Két szülőváros lakói

A cikkben tisztelettel megemlítem Pham Phuoc urat, Le Ninh kerület Népi Bizottságának korábbi elnökét, Quang Binh tartomány Népi Bizottságának korábbi elnökét (1994-1999). Amikor az egész ország „rohant és sorakozott”, hogy végrehajtsa a politikai rendszer átszervezésének és korszerűsítésének forradalmát; a tartományok egyesülését és a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezését, lehetőségem volt vele utazni Quang Binh és Quang Tri két tartományán keresztül. Az utazás során, minden egyes egyszerű, őszinte történetén, minden egyes emberen keresztül, akivel találkozott... mélyebben megértettem őt, az aggodalmait és gondolatait, amikor Quang Binh és Quang Tri egy fedél alatt voltak.

Pham Phuoc úr (balról a második) mindig is elkötelezett volt a nagyszerű Nam Thach Han projekt iránt - Fotó: TL

„Miután a Dél teljesen felszabadult és megalakult Binh Tri Thien tartomány, a párt és az állam nagy figyelmet fordított a gazdasági fejlődés kérdésére, a háború következményeinek leküzdésére a középső régióban, és előtérbe helyezte a mezőgazdasági fejlesztést az emberek élelmezésbiztonságának biztosítása érdekében. Akkoriban a Binh Tri Thien tartomány Öntözési Művek Tervező Testületénél dolgoztam.”

„Ez a pozíció teremtett egy olyan kapcsolatot, amely összekötött a Nam Thach Han öntözési projekttel, az Öntözési Minisztérium és a déli Binh Tri Thien tartomány első, legnagyobb és legfontosabb öntözési projektjével, amelynek építése 1977. március 8-án kezdődött. És a Nam Thach Han öntözési projektnek köszönhetően lett Quang Tri tartomány a második szülővárosom” – kezdte Pham Phuoc úr a történetet, megkezdve az utazást „szülővárosa”, Quang Tri felé.

80 éves korában, ami „ritkaság a múltban”, még mindig fürgén járkált a Trieu Phong és a Hai Lang (öreg) két kerületének rizsmagtárában; nadrágját térd fölé tűrte, kezében szandált cipelve, gázolva a földeken a téli-tavaszi rizstermést betakarító gazdákkal. Boldogan „dicsekedett” a gazdáknak: „Én Pham Phuoc vagyok, Quang Binhből . A múltban részt vettem a Nam Thach Han öntözőgát építésében”. A Pham Phuoc név hallatán sokan felkiáltottak: „Phuoc urat a Nam Thach Han építkezés főmérnökének tartják... ugye?”. Szívből elmosolyodott, megmozdult: „Igen, igen... még most is emlékeznek rá az emberek!”.

„Minden forradalomnak megvannak a maga nehézségei és előnyei. Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesülése az új Quang Tri tartomnyá sem kivétel. Ha azonban a párt egésze és a két tartomány népe egyetért, és a közös fejlesztési érdekeket mindenek fölé helyezi, akkor siker fog jönni. Én személyesen is megtanultam ezt a leckét számos munkaköröm során és a nagyszerű Nam Thach Han projekt építésének gyakorlati tapasztalatai révén” – osztotta meg Pham Phuoc úr.

Egy idős farmer odament Pham Phuoc úrhoz, kezet rázott vele, és így szólt: „Nguyen Huu Hoat vagyok, vajon a főnök emlékszik-e még... a katonára a Nam Thach Han építkezésén!” A Thach Han-tó építésének minden egyes történetében felismerték egymást. Nguyen Huu Hoat urat (született 1948-ban) a Trieu Long községben, a Trieu Phong kerületben (régi), a régi rezsim egykori köztisztviselőjét a felszabadulás után a forradalmi kormány mozgósította, hogy századparancsnokként csatlakozzon az építkezéshez a Trieu Hai Öntözőosztályhoz.

Hoat úr bemutatkozásából Pham Phuoc úr számos csapattársával és bajtársával találkozott, például Ngo Mon úrral (született 1955-ben), aki a Nam Thach Han építkezésén a földhordás bajnoka volt; Ngo Thi Bich asszonnyal (született 1958-ban), aki 19 évesen részt vett a nagy építkezésen, és a Hai Phu község (régi Hai Lang) Long Hung faluján átvezető N2-es főcsatornánál földmunkák közben sérült meg...

„A nagyszabású Nam Thach Han projekt építésében részt vevő csapatok száma akkoriban körülbelül 73 000 fő volt, mozgósítva az egész Binh Tri Thien tartományt. Minden körzet a saját településéről elnevezett hadosztályokba szerveződött: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... De a legtöbbet továbbra is Quang Binh és Quang Tri járult hozzá. Trieu Phong és Hai Lang lakói mindig emlékeznek Quang Binh lakóira és Pham Phuoc bácsira” – emlékezett vissza Hoat úr.

A nagyszerű Nam Thach Han projekt felülről nézve - Fotó: NTL

Délben egy Trieu Phong kerületi gazdacsaládnál Pham Phuoc úr úgy döntött, hogy marad és velük ebédel. Az egyszerű paraszti étkezés fehér rizst, párolt kígyófejű halat, egy tál savanyú levest, egy tányér édesburgonya-levelet halszósszal tartalmazott... Evett, finomnak, melegnek és szeretetteljesnek érezte magát. Azt mondta nekik: "Úgy érzem, mintha hazaértem volna, vissza a hazámba!"

Megkérdeztem Pham Phuoc urat arról, hogy mi maradt meg második hazája, Quang Tri meglátogatása után. Röviden így válaszolt: „Érzelmek!”.

Majd így magyarázta: „A két ország közötti vonzalom érzései sok történelmi hasonlóságot mutatnak; közelség, örömök és bánatok megosztása, örömök és bánatok megosztása a két ellenállási háborúban, melyeket a franciák és az amerikaiak ellen vívtak az ország megmentéséért.

A Quang Tri lakosainak irántam és Quang Binh lakosai iránt érzett következetes szeretet, akik egykor „megosztották a tüzet”, hogy létrehozzák a Nam Thach Han nagyszerű projektjét, „teljes ételt és meleg ruhát” hozva Quang Tri lakosainak, máig megőrzi használati értékét a jelenben és a jövőben is. A hűség, a teljes szív, a szolidaritás... minden bizonnyal azok az „igazi értékek” lesznek, amelyek erőt adnak az integráció és a fejlődés útján, amikor a két tartomány eggyé válik.

De nem szabad érzelmi alapon gondolkodnunk az előnyökön és hátrányokon, miért ne lehetne „a te tartományod”, „az én tartományom”, hanem „mi tartományunkként” kell azonosítanunk, ezáltal egységes egységet teremtve az érzékelésben és a cselekvésben; a vezetésben és az irányításban; a meglévő potenciálok és erősségek alkalmazásában és kiaknázásában... Innen kiindulva ez segíteni fog Quang Tri tartománynak abban, hogy hamarosan kitörjön, és új növekedési pólust alakítson ki az Észak-Közép régióban, Tō Lam főtitkár utasításai szerint.

Ngo Thanh Long

Forrás: https://baoquangtri.vn/nguoi-cua-hai-que-194706.htm