A külföldön élő fiatalok festményeken keresztül őrzik meg a vietnami lelket

Az otthonától távol élő Truong An Dan (művésznevén Nemoo) emlékeit és nemzeti büszkeségét festményeiben rögzíti, minden egyes festményébe belecsempészve a hazája iránti nosztalgiát. A vietnámi leheletet árasztó művek fokozatosan születnek, mint hidak, amelyek összekötik őt szülőhelyével.

A Truong An Dan a festészetben az emlékeket és a nemzeti büszkeséget őrzi. Fotó: HN

54 etnikai csoport szépségét hozzuk el a világnak

A 27 éves férfi az 54 vietnami etnikai csoport című festménysorozatával hívta fel magára a figyelmet, amelyen 54 vietnami etnikai csoport hagyományos viseleteiben élő nők szépségét alkotta meg. A projekt egy egyszerű kívánságból született: hogy a külföldi barátok is megcsodálhassák a vietnami emberek arcképét. Ebből a vágyból fakadóan Dan feltette magának a kérdést: hogyan ábrázolja teljes mértékben Vietnam színes kultúráját festményekben? És rájött: az 54 etnikai csoport 54 nélkülözhetetlen darab.

De a nagyobb kihívás az volt, hogy megtalálja a módját annak, hogy a nézők azonnal és hibátlanul felismerhessék a vietnami stílust. Hónapokig tartó népi festészet tanulmányozása után úgy döntött, hogy a Hang Trong festmények stílusában fejezi ki.

Az etnikai nők képe stilizált rajzokon keresztül jelenik meg, amelyek egyszerre lágyak és könnyen felismerhetők. A kerek, kedves arc, a távoli szemek és a viselkedés a matriarchális kultúrát idézik – ez az egyik tipikus elem, amelyet ebben a népi festészetben alkalmaznak. „Nem realisztikus portrékat festek, hanem a stilizációt választom, például reprezentatív portrét (profilképet) készítek minden etnikai csoportról” – osztotta meg Dan.

Távol az otthontól élve nehéz megismerni az egyes etnikai csoportok kultúráját és viseletét. Szorgalmasan kutatott utána fotóalbumoknak, kutatási dokumentumoknak, online kiállításoknak és közösségi dokumentumoknak. Kapcsolatba lépett közeli és távoli barátaival is, hogy meghallgassa véleményüket. Az első festménytől március 12-én az utolsóig május 8-án, két hónap kemény munka után formát öltött az 54 vietnami etnikai csoportot ábrázoló festményből álló sorozat.

„Minél többet kutatok, annál inkább látom az egyes etnikai csoportok kultúrájának gazdagságát és kifinomultságát. Ha nem én csináltam volna ezt a projektet, valószínűleg nem lett volna lehetőségem ilyen mélyrehatóan tanulni. Remélem, a nézők egy kicsit megdobogtatják a szívüket, és mosolyognak, amikor felismerik benne saját etnikai csoportjukat” – osztotta meg.

Dant leginkább a közösség fogadtatása teszi legboldogabbá. A köszönőüzenetek, a megosztás, miszerint a festménysorozatnak köszönhetően a nézők többet megtudhatnak a vietnami etnikai csoportokról, szóhoz sem juttatták. A közösségi hálózatokon keresztül 54 vietnami etnikai csoport lépett kapcsolatba velük, akik a Külügyminisztérium által szervezett 2024-es brazíliai "Vietnam Nap külföldön" rendezvényen mutatkoztak be. A festménysorozatot nemrégiben ismét a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium választotta a 2025-ös japán EXPO OSAKA világkiállítás vietnami pavilonjának fő képévé – amely a világ egyik legnagyobb technológiai, innovációs és kulturális eseménye, több mint 150 ország részvételével.

Szeretettel teli rajzok

Ami különleges, az az, hogy a Ben Tre- ből (ma Vinh Long tartomány) származó fiatalember soha nem kapott hivatalos képzőművészeti képzést. „Fiatalkoromban imádtam rajzolni, a ház falára, az udvarra, a fehér papírra rajzolni… Bárhol rajzolhattam” – mondta. Miután elvégezte a logisztikai szakot, majd az Egyesült Államokba költözött, hogy műkörmösként megéljen, gyermekkori szenvedélye a rajzolás iránt soha nem múlt el. Napközben dolgozott a megélhetéséért, éjszaka pedig önállóan tanult, és minden egyes festménynél kitartóan gyakorolt. „Elhatároztam, hogy a műköröm csak egy munka, a festészet pedig a hivatásom” – erősítette meg Dan.

Truong An Dan „54 vietnami etnikai csoport” című festménysorozata a hagyományos viseletbe öltözött nők szépségét ábrázolja újra. Fotó: HN

A festészethez egy nagyon egyszerű motiváció vezetett: megőrizni a „kellemes érzelmeket”, amikor a mindennapi élet képeivel és pillanataival találkozik. Ez késztette arra, hogy kitartóan felfedezzen és kísérletezzen számos stílussal, mielőtt megtalálta volna saját irányát: őszintén és szenvedélyes szeretettel festeni Vietnámot.

Dan nem áll meg az 54 vietnami etnikumnál , hanem számos új projekttel bővíti kreatív látókörét. Az 54 egyenruhában tiszteleg a hagyományos divat előtt, feltárva az egyes etnikai csoportok kifinomult és bonyolult esztétikai ízlését. A Vietnámi gyerekek című festménysorozat népi játékokkal, sárkányokkal, üveggolyókkal vagy ártatlan és egyszerű felföldi gyermekek képeivel visszarepíti a nézőket gyermekkorukba.

A régi árucikk-szövetkezet sok vietnami család közös emlékeit idézi fel olyan ismerős tárgyakon keresztül, mint a ventilátor, a termosz, a varródoboz... Egyszerű tárgyak, mégis egy kedves életmódra emlékeztetnek. A Viet Hung című festményén apja generációjának bátor szellemét ábrázolja, tisztelgésként a festészet nyelvén.

Nemrégiben, a szeptember 2-i, a nemzeti ünnep 80. évfordulójának hangulatában Dan bemutatta Magabiztos mosoly című művét. A festmény egy gyermek büszke tekintetét ábrázolja, amikor először néz magára a tükörben, piros sállal a vállán. „Számomra a büszkeség egy nagy ünnepen nemcsak a történelem iránti hála, hanem a jövőbe tekintés is, ahol bizalmat szavazunk a következő generációnak” – vallotta be Dan.

Mindezen projektekben a közös pont, hogy a vietnami jegy erősen megjelenik. Akár divatot, gyermekkori emlékeket vagy történelmet választ, Dan mindig kitart a vietnami anyagok mellett, a vonalaktól, karakterektől az apró részletekig. Számára a művészi érték alapja az őszinteségben rejlik: „A szívből jövő alkotás mások szívét is megérinti, és onnantól kezdve természetes módon megtalálja a helyét”. Ezért Dan festményei nemcsak műalkotások, hanem hidat is képeznek a közösség között, felébresztve a nemzeti büszkeséget.

Egy idegen földről, Truong An Dan még mindig csendben festi hazáját szeretettel teli színekkel. Minden ecsetvonással megerősíti, hogy Vietnam iránti szeretete soha nem halványult el, sőt egyre mélyült. Dan a jövőbeli projektjeivel reméli, hogy a modern illusztrációkon keresztül továbbra is népszerűsítheti hazája szépségét, hozzájárulva ahhoz, hogy az ország képe közelebb kerüljön a nemzetközi barátokhoz.

Forrás: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html