Ngoc Xuan: „Két lábbal a földön akarok maradni”

Egy fiatal amatőr színész nyerte el a vietnami filmművészet egyetlen díját a HANIFF VII-en egy a filmiparban még ismeretlen név, Ngoc Xuan első főszerepéért. Mit érzett a Mien szerepét alakító színész, amikor meghallotta a nevét?

Azt kell mondanom, nagyon meglepődtem, mert ez volt az első filmem, és a jelöltek listáján sok erős jelölt szerepelt. Attól a pillanattól kezdve, hogy elfogadtam a szerepet, egészen az összes jelenet befejezéséig a közönséget helyeztem a középpontba, és minden erőmmel Mien szerepének szenteltem magam. Tehát a legnagyobb elvárásom továbbra is az volt, hogy mély benyomást tegyek a közönségre, ahelyett, hogy egy nemzetközi filmfesztiválon elnyert díjról álmodoztam volna.

Felismerték az első lépést az álmom meghódításának útján, ez nagy motiváció számomra. Folyamatosan törekedni fogok a fejlődésre, kitartok a választott úton, a szívem tele lesz érzelmekkel, a képzeletem messzire repül, és a lábam mindig a földet éri.

- Ảnh 2. — *A lány, akit együtt üldöztünk abban az évben.*

Luis Sepúlveda híres könyvében, a „ Sirály és a macska, aki megtanította repülni ” címűben, amely „8 és 88 év közötti fiataloknak szóló regény”, van egy mondat, amely így szól: „Csak az repülhet, aki mer”, a nyitó zárójel nélkül: „még mindig a földön kell maradnia”, ahogy az előbb mondtad. Miért van szükség erre a nyitó zárójelre, nehezíted meg a dolgokat magadnak?

Nem igazán bánom, ha valami mást csinálok, mint én, sőt, élvezem, és lehetőségem van jobban megérteni önmagam, amikor látom, hogy minden egyes nappal egy kicsit más vagyok. Úgy tekintek magamra, mint egy hagyma, sok különböző réteggel, és minden réteget le kell húznom róla, és az eszköz a hámozáshoz az, hogy találkozom ezzel, azzal a személlyel, és tapasztalatokat, fordulatokat és fordulatokat szerzek az életben; vagy amikor találkozom egy hozzám hasonló szereppel, ami elég ahhoz, hogy együttérezzek vele, és mégis különbözik tőlem, elég ahhoz, hogy meg akarjam hódítani, mint Mien.

Kitől kaptad az első színészleckéidet? Melyik oktatásra emlékszel vissza a legszívesebben?

A tanár, akitől az első elképzeléseimet tanultam a színészetről, Hong Van Népművész volt (a vietnami RMIT Egyetem professzionális kommunikáció szakos hallgatója, aki a Hong Van Drámaszínház színészképző tanfolyamán is részt vett). A lecke, amit tőle tanultam, az önbizalomról szólt. Előtte nagyon öntudatos lány voltam, nemcsak a megjelenésem miatt voltam bizonytalan, hanem a belső erőmben sem voltam biztos. Bátorító szavai arra ösztönöztek, hogy kilépjek a csigaházamból, és jobban szeressem magam, ezáltal nyugodtabban és gyengédebben tekintsek a körülöttem lévő világra .

Mien szerepének eljátszásakor vajon nyomás nehezedett rád egy hasonló képpel kapcsolatban Nguyen Nhat Anh Mat Biec című regényében/filmjében: a holland lány Truc Anh színészi játékán keresztül? A két "múzsa" sorsa és megjelenése meglehetősen hasonló, hogyan teremtetted meg a színészi játékbeli különbséget?

Nem vagyok ebben nyomás alatt. Anh úr tollából a két történetnek eltérő a fejleménye és az üzenete, a környező világ és a szereplők belső világa is különbözik. Emellett hiszem, hogy minden színész élettapasztalata, empátiája és képzelőereje egyedi megközelítéshez és karakterkifejezéshez vezet, amelyet nehéz bárki mással lemásolni.

Nagyon örülök, hogy elvállalhatom Mien szerepét – egy mély lelkű és intenzív érzelmekkel teli lányét, ellentétben a külsőleg szelíd és csendes megjelenésével.

Az első gyönyörű benyomás után sok, a vietnami mozi gyöngyszemeként ismert színésznőt "rászegezte" saját "szakterülete", sőt, teljesen eltűnt, különösen akkor, amikor a vietnami moziban jelenleg nincs sok "ifjúsági iskolai" típusú film. Gondolod, hogy képes vagy megszabadulni a szereptől?

Remélem, hogy a következő szerepemben nagyobb pszichológiai mélység és szélesebb érzelmi skálájú lesz. Mindig kíváncsi vagyok az emberi érzelmekre, amikor élet és halál között állunk, vagy pszichológiai/mentális traumával küzdünk. Remélhetőleg a jövőben ilyen nehéz szerepeket is elvállalhatok.

- Ảnh 4. — *Az olvasási hobbi közelebb hozott minket Mienhez.*

Véletlenül a közelmúlt vietnami kasszasikerei mind olyan filmek, amelyekben sok a mindennapi, nyers anyag, a zaj és a dráma. Milyen fényes ajtó van arra, hogy egy „másvilági” szépségű „múzsa” belépjen ebbe a világba?

Érdekesnek találom a látszólag "szelíd" megjelenésem és a belső erős személyiségem közötti kontrasztot. Emellett az életem anyaga is nagyon változatos, mivel sok különböző környezetet láttam és nőttem fel. Amire szükségem van, az az, hogy gazdagítsam az élettapasztalatomat és bővítsem az érzelmi kifejezés skáláját.

