Akik hozzájárulnak a Bau Truc Cham fazekasság tüzének életben tartásához

Truong Thi Gach kézműves tipikus példája egy idős embernek, aki reggeltől estig a hagyományos fazekasmesterséghez kötődik Bau Truc Cham faluban, Phuoc Dan városában, Ninh Phuoc kerületben, Ninh Thuan tartományban. A bételrágás és a gyors fazekaskészítés ismerős képével Gach asszony olyan, mint egy „magas fa”, amely hozzájárul a csám fazekasság szellemének megőrzéséhez és terjesztéséhez.

2025 májusának elején, Phuoc Dan városába visszatérve találkoztunk Truong Thi Gach kézművessel, aki szorgalmasan fazekaskodott a turistáknak a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezetben. Közel 80 évesen is fürge, ügyes kezeivel kecses, lélekkel teli edényformákat formál az agyagból, ami mindenkit csodálattal tölt el, aki csak látja.

Az április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt a szövetkezet naponta 1500-2000 látogatót fogadott, akik közül sok csoport kérte, hogy láthassa Gach asszonyt kézzel készített fazekasság közben – a „kézzel formázás, lábbal forgatás” hagyományos technikáját, amely több mint 60 éve jellemzi. Mindössze néhány perc alatt rusztikus vázát készít, inspirálva a látogatókat a szuvenír bátran történő megtapasztalására és megőrzésére. A Bau Truc Cham Fazekas Kiállítóházban található szövetkezet – amelyet „élő múzeumként” is ismernek – így vonzó kulturális célponttá vált, ahol olyan kézművesek, mint Gach asszony, hozzájárulnak a csám fazekasság igazi jelentőségének újjáélesztéséhez a világ minden tájáról érkező turisták szívében.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója a megrendelői igényeknek megfelelő kerámiavázák készítésének technikáiról beszélt.

Bui Ngoc Huyen asszony, egy Dak Lakból érkező turista boldogan osztotta meg tapasztalatait: „Truong Thi Gach kézműves barátságosságának és lelkes útmutatásának köszönhetően elég bátor voltam ahhoz, hogy először kipróbáljam a fazekasságot. Bár még mindig zavarban voltam az agyaggal borított kezeim miatt, nagyon örültem, hogy türelmes útmutatásának köszönhetően elkészült egy virágváza. Ez egy gyönyörű és emlékezetes emlék a nyaralás alatt, amikor lehetőségem volt visszatérni Ninh Thuan csám földjére, ahol a csám kerámiaművészeti örökséget az UNESCO 2022 novembere óta felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára.”

Kihasználva a szünetet, amikor kevés látogató volt, lehetőségünk nyílt beszélgetni Truong Thi Gach kézművessel, Bau Truc falu veterán fazekasával. At Dauban, 1945-ben született, egy olyan családban, ahol hosszú hagyománya volt a fazekasságnak. 15 éves korában kezdte el tanulni a mesterséget biológiai édesanyjától, Quang Thi Hoa kézművestől, a föld komposztálásától, az agyag és a Quao folyó fehér homokjának 6:4 arányú keverésétől kezdve a formázáson, formázáson, szárításon, a kemence betöltésén és a 6-8 órás tűzfigyelésen át, hogy erős, tartós és gyönyörű terméket kapjon.

Truong Thi Gach kézműves kerámiákat készít a turistáknak a 2025. április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt.

Fiatal korában gyakran több mint három kilométert kellett gyalogolnia a Nu-Lanh agyagmezőre, agyaggal teli kosarakat cipelve haza, hogy alkothasson. Ügyes kezeivel és a kézművesség iránti szeretetével Mrs. Gach kerámiatermékei mindig bájt, egyszerűséget és hozzá hasonló „lelket” árasztanak. 2016-ban a Kate Fesztivál alkalmából a Bau Truc falu által szervezett kézműves versenyen elnyerte az „Arany Kéz” díjat.

Az egyik büszke emléke 2024. szeptember 23-án történt, amikor megtiszteltetés érte, hogy fazekasként bemutathatta a fazekasságot az Etnikai Bizottság (ma Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériuma) munkadelegációjának, amelyet Hau A Lenh miniszter és az Etnikai Bizottság elnöke (jelenleg a Ha Giang Tartományi Pártbizottság titkára) vezetett, és akik ellátogattak Bau Truc fazekasfaluba. Truong Thi Gach kézműves mindig is elkötelezett volt a fazekasság tanítása iránt klánjai és a helyi nők számára, azzal a vágyal, hogy megőrizze és fejlessze a csám nép hagyományos mesterségét. Odaadó útmutatásának köszönhetően Bau Truc falu számos asszonya vált jó keramikusművészré, mint például: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh...

Truong Thi Gach kézműves kalauzol el turistákat a Bau Truc kerámiakészítés folyamatán keresztül.

„Amíg egészséges vagyok, folytatni fogom a fazekasmunkát, hogy szolgáljam a közeli és távoli embereket és turistákat, akik ellátogatnak a Bau Truc kézműves faluba. Példát szeretnék mutatni az időseknek is, hogy tartsák fenn az anyáról fiúra szálló mesterséget, hogy a klán leszármazottai követhessék és megőrizhessék a falu értékes örökségét” – mondta Truong Thi Gach kézműves.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója elmondta: Truong Thi Gach kézműves a szövetkezet megalakulása (2008) óta tagja a szövetkezetnek. Jelenleg ő a legidősebb fazekasmester Bau Truc faluban, akit a kézműves faluban „magas fának” tartanak – valaki, aki mindig aktívan őrzi a hagyományos lángot, inspirálja és szeretettel kelti a szakma iránt a fiatalabb generációt.

Truong Thi Gach kézműves alapanyagot készít a Bau Truc kerámiák készítéséhez.

Elkötelezettségével Gach asszony nemcsak a munkája iránti szeretet ragyogó példája, hanem hozzájárul az összetartó légkör megteremtéséhez, a munka örömének terjesztéséhez, a termékminőség javításához és a turisták városnézési és élményigényeinek kielégítéséhez is. Elismerve ezeket a hozzájárulásokat, Ninh Thuan tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma dossziét állított össze, hogy javasolja neki az Érdekelt Kézműves cím adományozását a népművészet területén - Szellemi Kulturális Örökség.

Forrás: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm