A petíció szerint Cao Xuan Thuy úr elmondta: „2022-ben petíciót nyújtott be Hoang Hoa község Népi Bizottságához, amelyben kérte egy dosszié elkészítését és földhasználati jog igazolás kiadásának kérelmezését két helyszínen: a 20. számú telek, 24. számú térképlap, terület 105,1 m2, valamint a 629. számú telek, 23. számú térképlap, terület 1075,6 m2 évelő növények termesztésére szolgáló terület.”
A származással kapcsolatban Thuy úr kijelentette: A fent említett két földterületet Cao Van Yen úr (Thuy úr édesapja) 1988 óta visszaszerezte és használta; 1992-ig Cao Van Yen úr és felesége Thuy úr és felesége stabilan, vita nélkül kezelték és használták azokat.
A fenti földterület kezelése és használata során 2006. április 11-én a Hoang Hoa község Népi Bizottsága konkrétan ellenőrizte Cao Xuan Thuy úr családja által kezelt és használt földterületet. Ennek megfelelően Thuy úr családja által használt teljes terület 9270 négyzetméter volt. Ezzel egyidejűleg a Hoang Hoa község Népi Bizottsága megállapította, hogy családja által fizetendő földhasználati díj 12 875 000 VND. Ezt az összeget Thuy úr 2010. január 26-án fizette be a Hoang Hoa község Népi Bizottságának (a 0001208-as számú bizonylaton, a 025-ös könyvszámon - PV szerepel). Emellett 1996-tól napjainkig Cao Xuan Thuy úr családja minden évben földadót és nem mezőgazdasági adót fizet az államnak.
2022-ben, amikor Thuy úr földhasználati jogot kérelmezett a fenti 2 földterületre, a Hoang Hoa község Népi Bizottsága megállapította, hogy ez egy erdőterület, amelyet a község Népi Bizottsága kezel?!
Az incidens miatt Thuy urat feldühítette, hogy utánajárjon az ügynek, és megtudta, hogy a családja földterületével határos háztartások mind lakóterületre és évelő növénytermesztésre jogosító földhasználati engedélyt kaptak. Ismeretlen okokból azonban a Hoang Hoa község Népi Bizottsága megállapította, hogy a családja földterülete erdőterület, amelyet a község Népi Bizottsága kezel. Ezután Thuy úr panaszt nyújtott be abban a reményben, hogy a község Népi Bizottsága igazolja a földterület helyes eredetét, és ezzel törvényes jogokat biztosít családjának.
Ezen túlmenően a Hop Chau - Dong Tinh út építéséhez szükséges földszerzésért és -tisztításért járó kártérítés végrehajtásához szükséges erdészeti földhasználat jelenlegi állapotát megerősítő, 2010. január 19-i jegyzőkönyv szerint a Tam Duong Község Népi Bizottsága kijelentette: „Az ellenőrzés után megállapították, hogy a háztartás megfelel az 50 éves földkiosztás feltételeinek, nevezetesen: a családnak földkiosztásra van szüksége, a telek nem vitatott, nem sértett, a háztartás a földet a megfelelő célra használja, a tervezésnek megfelelően, a család 1992 óta stabilan használja a földet”.
A földhasználati jog igazolására irányuló kérelemre adott válaszról szóló, 2023. január 13-i 13/CV-UBND számú dokumentumban, valamint a Cao Xuan Thuy úr panaszának rendezéséről szóló, 2023. március 21-i 26/QD-UBND számú határozatban azonban a Hoang Hoa község Népi Bizottsága megerősítette, hogy a két földterület, amelyre Thuy úr földhasználati jog igazolást kért, a Hoang Hoa község Népi Bizottságának kezelésében lévő erdőterület. Ezért az évelő növények termesztésére szolgáló két földterületre vonatkozó földhasználati jog igazolására irányuló kérelem nem jogosult elbírálásra.
A Hoang Hoa Községi Népi Bizottság a következő indokok alapján döntött úgy: A Községi Népi Bizottságnál tárolt kataszteri nyilvántartások és a tényleges telek ellenőrzése alapján megállapítható, hogy a fent említett két telek, amelyet Cao Xuan Thuy úr, a Hoang Hoa község 4. falujában használ, eredetileg a Községi Népi Bizottság által 2006-ban kiosztott termőerdő. A Tam Duong Kerületi Népi Bizottság 2001. január 9-i 03/QD-UBND számú határozata alapján, amely hatályon kívül helyezte a Tam Dao Kerületi Népi Bizottság (régi) 1996. október 10-i 500/QD-UBND számú határozatát, amely erdőket és erdészeti földeket osztott ki Hoang Hoa község szervezeteinek, háztartásainak és magánszemélyeinek.
2006. április 11-én a Hoang Hoa község Népi Bizottsága munkadokumentumot készített a Dat Doc A 03-as parcellán található erdőgazdálkodási területről Cao Xuan Thuy úr háztartásának és feleségének, Ha Thi Hung asszonynak 9270 m2-es terület kezelésére szolgáló földterület kiosztásáról, a kifizetendő összeg 12 875 000 VND volt. Thuy úr azonban nem fizette ki a fenti összeget a község Népi Bizottságának.
