Egy személy, aki segített életben tartani a csám kerámia lángját Bau Trucban.

Truong Thi Gach kézműves a Ninh Thuan tartomány Ninh Phuoc kerületében, Phuoc Dan városában található Bau Truc Cham faluban élő idős emberek egyik legjobb példája, akik a hagyományos fazekasmesterségnek szentelik magukat. A bételdió rágásának és a cserépedények ügyes formálásának ismerős képével Gach asszony olyan, mint egy „árnyékot vető magas fa”, hozzájárulva a csám fazekasság lényegének megőrzéséhez és terjesztéséhez.

2025 májusának elején, Phuoc Dan városába visszatérve találkoztunk Truong Thi Gach kézművessel, aki szorgalmasan bemutatta a fazekasságkészítést a turistáknak a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezetben. Közel 80 évesen is fürge, ügyes kezeivel kecses, lélekkel teli kerámiaformákat formál az agyagból, amelyek csodálatot keltenek mindenkiben, aki látja őket.

Az április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt a szövetkezet naponta 1500-2000 látogatót fogadott. Számos csoport kérte, hogy láthassák Gach asszonyt, amint bemutatja hagyományos fazekaskészítési készségeit – a több mint 60 éve gyakorolt ​​„kézzel formázás, lábbal fonás” technikát. Mindössze néhány perc alatt rusztikus vázát készít, ami arra ösztönzi a látogatókat, hogy bátran megtapasztalják és emlékbe tartsák a terméket. A Bau Truc Cham Fazekas Kiállítóházban található szövetkezet – amelyet „élő múzeumnak” neveznek – így vonzó kulturális célponttá vált, ahol Gach asszonyhoz hasonló kézművesek hozzájárulnak a csám fazekasság lényegének felélesztéséhez a világ minden tájáról érkező látogatók körében.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója a kerámiavázák ügyféligény szerinti készítésének technikáiról beszél.

Bui Ngoc Huyen asszony, egy Dak Lakból származó turista, boldogan osztotta meg: „Truong Thi Gach kézműves barátságosságának és odaadó útmutatásának köszönhetően bátran kipróbáltam magam a fazekasságban, életemben először. Bár még kicsit haboztam az agyaggal borított kezemmel, nagyon örültem, hogy türelmes útmutatásának köszönhetően elkészült egy virágváza. Ez egy gyönyörű és emlékezetes élmény volt a nyaralásom alatt, mivel lehetőségem volt visszatérni Ninh Thuan Cham régiójába – ahol a Cham kerámiaművészeti örökséget az UNESCO 2022 novembere óta felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listájára.”

A túrák közötti szünetben lehetőségünk nyílt beszélgetni Truong Thi Gach kézművessel – egy Bau Truc faluból származó veterán fazekasmesterrel. Az 1945-ben született családból származik, ahol hosszú hagyománya van a fazekasságnak. 15 éves korában kezdte el tanulni a mesterséget édesanyjától, Quang Thi Hoa kézművestől, az agyag előkészítésének technikáitól kezdve, a Quao folyó fehér homokjával 6:4 arányban keverve, a formázás, szárítás, a kemence beállítása és a tűz gondos szabályozása, hogy a kerámiákat 6-8 órán át égessék, így erős, tartós és gyönyörű termékeket kapva.

Truong Thi Gach kézműves kerámiákat készít, hogy a 2025-ös április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt kiszolgálja a turistákat.

Fiatalkorában gyakran gyalogolt több mint három kilométert a Nu-Lanh agyagmezőkre, agyaggal teli kosarakat cipelve hazafelé, hogy kézműveskedhessen. Ügyes kezeivel és a kézművesség iránti szeretetével kerámiatermékei mindig bájos, rusztikus és lélekkel teli minőséget árasztanak, akárcsak saját személyisége. 2016-ban a Katê Fesztiválon elnyerte az "Arany Kéz" díjat a Bau Truc falu által szervezett kézműves versenyen.

Egyik legbüszkébb emléke 2024. szeptember 23-ra nyúlik vissza, amikor abban a megtiszteltetésben részesült, hogy fazekasmesterként mutathatta be az Etnikai Kisebbségek Bizottságának (ma Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztérium) küldöttségét, amelyet Hau A Lenh miniszter és az Etnikai Kisebbségek Bizottságának elnöke (ma a Ha Giang Tartományi Pártbizottság titkára) vezetett – a Bau Truc fazekasfaluban tett látogatásuk során. Truong Thi Gach kézműves mindig elkötelezett amellett, hogy fazekasmesterséget tanítson rokonainak és a helyi asszonyoknak, azzal a vágyal, hogy megőrizze és fejlessze a csám nép hagyományos mesterségét. Odaadó útmutatásának köszönhetően Bau Truc falu számos asszonya képzett fazekasmesterré vált, mint például: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh…

Truong Thi Gach kézműves kalauzol el turistákat a Bau Truc kerámia készítésének folyamatában.

„Amíg egészségem van, folytatni fogom a fazekasmunkát, hogy szolgáljam a Bau Truc kézműves faluba látogató közeli és távoli embereket és turistákat. Azt is remélem, hogy példát mutathatok egy idős emberként, aki elkötelezett az anyáról fiúra szálló kézművesség iránt, hogy a klánomban a leszármazottaim követhessék a példámat, és továbbra is megőrizhessék a falu értékes örökségét” – osztotta meg Truong Thi Gach kézműves.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója elmondta: Truong Thi Gach kézműves a szövetkezet megalakulása óta (2008) tagja volt. Jelenleg ő a legidősebb fazekasmester Bau Truc faluban, akit a kézműves faluban „magas és hatalmas fának” tartanak – valaki, aki aktívan őrzi a hagyományos lángot, inspirálja és szeretettel kelti a kézművesség iránt a fiatalabb generációt.

Truong Thi Gach kézműves készíti elő a Bau Truc kerámiák készítéséhez szükséges alapanyagokat.

Elkötelezettségével Gach asszony nemcsak a szakma iránti szeretet ragyogó példája, hanem hozzájárul az összetartó légkör megteremtéséhez, a munka örömének terjesztéséhez, a termékek minőségének javításához és a turisták városnézési és élményigényeinek jobb kiszolgálásához is. Elismerve ezeket a hozzájárulásokat, Ninh Thuan tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma dossziét készített, amelyben javasolja, hogy Gach asszony elnyerje a Népművészet – a szellemi kulturális örökség – területén a Kiemelkedő Kézműves címet.

Forrás: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm