állt, csak a király után. Ez azért volt, mert a múltban az emberek úgy hitték, hogy míg a szülők adják nekünk a fizikai formánkat, az ételt és a ruházatot, a tanító az, aki megvilágosítja az elménket, megtanítja nekünk a jó emberré válás „útját”, és felruházza velünk a személyes siker és jólét eléréséhez szükséges „készséget”. Tanító nélkül az ember olyan lenne, mint a vad gyom, amely anélkül nőne fel, hogy ismerné az etikettet, a jó és a rossz közötti különbséget, vagy megértené a világ hatalmasságait.
A „Tet harmadik napján látogató tanárok” kifejezés a vietnami nép tanárok iránti tiszteletét tükrözi.
FOTÓ: DAO NGOC THACH
Innen ered a mondás: „Tet első napján látogassd meg apádat, második napján anyádat, harmadik napján tanítódat.” Ez nem csupán egy közmondás, hanem a hála egyértelmű felosztását, az erkölcs által megalapozott társadalmi rendet képviseli.
1. nap: Gondolatainkat atyai gyökereinkre fordítjuk, ahol a vezetéknevünket viseljük.
2. nap: Gondolatainkat anyai gyökereinkre fordítjuk, arra a helyre, ahol születtünk.
3. nap: Gondolatainkat azokra fordítjuk, akik tanítottak minket és segítettek azzá válnunk, akik vagyunk.
A Tet lényegében az elmélkedés ideje. Visszatekinteni az elmúlt évre, és elgondolkodni azon, hogy kinek a kezei formálták az életünket.
Emlékszem a történetekre, amiket az idősebbek meséltek: régen, a holdújév harmadik napjának reggelén, anélkül, hogy bárki megmondta volna nekik, mit tegyenek, az osztályfőnök (akit „osztályfőnöknek” hívtak) összehívta a többi diákot. Összegyűltek, majd hosszú sorban elsétáltak a tanár házáig. Függetlenül attól, hogy magas rangú tisztviselők vagy közemberek voltak-e, a tanár kapuján áthaladva mindenki alázatos diákként meghajtotta a fejét.
Az akkori felajánlások nagyon szerények voltak. „Kis ajándék, de őszinte szív.” Néha csak egy bételdoboz, egy tök bor, egy pár ragacsos rizsszelet vagy egy kilogramm tea volt. A régi idők tanárai nem aranyra vagy ezüstre számítottak. Amire leginkább vágytak, az a diákjaik fejlődése és érettsége volt. A tanár és a diák leült, és megvitatták az irodalmat, majd a tanár megajándékozta őket a kalligráfia ajándékával. A „türelem”, az „erény” és a „szív” jelét... hazavitték, és kincsként akasztották fel a házban, egy leckét, amit egész évben követhettek.
A holdhónap harmadik napjának szépsége a régi időkben a tisztaságában rejlett. Semmi önérdek, semmi osztályzathajhászás, semmi lobbizás. Csak a tudás és az erkölcs tiszteletteljes tisztelete. A „Egy szó is tanít, de még a fél szó is tanít” filozófia generációk jellemét formálta vietnami tudósok számára.
„A Tet harmadik napja, a nap, hogy hálát adjunk tanárainknak” – ez az a nap, amikor kifejezzük hálánkat.
Fénykép: Dao Ngoc Thach
Még mindig létezik tisztelet a tanárok és az idősebbek iránt?
Aztán, ahogy telt az idő, a társadalom a túlélésért folytatott küzdelem körül forgott, és a „Tet harmadik napján a Tanító meglátogatása” hagyománya látszólag más ruhát öltött. Némelyik a számítás szűkös ruhája volt, mások a pragmatizmus foltos ruhája.
Ha a szülők nem tisztelik a tanárokat, hogyan tud egy gyerek őszintén meghajolni előttük? Ha a szülők étkezés közben megvetéssel beszélnek a tanárokról, lekicsinyelik a jövedelmüket és a képességeiket a gyerekeik előtt, a gyerek ezt a tiszteletlen hozzáállást fogja tanúsítani az iskolában is. Aztán pedig azon siránkozunk, hogy milyen durvák a gyerekek manapság, milyen erkölcsileg hanyatlóak. Lehetséges, hogy ez a hanyatlás éppen abból a tiszteletlenségből fakad, amit a felnőttek mutatnak azok iránt, akik az életben vezetik őket?
Természetesen vannak korrupt tanárok, de az „egy rossz alma elrontja a hordót” nem lehet ok arra, hogy teljesen figyelmen kívül hagyjuk a tanárok tiszteletének ősi elvét. Ha elveszítjük a hitünket a tanárainkban, az azt jelenti, hogy elveszítjük a tanulásba és a tudásba vetett hitünket.