Értem, hogy kihívás, de én egy „hegymászó” vagyok, kitartóan fogok hódítani minél több csúcsot ezen az úton.

Milyen hasonlóságok és különbségek vannak Xuan és Mien között?

Mien egy nagyon erős érzelmi áramlattal rendelkező lány, akinek a szerelemről és az életről alkotott elképzelései túlmutatnak a kontextusán és az idején. Annak érdekében, hogy Miennek is ilyen világképe legyen, Nguyễn Nhat Anh író hozzáférést engedett neki Giao Duong úr könyvespolcához, és ez az olvasás szeretete hozott közelebb minket Mienhez. Hiszem, hogy az ember belső világát nemcsak a család vagy a mindennapi életben megfigyelt dolgok építik, hanem az általa megismert/olvasott irodalmi művek is.

A mély érzelmek és belső érzések mellett Mien a lány bátorságával is vonzott, akinek mindig érettebbnek kellett lennie a koránál, mint egy kényszerített guava (engem is „öregnek” hívtak, mert a gondolataim túl nagyok voltak a koromhoz képest). Mindez arra késztetett, hogy kipróbáljam, különösen az első filmes szereplésemhez képest.

Van egy érdekes részlet az „önéletrajzodban”: Az RMIT Egyetemen tanult kommunikáció szakon kívül különösen érdekel az ételfotózás is, miért? Van-e összefüggés aközött, ahogyan az emberek tálalnak egy ételt, és ahogyan egy színész boncolgat egy szerepet?

Ausztráliában töltött külföldi tanulmányaim során, kommunikáció szakon, pincérként dolgoztam egy melbourne-i büféétteremben, és lehetőségem volt megfigyelni, hogyan készítenek gyönyörű képeket az emberek ezekről a partikról, hogy termékeiket/szolgáltatásaikat a nagy ügyfeleiknek és partnereiknek népszerűsítsék. Az ételfotózás valóban érdekes művészet, és többé-kevésbé adott egy ötletet a színészi karrierről, amelyet szeretnék folytatni és amely mellett kitartani.

Amikor főzök vagy tálalok egy ételt, először is tudnom kell, hogy kik a vendégek, mit szeretnek, mire van szükségük, és mikor szeretnék elfogyasztani az ételt. Az első és legfontosabb dolog a megfelelő hozzávalók megtalálása és azok kombinálása; aztán, amikor felteszem a tűzhelyre, először magas vagy alacsony lángon főzzek, mikor adjak hozzá több vizet, vagy mikor csökkentsem a víz mennyiségét... Erőfeszítéseket kell tennem, figyelmesnek kell lennem, és mindig azokra az emberekre kell gondolnom, akiket kiszolgálok. De egyrészt először is elégedettnek kell lennem az étel elkészítésének egész folyamatával, az hozzávalók kiválasztásától az elkészítésen át a finomításig...

Szerintem ez elég hasonló ahhoz, mint amikor anyagot keresel a karakteredhez. Először is szükséged van a séf (forgatókönyvíró, rendező) javaslataira, majd hozzáadod a saját ötleteidet, gazdagítod a saját anyagaidat, hogy szokásokat és egyedi életet alakíts ki a karakter számára. Nem számít, milyen étteremben van egy étel, vagy milyen filmben szerepel egy karakter, a bemutatás módjának először is arra kell késztetnie a vendégeket, hogy megegyék, a nézőknek pedig arra, hogy többet tudjanak meg róla, az első benyomás adott. Végül pedig, amikor a szerepet elkészítik, meg kell enni, ahogy egy karakter születését is meg kell élni.

- Ảnh 6. — *Ngoc Xuan emlékezetes szereplése az Egyszer volt, hol nem volt, egy szerelmi történet című filmben.*

Tiszta, természetes szépséggel rendelkezve – ami „ritkaság” a szórakoztatóiparban, ahol túl sok a plasztikai sebész arca –, hogyan bánsz ezzel az „előnyöddel”? Hajlandó vagy olyan szerepet vállalni, ahol a megjelenés nem az erősséged?

Mivel nagyon fontos számomra a külső és belső szépség, megértem, hogy ha szép akarsz lenni, be kell fektetned. Hová fektessünk? Időbe, energiába, akaratba... és pénzbe. Személytől függően a befektetés más és más.

Ami engem illet, keményen dolgozom az egészséges testemért, időt szánok a szépségipar megismerésére… A legfontosabb, hogy a fejlődésemhez szükséges motivációnak magamból kell fakadnia. Számomra azok az emberek ragyognak és vonzanak a legjobban, akik magabiztosak, kitartanak a választott úton, értik, mire van szükségük, mit akarnak és mit tesznek.

A (többség véleménye szerint) nem szép szerepek esetében is hajlandó vagyok átalakulni, amennyiben az ő története is hozzájárul a film értékének szépségéhez.

Hogyan gondolod, hogy az élet tiszta szemlélete segít egy fiatalnak belépni az életbe: könnyen kihasználhatóvá és megbánthatóvá válni; vagy elég optimista lenni ahhoz, hogy felálljon és továbblépjen?

A tiszta életszemlélet segít a fiataloknak sok spirituális anyagot gyűjteni, de ez nem jelenti azt, hogy könnyen „az orruknál fogva” vezethetők. Az, hogy kihasználják-e őket, vagy sem, mindenkinek a saját döntésén múlik.

A szerelem definíciója?

A szerelem számomra "egy természetes, előre megtervezett dolog".

A tiszta szépségű lány most "foglalt"?

Van egy gazdám. Én és senki más!