Kötélhúzás rituáléi és játékai - egy évtized büszke vietnami öröksége a világtérképen

VHO - A 2025. november 1. és 16. között megrendezésre kerülő "Thang Long - Hanoi Fesztivál 2025" keretében a Hanoi Kulturális és Sportminisztériuma a Long Bien Warddal (Hanoi) és a Vietnami Kulturális Örökség Egyesülettel együttműködve rendezvényt szervezett a "Kötélhúzási rituálé és játék" Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára való felvételének 10. évfordulójának megünneplésére - ez egy különleges mérföldkő Vietnam kulturális identitásának nemzetközi színtéren történő megerősítésében.

A "Kötélhúzási rituálék és játékok" örökségének 10 éves utazása

2015. december 2-án, az UNESCO Szellemi Kulturális Örökségének Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottságának Windhoekben (Namíbia) tartott 10. ülésszakán Vietnam, Kambodzsa, Korea és a Fülöp-szigetek kötélhúzási rituáléit és játékait hivatalosan is felvették az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára.

„Ülő kötélhúzás” a Tran Vu templomban (Long Bien, Hanoi )

A pályázatban részt vevő négy vietnami település: Lao Cai, Vinh Phuc (ma Phu Tho), Bac Ninh és Hanoi – olyan helyek, amelyek a mai napig ápolják és népszerűsítik a régóta fennálló mezőgazdasági vallási rituálékhoz kapcsolódó kötélhúzás hagyományát.

A kötélhúzás nemcsak vonzó népi játék, hanem szent mezőgazdasági rituálé is, amely a rizstermesztők kedvező időjárás és bőséges termés utáni vágyát szimbolizálja. Északkelet- és Délkelet-Ázsiában ezt a rituálét gyakran tavasszal tartják - egy új mezőgazdasági ciklus kezdetén, kifejezve a természetbe és az emberekbe vetett hitet.

A kötélhúzás a természeti elemek – nap, föld, víz – harmóniáját tükrözi, és a közösség egységének erejét szimbolizálja. Minden kötélhúzás nemcsak fizikai verseny, hanem az együttműködés szellemének, a győzelembe vetett hitnek és a jó termésnek a kifejeződése is.

A kötélhúzás játék a természeti elemek – nap, föld, víz – harmóniáját tükrözi; és a közösség egységének erejét szimbolizálja.

Vietnámban a kötélhúzás rituáléi és játékai főként a Vörös-folyó deltájában és az Észak-közép-partvidéken élő vietnami közösségekre, valamint az északi hegyvidéki területeken élő etnikai kisebbségekre, például a tay, thai, giay stb. népekre koncentrálódnak.

Régiótól és etnikumtól függően a kötélhúzás formája nagyon változatos: nádból, rattanból, erdei fából, bambuszból készült kötelek... olyan tipikus nevekkel, mint a kötélhúzás (Huu Chap - Bac Ninh), ülő kötélhúzás (Long Bien - Hanoi), csőrös kötélhúzás (Xuan Lai, Ngai Khe), dalos kötélhúzás (Huong Canh), élénk váll (Tay nép), szó váll (Giay nép), na bai (Thai nép)...

A húzó testtartás is változatos – állva, ülve vagy fekve –, kifejezve az egyes kulturális régiók kreativitását és egyedi identitását.

A regisztráció kezdete után 10 évvel a vietnami kötélhúzás örökségét gyakorló közösségek száma folyamatosan növekszik. A 2015-ös dossziéban szereplő kezdeti 6 közösségről mára 10 közösség vesz részt a „Vietnami Kötélhúzás Örökség Hálózat”-ban.

A közösségek nemcsak rituális gyakorlatokat tartanak fenn, hanem proaktívan cserélnek egymással és lépnek fel belföldön és külföldön egyaránt, hozzájárulva a kulturális értékek terjesztéséhez és a társadalmi tudatosság növeléséhez a hagyományos identitás megőrzésével kapcsolatban a modern életben.

Két kiemelt esemény a fesztivál keretében

A 10 éves örökség-mérföldkő megünneplésére a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium két fő eseményt szervezett Long Bien kerületben:

A „Kötélhúzás rituáléinak és játékainak védelmének és népszerűsítésének évtizede” című nemzetközi konferencia – amelyre 2025. november 15-én délután került sor, több mint 250 hazai és külföldi küldött részvételével, köztük szakértők, kutatók, a menedzsment ügynökségek képviselői és örökségvédelmi közösségek Hanoiból, Bac Ninhből, Lao Caiból, Phu Thoból, Ninh Binhből...

A workshopon nemzetközi szervezetek, Kambodzsa, Korea és a Fülöp-szigetek nagykövetségeinek, kutatóintézetek és egyetemek képviselői is részt vettek.

A "kötélhúzás rituáléinak és játékainak" örökségét a kortárs életben is továbbra is népszerűsítik.

Ez egy olyan fórum, ahol visszatekinthetünk az örökség megőrzésének és átadásának útjára, megoszthatjuk a nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos tapasztalatokat, és javaslatokat tehetünk az örökség értékeinek a kortárs életben való előmozdítására – a közösségi házaktól, templomoktól és szentélyektől kezdve az oktatáson, a turizmuson és a nemzetközi kulturális cserén át.

A kötélhúzás rituáléjának és játékának csereprogramjára 2025. november 16-án délelőtt került sor a Tran Vu templomban (Long Bien negyed, Hanoi).

Az eseményen a Gijisi Kötélhúzás Egyesület (Dangjin város, Korea) és 8 vietnami örökségvédelmi közösség vett részt, köztük: Ülő kötélhúzás a Tran Vu templomnál (Long Bien, Hanoi); Xuan Lai bányában történő kötélhúzás, Ngai Khe (Hanoi); Huong Canh folyón történő kötélhúzás (Phu Tho); Huu Chap kötélhúzás (Bac Ninh); Tay nép kötélhúzása Trung Do faluban (Lao Cai); Hoa Loan kötélhúzás (Phu Tho); Phu Hao falu kötélhúzása (Ninh Binh).

Az előadás mellett a programban dob- és oroszlántáncok is szerepeltek, melyeket a Sehan Egyetem (Korea) művészei adtak elő.

Az eseményen keresztül indul a „Vietnami Kötélhúzás Örökség Közösségi Hálózat”, amely új lépést jelent a települések közötti örökség összekapcsolásában – megőrzésében – népszerűsítésében, hozzájárulva a vietnami közösségek kulturális erejének erősítéséhez a nemzetközi integrációban.

A kötélhúzás rituáléjának és játékának UNESCO általi elismerésének 10. évfordulója nemcsak alkalom egy élő örökség tiszteletére, hanem lehetőség a kreativitás, a szolidaritás és a vietnami kulturális identitás szellemének hangsúlyozására is - olyan fenntartható értékekre, amelyek továbbra is erőteljesen terjednek az emberi kultúra áramlatában.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html