A "halállal való fogadás" szakma

Ha megkérdezed a halászokat, hogy melyik a legveszélyesebb munka a tengeren, valószínűleg 100%-uk a búvárkodást fogja mondani. Sokan a búvárkodást ahhoz hasonlítják, mint „az emberek világában enni, de az alvilágban dolgozni”, ami részben jól mutatja ennek a munkának a veszélyességét.

Még egy apró változás is veszélyes.

Az esti nap fokozatosan lenyugodott Phan Thiet város Phu Tai kerületének szegény utcájára, egyben ekkor fejezte be Tran Thanh Son úr (46 éves) és harmadik gyermeke a búvárkodásuk napját és tért haza. „Ma egészen jó napunk van, mindketten közel 300 000 VND-t kerestünk” – kezdte a történetet Son úr, miután üdvözöltük egymást. A nap, a szél és az óceán sós vize idősebbnek mutatta Son urat a koránál. Son úr gyermekének idejére már a negyedik generáció foglalkozott a búvárkodással. Son úr maga is több mint 30 éve foglalkozott a búvárkodással. A búvárkodás sok mindent adott a családjának, de sokat el is vett tőlük. Son úr egyik nagyapja búvárkodás közben halt meg, nagybátyja pedig vízi sportban (a dekompressziós betegség tünetei - PV) szenvedett, ami az egész test bénulásához vezetett. Son úr Khanh Hoa tartomány Ninh Hoa kerületéből származik. A múlt század 90-es éveiben Mr. Son követte barátját Phan Thietbe merülni, majd megnősült és itt telepedett le. Amikor a búvárokat fenyegető veszélyekről kérdeztem, Mr. Son arca mintha ráncba szaladt volna, szeme aggodalommal telt meg. 30 évnyi búvárkodás során Mr. Son megtapasztalta munkája minden veszélyét, beleértve azt is, hogy az élet és a halál közötti határvonalat érintette.

Ki tudja, mi történhet egy búvárral az óceán közepén.

„Ennél a szakmánál már egy apró változás is veszélyt jelenthet egy búvár számára. Egy nagy hullám, egy másik hajó véletlenül áthalad a búvár merülőterületén, egy apró testváltozás is veszélyt jelenthet az óceán fenekén…” – osztotta meg Mr. Son. Így van, nemcsak Mr. Son, hanem az összes búvár, akivel valaha találkoztam, így nyilatkozott a búvárkodás veszélyeiről. A hatalmas óceán közepén egy több tucat tonnás halászhajó is kicsinek tűnik, nemhogy egy búvár. Sőt, amikor egy búvár az óceánba ugrik, az egyetlen dolog, ami összeköti az élettel, egy mindössze egy ujjnyi méretű légzőcső. A szakmában eltöltött 30 év alatt Mr. Son számtalan veszélyt tapasztalt meg. Sokszor, miközben Mr. Son a tenger alatt merült, egy nagy hajó haladt el mellette, és a légcsavar elvágta a légzőcsövet. Aztán voltak olyan esetek, amikor a finom tengeri herkentyűk kifogása közben a légfúvó hirtelen balesetet szenvedett és leállt. Aztán vannak olyan esetek, amikor a viharos tengeren kihajózva a nagy hullámok messzire sodorják a hajót az eredeti helyzetéből, ami miatt a légzőcső eltörik vagy eltömődik. Ilyenkor a búvár csak le tudja venni a felszerelését és gyorsan a felszínre bukkanni, hogy megmentse az életét. De olyan is van, amikor feljött a felszínre, de viharba ütközik, kollégái nem látják, és sodródik a hatalmas óceánban, az élet olyan törékeny, mint egy gyertya a szélben. „Ez a búvárszakma eredendően kemény, senki sem meri azt állítani, hogy jó benne. Ugyanebben a mélységben, sok évnyi problémamentes merülés után, ha elfárad vagy kívülről becsapódik, baleset történik. A tapasztalaton kívül az, ami segít egy búvárnak átvészelni a veszélyes időket, az az ősökbe és Istenbe vetett hit” – bizalmaskodott Son.

A halászok számára öröm és boldogság, amikor tengerre mennek és sok tengeri herkentyűt fognak. A búvárok számára azonban természetesen öröm egy olyan helyet találni, ahol sok tengeri herkentyű van, de ebben az örömben veszélyek is rejlenek, akár a halállal való szembenézés is.

A tenger gyümölcseinek meghódítása egyszerre szórakoztató és veszélyes a búvárok számára (fotó: francia búvár 86).

