Előrelépés a visszatérés napján

Vo Trong Dien (28 éves, a Dong Nai tartománybeli An Vien község Tan Dat falujában lakik) örül, hogy a Szociálpolitikai Bank által a börtönbüntetésüket letöltöttek számára nyújtott kölcsönt hatékonyan használták fel.

Dong Naiban a miniszterelnök 2023. augusztus 17-i keltezésű 22/2023/QD-TTg számú határozata a börtönbüntetésüket letöltött személyeknek járó jóváírásról (22. sz. határozat) erős „karrá” válik, amely több száz embert támogat a múltbeli hibáikból való visszatérésben.

A visszatérés napjába vetett hit

Egy évvel ezelőtt Vo Trong Dien úr (aki a Dong Nai tartománybeli An Vien község Tan Dat falujában lakik) hazatért börtönbüntetése letöltése után. A rideg valóság, ami hazatérésekor fogadta, egy romos ház, idős apja beteg, kisgyermeke éppen akkor kezdte az első osztályt, és a felesége, akivel megosztotta az életét, elhagyta.

„Minden annyira megváltozott, hogy azt sem tudtam, hol kezdjem. De a községi önkormányzat bevezetésének köszönhetően hozzáférhettem egy 60 millió VND kedvezményes kölcsönhöz a Szociálpolitikai Banktól. Ez volt az első fénysugár, ami előre vezetett” – osztotta meg Dien úr.

Ezzel a csekély tőkével Dien úr négy tenyésztehenet vásárolt, és több mint 5000 négyzetméternyi földet újított fel, hogy füvet termesszen a tehenek takarmányaként. Alig egy év alatt a csordája kilenc tehénre nőtt, fenntartható utat nyitva családja számára. Most nemcsak idős édesapjáról és kisgyermekeiről gondoskodik, hanem aktív termelőmunkát is végez a helyi közösségben.

„Igazán hálás vagyok, hogy a párt és az állam nem hagyott cserben. Ez a kedvezményes hitelpolitika lehetőséget adott nekem az életem újjáépítésére” – mondta Dien úr meghatódva.

Eközben a Tan Lap 2 faluban (Bau Ham község, Dong Nai tartomány) Vu Tuan Tai úr szintén olyan ember volt, aki valaha hibákat követett el. Miután 2024 végén visszatért szülővárosába, Tai úr támogatást kapott a helyi önkormányzattól és a községi rendőrségtől, hogy a 22. számú határozat értelmében 100 millió VND kölcsönhöz jusson.

Ebből a pénzből Mr. Tai banánt ültetett 7 hektárnyi területen. Minden nap szorgalmasan dolgozott, fokozatosan újjáépítve az életét. Mr. Tai álma az „újrakezdésről” elkezdett „gyümölcsöt hozni”... és mindössze két hónap múlva a banánültetvény meghozza első termését.

„Korábban is botladoztam már, de most, hogy a kormány és az állam is odafigyel rám, meghatottnak és hálásnak érzem magam. Mivel van tőkém egy vállalkozás elindításához, még eltökéltebb vagyok abban, hogy jól éljek, és ne szegjem meg ezt a bizalmat” – mondta Tai úr.

„A közösségi reintegrációs munka nagy jelentőséggel bír a társadalom számára, nemcsak a büntetés-végrehajtás szocializációs politikájának és az állam büntetőpolitikájának megvalósításában, hanem a társadalmi reformok előmozdításában is számos különböző területen, beleértve a bűnmegelőzést és a visszaesés megelőzését.”
NGUYEN THE THUAN alezredes, a Dong Nai Tartományi Rendőrség PC10 Osztályának helyettes vezetője

Javított bűnelkövetők támogatása

A 22. számú határozatban foglalt, börtönbüntetésüket letöltött személyekre vonatkozó hitelpolitika lehetővé teszi számukra, hogy a szegény háztartásoknak nyújtott hitelekkel megegyező kamatlábbal vegyenek fel tőkét kölcsönként, amelynek célja a szakképzésben, a munkahelyteremtésben, a termelésben, az üzleti életben és egy új élet felépítésében való támogatásuk.

„Több mint két évnyi végrehajtás után a Vietnami Szociálpolitikai Bank Trang Bom fiókja közel 1,2 milliárd VND-t folyósított 13 hitelfelvevőnek a 22. számú határozat értelmében. A hitelfelvevők többsége a rendeltetésszerűen és hatékonyan használta fel a tőkét. Ez azt mutatja, hogy a politikát a gyakorlatba is átültették, és egyértelmű eredményeket hozott” – mondta Pham Thi Hue Quyen asszony, a Vietnami Szociálpolitikai Bank Trang Bom fiókjának igazgatója.

A tartomány egész területén a 22. számú határozat szerinti hitelkihelyezések 2025 elejétől napjainkig elérték a 26,5 milliárd VND-t, 295 ügyfél részesült hitelben. A teljes fennálló hitelállomány 2025. november 24-én meghaladta az 51,4 milliárd VND-t, 632 ügyfél részesült hitelben, ami a terv 100%-át teljesítette. A Dong Nai Tartományi Rendőrség a Dong Nai Tartományi Szociális Bankkal is együttműködött a hiteligények összegyűjtésében és felülvizsgálatában, és kérelmet nyújtott be a Tartományi Népi Bizottsághoz további 10 milliárd VND kifizetésére az igények kielégítése érdekében.

Vo Trong Hoa úr, a Dong Nai tartományi Szociálpolitikai Bank igazgatóhelyettese szerint ez egy humánus politikai hitelcsatornát hoztak létre Dong Naiban, hogy támogassák a volt foglyokat a közösségbe való visszailleszkedésben. A Tartományi Rendőrség Bűnügyi és Igazságügyi Támogatási Rendőrségi Osztályának (PC10) és a Dong Nai tartományi Szociálpolitikai Bankjának proaktív bevonásával a program kézzelfogható lehetőséget nyit meg azok számára, akik hibákat követtek el, hogy kedvezményes tőkéhez jussanak, újjáépítsék életüket és megelőzzék a visszaesést. Ez nemcsak a társadalmi jóléthez járul hozzá, hanem segít a helyi biztonság és rend megőrzésében is.

„Kulcsfontosságú feladatként azonosítottuk a helyi hatóságokkal, szervezetekkel és a rendőrséggel való szoros együttműködést a jogosult személyek hitelhez jutásának felülvizsgálata és támogatása, az eljárásokban való segítségnyújtás és a források felhasználásának ellenőrzése érdekében. Ez kulcsfontosságú ahhoz, hogy kedvező feltételeket teremtsünk azok számára, akik letöltötték börtönbüntetésüket, hogy stabilizálják életüket, megelőzzék a visszaesést és a törvénysértéseket, valamint hozzájáruljanak a biztonság és a rend fenntartásához és a bűnmegelőzéshez a térségben” – hangsúlyozta Mr. Hoa.

Az élet újjáépítéséhez vezető út nem könnyű, de a kedvezményes hitelpolitikák időben nyújtott támogatásának köszönhetően a Dong Nai-i megjavult bűnelkövetők fokozatosan bebizonyítják, hogy bárki visszatérhet a társadalomba, ha lehetőséget kap rá. A 22. számú határozat nemcsak gazdaságpolitikai intézkedés, hanem a Párt és az Állam humánus elkötelezettsége is, megerősítve, hogy a reintegráció nem magányos út, hanem egy olyan utazás, amelyet a Párt, a kormány és a nép kísér.

Le Duc

Forrás: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/