A Thanh Minh Fesztivál kulturális szépsége

Ahogy az időjárás késő tavasziasra fordul, a levegő kitisztul és felmelegszik, és az emberek gondolatai a Csingming Fesztivál felé fordulnak.

A Csingming Fesztivál alkalmat ad arra, hogy a leszármazottak hazatérjenek, emlékezve gyökereikre és őseikre.

Visszatérés a múltba és a jelenbe

Idén a Csingming Fesztivál április 5-én kezdődik és április 20-ig tart, mielőtt átvált a Gabonaeső Fesztiválra. A Csingming Fesztivál (a Csingming-korszak első napja) a holdnaptár szerint február 18-ára, vasárnapra esik.

Az a tény, hogy a 2026-os fő Csingming Fesztivál vasárnapra esik, kedvező körülménynek tekinthető az időzítés szempontjából. A családok, különösen azok, akik otthonuktól távol dolgoznak, proaktívan megszervezhetik, hogy visszatérjenek szülővárosukba, meglátogassák ősi sírjaikat és újra találkozzanak családjukkal anélkül, hogy ez befolyásolná a munkarendjüket.

Minden évben a Csingming Fesztivál alatt a falusi temetők földjeire vezető kis ösvényeken nyüzsgés árad. Az emberek kapákat cipelnek, vizet hoznak, füstölőket és gyümölcsöket tartanak a kezükben... mindannyian őseik sírjai felé tartanak. A hangulat egyszerre ünnepélyes és meleg.

Ekkor Nguyen Van Hoa úr családja (65 éves, eredetileg Phu Thai községből származik, jelenleg Hanoiban él) ezt mondta: „Nem számít, milyen messze dolgozunk, vagy mennyire elfoglaltak vagyunk, minden évben ilyenkor a családom gyermekei és unokái megpróbálnak összegyűlni a szülővárosunkban. Ez nemcsak azért van, hogy megtisztítsuk nagyszüleink és őseink sírjait, hanem egy lehetőség arra is, hogy emlékeztessük egymást gyökereinkre és azokra, akik életet adtak nekünk és felneveltek minket.”

Hoa úr szerint a Thanh Minh Fesztivál egy „szál”, amely összeköti a generációkat. A nagyszülőkről és ősökről szóló történeteket illatos füstölők kíséretében mesélik el, segítve a fiatalabb generációt jobban megérteni családjukat.

Hai Phong számos településén a Thanh Minh (Csingming) Fesztivál idején a sírok látogatásának szokása szinte érintetlenül maradt fenn. A gyomok irtásától és a sírok újjáépítésétől az áldozatok elkészítéséig mindent aprólékosan, tiszteletteljesen végeznek.

Pham Thi Lan asszony, a Dai An Ipari Park dolgozója elmondta: „Egész évben távol dolgozom az otthonomtól, csak néhányszor tudok visszatérni a szülővárosomba. De a Thanh Minh (Qingming) Fesztiválra mindenképpen vissza kell mennem. Azt akarom, hogy a gyerekeim közvetlenül részt vehessenek benne, hogy megértsék, hogy vannak gyökereik, hogy vannak nagyszüleik és őseik.”

Lan asszony úgy véli, hogy a modern életben, olyan alkalmak nélkül, mint a Thanh Minh (Csingming Fesztivál), nehezebb a hagyományos értékeket megtanítani a gyerekeknek. „A szavak nem olyan hatékonyak, mint a valós élettapasztalatok. Amikor a gyerekek személyesen gyomlálják a kertet és füstölőt gyújtanak, megértik a mélyebb jelentést” – mondta Lan asszony.

Ez nem csak egy rituálé.

A Csingming Fesztivál alatt minden évben élénk színekben pompáznak a Hai Phong virágoskertjei.

Sokak számára a Csingming Fesztivál a szó legigazibb értelmében vett „visszatérés” alkalma is – visszatérés szülővárosukba, gyermekkori emlékekhez. A sírok meglátogatása utáni családi étkezések és élénk beszélgetések a fesztivál elengedhetetlen részévé váltak.

A Thanh Ha községből származó, jelenleg Ho Si Minh-városban dolgozó Tran Van Dung úr megosztotta: „Több mint 15 éve vagyok távol a szülővárosomtól, de minden évben a Thanh Minh (Csingming Fesztivál) idején időt szakítok a visszatérésre. Az, hogy a családommal meglátogathatjuk a nagyszüleim sírját, majd otthon családi étkezést fogyaszthatunk el, egészen más érzés. Megnyugtat, és a valahová tartozás érzését adja.” Az élet nyüzsgésében az emberek könnyen elmerülnek a munkában és az aggodalmakban. A Thanh Minh olyan, mint egy „csendes pillanat”, amikor mindenki megáll, elgondolkodik a múlton, és így jobban értékeli a jelent.

Az urbanizáció és az egyre felgyorsuló élettempó miatt sok család leegyszerűsítette a hagyományos rituálékat. A Csingming Fesztivál szelleme, az ősök iránti hála kifejezése azonban továbbra is fennmaradt különböző formákban.

Egyes helyeken az emberek korábban vagy később látogatják meg a sírokat, az évszaknak megfelelően. Egyes családok, akik nem tudnak visszatérni szülővárosukba, továbbra is oltárokat állítanak és füstölőket gyújtanak őseik emlékére. Bár a módszerek változhatnak, az alapvető értékek változatlanok maradnak.

Cao Thi Hien asszony, a Ha Dong község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta, hogy a Thanh Minh (Qingming Fesztivál) legfontosabb aspektusa nem a forma, hanem az érzés. Amíg az ember tudatában van a gyökereinek és emlékezik az őseire, addig ez a szokás megmarad. Ez egy ritka alkalom arra is, hogy a tágabb család összegyűljön. A nagyszülőktől és szülőktől kezdve a gyermekeken és unokákon át mindenki együtt dolgozik a régi történetek előkészítésén és megosztásán.

Sok család ezt a családi összejövetel lehetőségének tekinti, ahol megbeszélhetik a közös ügyeket és megerősíthetik a tagok közötti kötelékeket. Az esetlegesen felmerülő konfliktusok könnyen megoldhatók ebben a meleg légkörben. Ez spirituális horgonyként szolgál minden egyes személy számára, hogy folytassa az útját.

Amikor az emberek megértik, honnan származnak, értékelni fogják azt, amijük van, és felelősségteljesebben fognak viselkedni a jövőjükért. A szülővárosuk temetőjében töltött csendes pillanatokban érzik igazán, hogy a Csingming nem csupán egy ünnep, hanem egy utazás vissza önmagukhoz, családjukhoz és nemzeti gyökereikhez.

MINH NGUYEN

Forrás: https://baohaiphong.vn/net-dep-van-hoa-tet-thanh-minh-539338.html