A khmer kultúra őrzői

Egy napsütéses délutánon egy kis betonúton haladtunk Danh Tien úr házához. Bent hagyományos khmer viseletek, fejdíszek, maszkok és hangszerek voltak kiállítva, hozzájárulva a pezsgő hangulathoz. Danh Tien úr jártas a különféle khmer hangszereken való játékban, és forgatókönyveket ír a khmer táncoktatáshoz. Évek óta jelentős mértékben hozzájárul a hagyományos khmer művészet jövő generációknak való oktatásához, segítve az etnikai csoport kulturális örökségének megőrzését és népszerűsítését.

A mai napig több száz embert tanított meg a khmer nép hangszerhasználatának technikáira, hagyományos táncaira és dalaira. Leszármazottait, családja és a környék fiataljait összegyűjtötte, hogy megalapítsanak egy khmer előadóművészeti társulatot, amely rendszeresen fellép helyben és országszerte. Danh Tien úr által aprólékosan és kreatívan megrendezett művészi előadások, valamint a társulat tagjainak kecses és jellegzetes játéka számos eredményt és díjat hozott fesztiválokon, versenyeken és előadásokon tartományi és országos szinten. 2015-ben a déli régióban megrendezett 5. Vietnámi Népdalfesztiválon bemutatott művészeti előadása kiemelkedő díjat nyert.

Az An Tho falucska khmer előadóművészeti társulata, Danh Tien úr vezetésével, a közösség kulturális mozgalmának magját alkotja, különösen a khmer fesztiválok, például a Chol Chnam Thmay, az Ok Om Bok és a Go Quaóban megrendezett éves Khmer Etnikai Kulturális, Sport- és Turisztikai Fesztivál idején. A társulat számos előadását a Vietnami Televízió és a korábban a Kien Giang Rádió és Televízió is beválogatta khmer nyelvű műsoraikba.

Danh Tien kézműves megtanítja unokájának, hogyan kombinálja a színeket úgy, hogy a maszk tükrözze a szereplő személyiségét. Fotó: CAM TU

Családján belül Danh Tien úr szenvedélyének, tudásának és készségeinek átadására összpontosít a tánc, az éneklés, a hangszerhasználat és a kellékkészítés terén, hogy népszerűsítse a khmer nép kultúra- és művészetszeretetének hagyományát. Mindent, amit felhalmozott, tovább akar adni, hogy leszármazottai megőrizhessék azt.

A khmer népművészet ismerete mellett Danh Tien kézműves kutatja és tanulja, hogyan készítsen kellékeket kulturális előadásokhoz, például fejdíszeket és maszkokat, amelyeket a déli khmerek táncaiban használnak. A hagyományos khmer előadóművészetekben, mint például a Rô Băm és a Dù Kê táncokban, a fejdíszek és a maszkok két különösen fontos jelmez, amelyek misztikus és szent elemeket tartalmaznak, tükrözve a gazdag kulturális örökséget. Danh Tien úr megosztotta: „A fejdíszek és maszkok tükrözik az egyes szereplők személyiségét, így az egyes termékek színei és jellemzői eltérőek. A maszkkészítés legnehezebb része a szereplő arcának lelkének megragadása, amihez mélyreható ismeretekre van szükség a szereplő személyiségének megértéséhez, hogy hatékonyan tudják ábrázolni. Ezért a maszkkészítőknek mélyreható ismeretekkel kell rendelkezniük a khmer kultúráról, hogy olyan hiteles termékeket alkossanak, amelyek megragadják a szereplő lényegét. Mivel a művek teljes egészében kézzel készülnek, minden részletet gondosan és aprólékosan kell kidolgozni.”

Az etnikai művészethez való erőfeszítéseinek és hozzájárulásának elismeréseként, amely segített megőrizni és előmozdítani a khmer nép kulturális identitását, 2013-ban Danh Tien urat a kulturális, sport- és turisztikai miniszter „A kultúra, a sport és a turizmus ügyéért” emlékérmmel tüntette ki. 2019-ben a vietnami elnök kiemelkedő kézműves címet adományozott neki a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és előmozdításához való kiemelkedő hozzájárulásáért.

„Mindig is foglalkoztatott, hogyan lehet hatékonyan átadni a khmer nép hagyományos kulturális és művészeti formáit a jövő generációinak. Amit teszek, nemcsak szenvedélyből teszem, hanem a fiatalabb generáció és a nemzet iránti felelősségből is, hozzájárulva a khmer művészet megőrzéséhez, konzerválásához és fejlesztéséhez” – mondta Danh Tien kézműves.

Idős kora ellenére Danh Tien úr lelkes maradt, mindig gondoskodik a hagyományos kultúrát és művészetet szerető tehetséges fiatalokról és gyűjti őket, hogy megtanítsa nekik a helyes és lélekkel teli mozdulatokat és táncokat, hűen a khmer nép identitásához. A fiatalabb generáció tánc-, ének- és hangszeroktatásán keresztül Danh Tien úr számos kiemelkedő tehetséget nevelt ki, akik folytatják örökségét a khmer nép hagyományos kultúrájának megőrzésében és fejlesztésében.

An Tho falucska lakói szerint Danh Tien úr számos előnnyel járult hozzá a helyi tömegművészeti mozgalom fejlesztéséhez, hozzájárult a khmer nép kulturális és spirituális életének javításához, valamint egy új vidéki terület kiépítéséhez Go Quao községben.

CAM TU

Forrás: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html