A tenger varázsa

A búvárok gyakran mesélnek egymásnak a különös vonzerő okozta veszélyről, amikor a tenger gyümölcseiből álló áramlatba kerülnek. 1995-ben a 17 éves Son éppen kagylókat fogott, amikor egy fészekre bukkant. „Abban a pillanatban a kagylók rétegekben hevertek, és csak le kellett nyúlnom, hogy felvegyek néhányat, amelyek tenyérnyi méretűek voltak. Annyi kagyló volt, hogy magával ragadt, és csak arra tudtam gondolni, hogy minél többet fogjak anélkül, hogy észrevenném, hogy túl messzire mentem és túl mélyre merültem. Amikor felfedeztem, elsötétült a látásom, és elájultam az óceán közepén” – emlékezett vissza Son. Szerencsére egy búvártársam időben felfedezte, és bevitt a sürgősségire, és akkoriban Son még fiatal volt, így gyorsan legyőzte a halált.

Nem volt olyan szerencsés, mint Mr. Son, a házától néhány száz méterre élő Duong Van Dien úr (született 1968-ban), akinek 25 éve kell mindkét lábában bénulnia a víznyomás miatt. Dien úr Quang Ngai tartományban született. Tizennyolc vagy húsz éves korában Dien úr a Hoang Sa-tengerbe járt merülni 30-40 méter mélyen. Ezután Binh Thuanba ment, hogy gyakorolja a szakmáját, megnősült és letelepedett. Az incidens napján Dien úr kevesebb mint 20 méter mélyen merült, hogy kagylókat fogjon. Abban az időben a búvárkodásból származó bevétel nagyon magas volt. A magas jövedelem érdekében Dien úr minden alkalommal, amikor a tengerre ment, megpróbált minél több kagylót fogni. „Abban az időben még csak 31 éves voltam, az egészségem jó volt, így ez a mélység normális volt számomra. De váratlanul, miközben búvárkodtam aznap, szédülni kezdtem, majd egy pillanat alatt elájultam. A búvártársam látta, hogy nem jöttem fel túl sokáig, ezért lebukott és felhúzott” – emlékezett vissza Dien úr. Később, amikor visszanyerte az eszméletét, barátai elmondták neki, hogy amikor felvitték a hajóra, majdnem leállt a légzése. Hajós társai a szárazföldre vitték, és felvették a kapcsolatot a családjával, hogy koporsót vegyenek a temetésére való felkészüléshez. De aztán csoda történt, amikor megérkeztek a kikötőbe, mindenki felfedezte, hogy még lélegzik, és bevitték a sürgősségire.

A Binh Thuan-i búvárok emlékeiben a búvárszakma legdicsőségesebb és egyben legtragikusabb időszaka 1995-től 2000 körüli időszakra tehető. Abban az időben egy búvár napi jövedelme körülbelül 500 000-700 000 VND volt, ami körülbelül 1,2 tael aranynak felelt meg, ami normálisnak számított. Bárki, aki szorgalmasan elment néhány napra búvárkodni, kéznél tudott venni egy tael aranyat. A magas bevételt látva sokan özönlöttek a központi tartományokból Binh Thuanba, hogy munkát keressenek. Először csak kötélhúzók voltak, de látva a búvárkodásból származó "hatalmas" bevételt, elkezdték tanulni a szakmát. Néhányan, fiatalok és idősek, akik nem tudták, mi a búvárkodás, megpróbáltak légzőcsövet használni. Aztán néhány nap múlva hivatalosan is kérvényezték a merülést. Sem tapasztalatuk, sem menekülési készségeik nem voltak, így akkoriban sok búvár szenvedett balesetet búvárkodás közben. Néhány havonta meghal egy ember, és számtalan búvár kényszerült vízbe merülni, megbénulni és egészségkárosodást szenvedni. A búvárkodással kapcsolatos munkahelyi balesetek száma olyan magas, hogy a hatóságoknak rövid távú képzéseket és egészségügyi ellenőrzéseket kell szervezniük a búvárkodás engedélyezése előtt, hogy korlátozzák a balesetek előfordulását.

Az egyetlen dolog, ami életben tartja a búvárt a tenger fenekén, a légzőcső.

A búvárkodás ősi szakmája számos potenciális kockázattal jár, de még mindig vannak emberek, akik a megélhetésük érdekében választják ezt a szakmát. Vannak, akik apa-fiú kapcsolatként követik a szakmát, mások a sors akaratából jönnek a búvárkodáshoz, a szakma választja ki őket, majd magukra vállalják a szakma terhét. A búvárkodásból származó jövedelem már nem olyan jó, mint korábban, de más szakmákhoz képest egy kicsit jobb, elég ahhoz, hogy a búvárok gondoskodjanak a családjukról és felneveljék gyermekeiket. Sokan egész nap a hatalmas óceánban áztatva, ahol a nap nem süthet, a búvárkodást ahhoz hasonlítják, mint a "földön evés és az alvilágban való munka". De ez a mondás a szakma veszélyeire is utal. Talán csak egy tál rizst isznak együtt, de néhány órával később a világ és a világ elválik egymástól...

Március 23. és 28. között, mindössze 6 napon belül a tartományban 3 olyan eset történt, amikor búvárok szenvedtek balesetet búvárkodás közben, 3 halálesetet okozva. A legidősebb személy 53 éves, a legfiatalabb pedig mindössze 23 éves volt.

Forrás