Thanh Junction aznap

A Thanh Crossroads helynév régóta ismerős név a régi Bien Hoa város (ma Tran Bien kerület, Dong Nai tartomány) központjában található lakóövezetre, ahol a Phan Dinh Phung utca a Bien Hoa piactól indul, és a Bien Hoa katonai repülőtér kapujáig húzódik, a Bien Hoa Citadella (más néven Thanh Ken vagy Thanh San Da "Soldat") közelében lévő szakaszon, amely a Hung Dao Vuonggal - a Bien Hoa állomásra vezető úttal - csatlakozik.

Thanh kereszteződés sarka (a Thanh kereszteződés környékén, Tran Bien kerületben) ma. Fotó: Huy Anh

A Tartományi Népi Tanács 2024. december 20-i 75/NQ-HDND számú, a Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, Long Khanh és Bien Hoa város falvainak és lakóövezeteinek létesítéséről, átnevezéséről és megszüntetéséről szóló határozata értelmében a „Thanh Intersection” köznyelvi elnevezést „adminisztratív módon” Thanh Intersection lakóövezetté alakították át Tran Bien kerületben.

Egy ismerős, mégis furcsa helynév

A Thanh Junction helységnév talán már a legkorábbi könyvekben is szerepel, és a legnehezebb kideríteni az igazságot Ly Van Sam (1921-2000) néhai író nevéből származik. Egy 1986-ban írt, Bien Hoa város hetven évvel ezelőtt című cikkében ezt írta: „1916-ig Bien Hoa városában (akkoriban Binh Truoc városnak hívták) még mindig nem volt áram. Az utakat a Buu Long-hegy és a Chau Thoi-hegy zöld kövei borították... A piacról kivezető utak mind ijesztő „életösvények” voltak. A pletykák szerint: Egy női ördög jelent meg a Thanh San Da csomópontban, volt egy perverz, akinek Bernard helyettes biztos eltörte a lábát a Tan Lan közösségi ház közelében...”.

Luong Van Luu úr, a „Bien Hoa Helytörténeti Összefoglaló” című könyv szerzője a 20. század elején a „Bien Hoa tartomány” című cikkében ezt írta: „A Bien Hoa citadellát földből építették, majd Minh Mang idején lateritből építették újjá. Később a francia hadsereg kijavította és lerövidítette, hogy szilárdabb legyen. Amikor a japán hadsereg elfoglalta, kiásták és eltávolították a citadella kapuja előtt elhelyezett két ágyút, majd elvitték őket.” A Vietnami Köztársaság idején a Bien Hoa citadella keleti részén található árokrendszert feltöltötték, és lakóházakat építettek, így ez a terület fokozatosan a város legforgalmasabb kereskedelmi negyedévé vált 1965, 1966 és 1967 között.

A Luong Van Luu szerkesztő által említett Bien Hoa, a város „legforgalmasabb kereskedelmi negyede”, valójában ma a Thanh Crossroads része. A háború alatt ezt a helyet tartották Bien Hoa legbékésebb helyének, mivel ez volt a városközpont, amelyet minden szerv körülvett és szorosan védett: a rendőrség, a francia hadsereg , majd az amerikai hadsereg és a saigoni kormány. Különösen 1965 végétől, miután a 173. amerikai légideszant-dandár megérkezett és a Bien Hoa repülőtéren és a Hoc Ba Thuc bázison állomásozott egészen 1972-ig, a Thanh Crossroads az amerikai expedíciós erők hírhedt szórakozóhelyévé vált, ahol számos gyorsétterem (gyorsétterem vagy alkoholos italokat kínáló étterem) sorakozott egymás közelében, számos más szórakoztató szolgáltatással együtt.

Különleges lakosok

A Thanh kereszteződés környékét a régi rezsimek azért védték és ellenőrizték nagyon szigorúan, mert ez volt a belváros, majd később Bien Hoa város központi helye. Ezen a területen, a Bien Hoa Citadella mellett, számos különleges és rendkívül fontos középület állt, amelyek egykor a francia katonai hírszerző ügynökség (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa) központjai voltak; a Vietnami Köztársaság idején a 3. számú Katonai Biztonsági Osztály (ANQĐ) volt itt, amelyet később 32. zónává, majd Ty 3 ANQĐ-vá alakítottak át. Ez egy kihallgatóközpont volt a "vietkongi hadifoglyok" számára, a teljes 3. számú báb taktikai zónában.

