„Öt áldás érkezik az otthonba”

Gyerekkoromban, minden Tet ünnepen a tanárom elment a faluban élő tudósokhoz és mandarinokhoz, hogy kalligráfiát kérjen. Általában kínai írásjeleket használtak egy rózsaszín papírlapon, a négy betűvel: "Ngũ phúc lâm môn" (Öt áldás érkezik a házba), amelyeket hazavitt, és ráragasztott, hogy áldást kérjen a családja számára.

Egy kalligráfus kedvező jeleket ír a Hang Kenh közösségi házban. Fotó: Vu Dung.

Gyerekkoromban végre megértettem ennek a négy szónak a jelentését. Az „öt áldás, amely a házba érkezik” öt áldásra utal: boldogság, gazdagság, hosszú élet, egészség és béke. A kelet-ázsiai hiedelmek szerint a boldogság, a gazdagság és a hosszú élet a három legkedvezőbb csillag az égen. A boldogság az „öt áldás, amely a házba érkezik”, a gazdagság a „magas hivatalos pozíció és bőséges vagyon”, a hosszú élet pedig a „száz év hosszú élet”. Ezek a kedvező csillagok a béke , a boldogság, a gazdagság, a jólét és a hosszú élet utáni vágyat szimbolizálják. Han Fei Zi hat szóban foglalta össze a boldogság jelentését: „Teljes hosszú élet, gazdagság és boldogság”.

Mind a keleti, mind a nyugati kultúrában az „áldás” (福) fogalma áll előtérbe. Az áldás a szerencsére és a jóindulatra utal, mint például az erény és a jóindulat. A gazdagság (祿) az ég ajándéka. A hosszú élet (壽) a hosszú életet jelenti. Az ókori emberek az öregséget három kategóriába sorolták: magasabb élettartam (több mint 100 év), közepes élettartam (80 év) és alacsonyabb élettartam (több mint 60 év). A hosszú élet olyan jelentős, hogy létezik a mondás: „Az áldás olyan hatalmas, mint a Keleti-tenger, a hosszú élet olyan tartós, mint a Déli-hegy”. A feudális korban a császárok igyekeztek meghosszabbítani életüket, ezért keresték a halhatatlanság elixírjeit.

A „khang” jelentése egészséges. Az egészség a betegségtől és a bajtól való mentességet jelenti. Platón azt mondta: „Az egészség az első gazdagság, a szépség a második, a gazdagság pedig a harmadik.”

A béke nyugalmat, derűt, a gondoktól és a szorongásoktól való megszabadulást jelent.

Az 1978 szeptemberében Alma-Atában, Kazahsztán legnagyobb városában megrendezett Globális Alapellátási Konferencián, amelyen 134 ország, köztük Vietnam is részt vett, kihirdették az Alma-Ata Nyilatkozatot. A nyilatkozat megerősítette: „Az egészség, a teljes fizikai, mentális és társadalmi jólét állapota, és nem pusztán a betegség hiánya, alapvető emberi jog a lehető legjobb egészségi állapot eléréséhez, a legfontosabb társadalmi cél világszerte, amely számos gazdasági és társadalmi ágazat, nem csak az egészségügyi ágazat cselekvését igényli.” Az Alma-Ata Nyilatkozat 10 pontot tartalmaz az alapellátásról, és felszólítja az összes ország kormányát, az egészségügyi szakembereket és a közösségeket világszerte, hogy védjék és mozdítsák elő az egészséget mindenki számára.

Az egészség fontossága az oka annak is, hogy mindenki áldást, szerencsét és jólétet kíván magának és családjának. Ezt tükrözi a négy karakter, a "Ngũ phúc lâm môn" (Öt áldás belépve az ajtón), ezt a kívánságot gyakran közvetítik kalligrafikus festményeken keresztül a Tavaszi Fesztivál idején. Az egyes festményeken szereplő szavak olyan kedvező jókívánságokat szimbolizálnak, mint a "Bőséges boldogság új éve" és a "Nagy szerencse új éve". Ez egy időtlen alapelv, az ókortól a jelenig és a jövőig.

NGUYEN HUU PHACH

Forrás: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html