Ebben a borúlátásban továbbra is hiszem, hogy mindannyiunknak téglának kell lennünk a kedvesség erődítményének újjáépítésében. Ne várjuk meg, hogy a társadalom megváltozzon; változzunk otthonunkon belül. Ne hagyjuk, hogy a gyerekek torz képpel nőjenek fel a tanáraikról. Mert végső soron egy olyan társadalom, ahol a tanárokat nem tisztelik, elvágja magát a civilizációhoz vezető úttól.
Légy hálás azoknak, akik tanítottak, hálás azoknak, akik vezettek, és hálás magának az életnek, hogy ezeket a leckéket adta neked.
Fénykép: Dao Ngoc Thach
A holdújév harmadik napja a „hála napja”.
„A Tet harmadik napja, a tanárok tiszteletének napja” – egy nap arra, hogy kifejezzük hálánkat.
Nem csak a tanárokról van szó, akik az iskolában tanítottak minket; számtalan más mentort is kaptunk életünk során. A „tanár” lehet az első főnököd, aki keményen leszidott, aki dossziékat dobált rád, hogy megtanítson a precizitásra és a felelősségvállalásra. A „tanár” lehet egy idősebb testvér, aki kinyújtotta a kezét, hogy segítsen felállni, amikor életed elején megbotlottál, és megtanított arra, hogyan kell másokkal kommunikálni. A „tanár” lehet egy jó könyv, amely megváltoztatta a gondolkodásmódodat, megmentve a sötét napoktól. Még rosszabb, hogy a „tanárok” lehetnek a nehézségek, a kudarcok, azok az emberek, akik valaha rosszul bántak veled, mert rajtuk keresztül tanultál felbecsülhetetlen értékű leckéket, erősebbé és ellenállóbbá váltál.
Van egy vietnami közmondás, ami így szól: „Tanár nélkül semmit sem érhetsz el.” A „teljesítmény” jelentése hihetetlenül tág. Magában foglalja a karrierépítést, a jellem formálását, sőt még a személyes fejlődést is. Mindez azoknak köszönhető, akik vezetnek minket. Ezért a holdhónap harmadik napján szenteljük magunkat teljesen a hála gyakorlásának.
A szülőknek konkrét tettekkel kell megtanítaniuk gyermekeiknek a hálát. Holdújév harmadik napjának reggelén alvás helyett inkább vidd el gyermekeidet meglátogatni szüleik régi tanárait. Hadd lássák, hogy szüleik – felnőttek, sikeresek, autót vezetnek, dizájner holmikat használnak – még mindig tiszteletteljesen meghajolnak és üdvözölnek egy idős, nyugdíjas tanárt egy egyszerű, egyszintes házban.
Mondd el a gyerekeidnek: „A múltbeli szigorú tanárnak köszönhetően apa sikeresen letette az egyetemi felvételi vizsgát.” „A tanárnak köszönhetően, aki irányított és tanított, anya ilyen szép kézírást és jó jellemet tudott kialakítani.” Ez a kép, a szülők meghajlása tanáruk előtt, a legélénkebb és legmélyebb lecke az állampolgári nevelésben , amit egyetlen iskola sem tud megtanítani. Magot ültet el a gyermek szívében: Bármilyen tehetséges is valaki, soha ne felejtse el a háláját azoknak, akik tanították őt.
És ha a távolság miatt nem tudsz személyesen találkozni, a 4.0 korszak lehetővé teszi számunkra, hogy minden eddiginél könnyebben kapcsolatba lépjünk. Egy őszinte üzenet, egy videohívás , hogy a tanár és a diák láthassák egymás arcát... ez elég egy tökéletes Tet (holdújév) harmadik napjához a tanárok számára.
A hála értéke nem abban rejlik, hogy a megajándékozott mit érez, hanem abban, hogy mennyire gazdagnak érzi magát az adakozó lelke. A pszichológia bebizonyította, hogy a hálás emberek boldogabbak, optimistábbak és sikeresebbek. Az ókoriak is ezt tanították: "Emlékezzetek a forrásra, amikor vizet isztok", "Emlékezzetek arra, aki a fát ültette, amikor esztek a gyümölcséből." Senki sem nő fel természetes módon. Az általunk megismert emberek és a tanulságok összessége vagyunk. Légy hálás azoknak, akik tanítottak, hálás azoknak, akik utat mutattak neked, és hálás magának az életnek, hogy ezeket a leckéket adta neked.
Amikor a hónap 3-án felébredsz és gyakorlod a hálát, hiszem, hogy az év 364 napja kedvességgel és jó szerencsével telik meg. Mert a hálás szív olyan, mint egy mágnes, amely csak a legjobb dolgokat vonzza.
Forrás: https://thanhnien.vn/mung-3-la-tet-biet-on-185260214121759479.htm
Hozzászólás (0)