Mr. Thuy felháborodott: A családom 2010 óta fizet pénzt a Hoang Hoa községnek, a család semmiképpen sem késik. Újra megerősítheti, de ha a község azt mondja, hogy még nem fizetett, akkor a törvény előtt felelősséggel tartozik. A családomnál még mindig megvan a fizetési bizonylat.
Bár a Hoang Hoa Község Népi Bizottsága megerősítette, hogy a Cao Xuan Thuy úr háztartása által kezelt és használt két földterület erdőterület, amelyet a Község Népi Bizottsága kezel, a Hoang Hoa Község Népi Bizottságának a földterületekről szóló információkról szóló, 2022. szeptember 9-i 84/CV-HKL számú dokumentumban a Tam Duong Kerületi Erdővédelmi Osztály megerősítette, hogy a Cao Xuan Thuy úr háztartása által kezelt és használt földterület nem esik a három erdőterület-típus tervezési határain belül.
Újságíróknak nyilatkozva Nguyen Van Nam úr, a Tam Duong kerület Erdővédelmi Osztályának vezetője elmondta, hogy Cao Xuan Thuy úr földhasználati jogért folyamodó ügyében a Hoang Hoa község Népi Bizottsága hivatalos üzenetet küldött az Erdővédelmi Osztálynak, amelyben kérte annak megállapítását, hogy Thuy úr földterülete erdőterület-e vagy sem. A térkép, az Osztály dokumentumai és a valóság alapján a Osztály hivatalos üzenetet küldött Hoang Hoa község Népi Bizottságának, amelyben kijelentette, hogy Cao Xuan Thuy úr földterülete nem esik a 3 erdőtípus tervezési határán belül.
A tisztább és objektívebb megértés érdekében a riporter találkozott Ha Khac Tu úrral, a Hoang Hoa Község Népi Bizottságának elnökével és Tran Thi Kim Phuong asszonnyal, a község földhivatalnokával. A riporter megkérdezte: A Hoang Hoa Község Népi Bizottsága megerősítette, hogy Cao Xuan Thuy úr háztartásának két földterülete erdőterület, amelyet a község kezel? Ha Khac Tu úr így válaszolt: Valójában ezt a földterületet Cao Xuan Thuy úr háztartása kezeli és használja, a Hoang Hoa Község Népi Bizottsága nem kezeli és használja ezt a két földterületet.
A Thuy úr családja által a községnek még be nem fizetett 12 875 000 VND összeggel kapcsolatban Ha Khac Tu úr elismerte: Thuy úr családja ezt az összeget 2010 óta fizeti a községnek. Tu úr indoklása szerint a Községi Népi Bizottság nem ellenőrizte alaposan, így nem tudják, hogy Thuy úr családja befizette-e a pénzt?
Cao Xuan Thuy úr földterületének a Községi Népi Bizottság által kezelt erdőterületként való eredetének meghatározásával kapcsolatban Ha Khac Tu úr elmondta: Thuy úr kérelmének kézhezvétele után a Hoang Hoa Községi Népi Bizottság ülésre hívta a Tam Duong kerület szakosított osztályait, akik megerősítették, hogy ez erdőterület, így a Községi Népi Bizottság nem tudta megerősíteni az ellenkezőjét. Így a felettesek megerősítették az erdőterületet, míg a Hoang Hoa Község csak elismerhette azt, és a Község által kezelt földterületté alakíthatta. Ez az alapvető oka annak, hogy Thuy úr felháborodott, és nem tudta megváltoztatni a földhasználat célját.
Ha Khac Tu úr azt is kijelentette, hogy az Erdővédelmi Osztály válasza nem volt minősített és helytálló, így az nem használható fel alapként Cao Xuan Thuy úr háztartásának megkeresésére. Ha Khac Tu úr azonban mindig is hangsúlyozta, hogy a Községi Népi Bizottság nem volt „szűk látókörű” Thuy úr háztartásának földterületének eredetének ellenőrzésekor. Thuy úr jelenleg petíciót nyújtott be a Tam Duong Kerületi Népi Bizottsághoz. Ha a Kerületi Népi Bizottság megállapítja, hogy a földterület nem erdőterület, a Községi Népi Bizottság ellenőrizni fogja Thuy úr háztartásának földterületének eredetét.
Az esetből látszik, hogy a Hoang Hoa község Népi Bizottsága a közvetlen földgazdálkodási szerv a területen, de a Hoang Hoa község Népi Bizottsága nem tudja egyértelműen meghatározni a lakosság által használt föld eredetét. Számos szervvel kell konzultálniuk, de végül egy nem meggyőző és ésszerűtlen választ adtak ki, ami felháborította a lakosságot.
A fenti incidens előtt a riporter találkozót tervezett a Tam Duong kerület Népi Bizottságával. Több mint egy hónap telt el azonban, és a riporter még mindig nem kapott választ a Tam Duong kerület Népi Bizottságától. Kérjük, hogy Vinh Phuc tartomány illetékes hatóságai haladéktalanul közbelépjenek az incidens megoldása érdekében, elkerülve az elhúzódó panaszokat.
A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Újság továbbra is tájékoztatni fog.
[hirdetés_2]
Forrás
![[Fotó] Katonák őrzik a tüzet és védik az erdőt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/27/7cab6a2afcf543558a98f4d87e9aaf95)
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vesz az első Hai Phong városi pártkongresszuson](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/27/676f179ddf8c4b4c84b4cfc8f28a9550)
Hozzászólás (0)