Mindössze 3 háznyira az ANQĐ Phan Chu Trinh utcában található központjától, egy sor éjjel-nappal zajos büfé mellett, amelyek több ANQĐ őrnagy feleségének a tulajdonában voltak, a Phan Dinh Phung utcában állt az 55-ös számú ház (később 135-re változtatták). Kevesen tudták, hogy ez egy különösen biztonságos „állandó lakhely” volt a „vietkongi katona” Tu Len – más néven Pham Van Len – számára, a Bien Hoa Különleges Erők parancsnoka számára (a felszabadulás után Thanh a Bien Hoa parancsnokhelyettese volt). Pontosabban, a Thanh kereszteződésben található házban, ahol az amerikai katonai rendőrség, a katonai rendőrség és a nemzeti rendőrség járőrözött és éjjel-nappal szolgálatban volt, ez volt az a hely is, ahol egy vietkongi katona akár 6 hónapig is rejtőzködött. Ez a személy Ba Long (Trieu Thanh Long) volt – politikai népbiztos és a Vinh Cuu kerületi csapat parancsnokhelyettese. 1971. július 13-án, miközben a Trang Bom-i Lo Than rendőrőrs elleni támadást vezényelte, Ba Long elvtársat több tucat golyó találta el egész testében, elvágva a combartériáját. Ba Long elvtársat sürgősségi ellátásban részesítették, és combjának egy részét amputálni kellett, de hasi sebe kiújult, az ellenség pedig hevesen támadta a bázist, és még a sebesültek átszállítása sem volt lehetséges. Látva, hogy Ba Long elvtárs életveszélyes állapotban van, az U1 Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága összeült, és határozatot fogadott el, amely lehetővé tette Ba Long elvtárs Bien Hoába küldését kezelésre. Így egy bábfigurának öltözve, Trieu Thanh Long forradalmi sebesült katonát a "tigris szájához" vittek kezelésre.

Ennek a „gonosz” háznak a tulajdonosa Mr. Chin Dau – egy Bau Sao és Bau Ham környékéről származó fa és erdei fák szállítására szakosodott vállalkozó; különösen sok méh- és farmtulajdonost lát el felszámolás alatt álló, felújított katonai járművekkel. Ahhoz, hogy ilyen rendkívül érzékeny területeken üzletelhessen, Mr. Chin Dau rendelkezik egy nagyon fontos talizmánnal; nevezetesen egy fényképes utazási kártyával és a kibocsátó teljes nevével: Nguyen Van Dau tizedes, katonai szám: 58/123950, a 32. ANQD zónában szolgál, KBC 4966, Do Mau ezredes – az ANQD Osztály igazgatója – aláírásával és lepecsételésével. Figyelemre méltó, hogy Dau tizedes Chu Van Sang ezredes – a 3. ANQD Osztály vezetőjének – sofőrje is, így bár rangja csak altiszt, mégis az ügynökséghez közeli házban él, és számos befolyásos emberrel ápol kapcsolatokat és ismeretségeket. Miután Ho Quoc Nghi úr – a kapcsolattartásért felelős tiszt – toborozta, majd áthelyezték a Bien Hoa város különleges erőihez, Chin Dau úr közvetlenül megszervezte a városban működő 14 forradalmi káder valódi személyi igazolványainak elkészítését.

A Thanh kereszteződést ma sokan ismerik a Thu Ha kacsatojásos üzletéről, a Siu Siu cukrászdájáról, a Ba Phi pékségéről...; különösen az Audiophile Hiep Phamről, aki országszerte híres az elektronikus zene rajongói körében.

Szintén a Thanh Crossroadsban, a Hung Dao Vuong utca 2. szám alatt található Luu Dinh Trieu újságíró, a Tuoi Tre újság (Ho Si Minh-város) korábbi főtitkára, aki egyéves kora óta élt nagyanyjával. Gyerekkorában a környékbeli gyerekek „árvának”, „félvér nyugatinak” nevezték... egészen 21 évvel később, amikor a Vietnami Köztársaság hadnagya lett, találkozott apjával, Luu Quy Ky úrral, a Központi Propagandaosztály sajtóosztályának vezetőjével, és édesanyjával, Bui Thi Luu újságíróval, a Vietnami Televízió munkatársával. Luu Dinh Trieu újságíró édesanyja félig francia volt, eredetileg Thanh Crossroadsban született, és 17 éves korában elhagyta családját, hogy csatlakozzon a forradalomhoz.

Liu Ting Chao és édesapja 21 év után újra találkoztak.

Élt egy híres személyiség, aki gyermekkorát Thanh Crossroadsban töltötte, majd 15 évesen elhagyta ezt a helyet, hogy harcoljon az ellenállás ellen. Ő Bui Thien Ngo altábornagy volt – a Politikai Bizottság korábbi tagja, a Belügyminisztérium (ma Közbiztonsági Minisztérium) korábbi minisztere. Bui Thien Ngo úr apja Bui Van Xuan úr volt, aki eredetileg Thai Binhből származott, és újságíróként dolgozott. 1928 körül Xuan úr feleségét, Ha Thi Sanh-t Hanoiból Saigonba hozta, hogy karriert kezdjen. A nehézségek miatt, miután a Tan Dinh szülészeti kórházban megszületett első fiuk, Bui Thien Ngo, a család Bien Hoába költözött. Egy kis házat béreltek a Thanh Tay földdel szemben (Thanh Crossroads és Doc Soi között, a Hung Dao Vuong utca lejtőjének elején, a Phan Dinh Phung utca mellett). Sanh asszony sertéshúsos tekercseket készített a Bien Hoa piacon, Bui Thien Ngo pedig a Nguyen Du Általános Iskolában tanult. 1940-ben Xuan úr meghalt, miután a déli felkelés kudarcot vallott. 4 évvel később a Thanh Crossroads-ból Bui Thien Ngo diák titokban „elindult”.

Bui Thuan

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/