Tran Duc Luong volt elnök a Dong Bo-hegy lábánál nyugszik.

Május 25-én délután az emberek továbbra is özönlöttek a Dong Bo-hegy lábához (Dien Truong falu, Pho Khanh község, Duc Pho város, Quang Ngai), hogy búcsút vegyenek Tran Duc Luong volt elnöktől – a hősi föld kiemelkedő fiától.

Lam főtitkára és Luong Cuong elnök viszi Tran Duc Luong volt elnök koporsóját a halottaskocsihoz - Fotó: NGUYEN KHANH

Tran Duc Luong elvtárs a párt és az állam egyik kulcsfontosságú vezetője, aki mindig a felelősségteljes szellemet képviseli, példaértékű, és megőrzi a párton belüli szolidaritást és egységet, demokratikus és tudományos munkastílussal rendelkezik; mindig a párt és a nemzet érdekeit helyezi mindenek fölé, példaértékű életmódot folytat, elvtársai, honfitársai és nemzetközi barátai tisztelik és szeretik.

Luong Cuong elnök

Kora délelőtt a hanoi Tran Thanh Tong 5. szám alatti Nemzeti Temetkezési Házban megemlékezést tartottak Tran Duc Luong volt elnök emlékére.

Egy állandó odaadással teli élet

Nguyễn Hồ Binh állandó miniszterelnök-helyettes , a Nemzeti Temetési Szervezőbizottság vezetője elnökölt az emlékünnepségen, és ezt mondta: „Ma, végtelen fájdalommal gyűltünk itt össze, hogy Tran Duc Luong elvtársat, a volt elnököt végső nyughelyére helyezzük.”

Luong Cuong elnök gyászbeszédében kijelentette: „Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság korábbi tagja , korábbi elnök – a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez számos nagyszerű hozzájárulást tevő vezető – örökre elhagyott minket.”

„88 éves korával, 65 éves párttagságával és több mint 50 éves forradalmi tevékenységével Tran Duc Luong elvtárs folyamatosan arra törekedett, hogy minden erejét a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyének, a nép boldogságának szentelje” – mondta Luong Cuong elnök.

Miután egész életében hozzájárult az ország sikereihez, Tran Duc Luong volt elnök végre hazatért élete utolsó útjára.

Május 25-én délben a Tran Duc Luong volt elnök koporsóját szállító halottaskocsi átkelt a Tra Khuc 2 hídon, és behajtott Quang Ngai város központjába.

Emberek tömegei álltak az út mentén, hogy búcsút vegyenek szülőföldje, az In és a Tra hegység kiemelkedő fiától.

Binh asszony (Quang Ngai város) az 1-es főúton (elhaladva a Tam Thuong rakpart mellett) vezette gyermekét, és meghajolt a temetési menet előtt.

„Elvittem a gyerekeimet, hogy elbúcsúztassam Luong bácsit, az egyszerű és megközelíthető elnököt, aki sokat tett az országért. A quang ngai lakosok mindig szeretik és őszintén érzik magukat iránta és a családja iránt” – mondta Binh asszony.

Az autópálya mentén a volt elnököt, Tran Duc Luongot búcsúztató emberek között sok fiatal is volt. Thu Hoai (18 éves, Quang Ngai város) ezt mondta:

„Barátaimmal együtt tudjuk, hogy ma visszavisszük Tran Duc Luong urat szülővárosába, Pho Khanhba, hogy pihenjen. Nincs lehetőségünk személyesen odamenni, ezért itt állunk, hogy üdvözöljük őt. Az olyan vezetők, mint Luong úr, segíteni fognak az olyan fiataloknak, mint én, hogy jobban megszeressék nemzetünk történelmét.”

Az 1-es főúton (Quang Ngain keresztül), amerre a temetési menet haladt, az út mindkét oldalán emberek álltak, ünnepélyesen búcsúztatva a holttestet.

Tran Duc Luong volt elnök felesége és családja szomorú búcsút vett tőle a Dong Bo-hegy lábánál található temetkezési helyén, Pho Khanh községben, Duc Pho városában, Quang Ngai-ban - Fotó: TRAN MAI

Búcsú a hősies Pho Khanh kiváló fiától

Május 25-én, délután 3 óra körül megérkezett szülővárosába, Pho Khanhba a Tran Duc Luong volt elnök koporsóját szállító halottaskocsi. Közvetlenül az 1-es főútról a Dong Bo-hegy lábánál található temetőhöz vezető lehajtónál ezrek álltak az úton, bánattal a szemükben.

A több mint 2 km hosszú út tele volt emberekkel, akik egymás után sétáltak a hegy felé. Bár a nap ragyogóan sütött, az időseket ez nem zavarta. Chin Hoang úr zihálva kapaszkodott fel a lejtőn, és ezt mondta: „Luong bácsi egész életét az ország és az emberek szolgálatában töltötte, 2 km-t gyalogolni, hogy meglátogassam, semmi.”

Ünnepi zene csendült, a volt elnök koporsója visszatért a szülőföldre. Abban a pillanatban a család sírt; sokan elhallgattak, tekintetükkel követték egy olyan ember utolsó pillanatait, aki a hazának és a népnek szentelte magát.

Az ünnepségen Nguyễn Hồ Binh állandó miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Tran Duc Luong volt elnök állami temetése az elmúlt napokban a párt , az állam, a Vietnami Hazafront vezetőinek, honfitársainak, elvtársainak és nemzetközi barátainak tiszteletét és végtelen részvétét fejezték ki.

A temetés szervezőbizottsága és a család eddig gondosan megszervezte a látogatást, a megemlékezést és a végső nyughelyre helyezést.

„Nyugodjék örök békében Trấn Đồu Luong elvtárs, volt elnök lelke. Isten veled, elvtárs Trấn Đồu Luong” – mondta Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes.

Cuc asszony (Pho Khanh község) és édesanyja kint várakoztak (körülbelül 200 méterre a temetési helyszíntől), és ezt mondták: „Édesanyám idős, de azt mondta, várnia kellett, hogy meglátogassa Luong bácsit. Sok nagyszerű dolgot tett az országért, így egy kis várakozás nem nehéz vagy fárasztó.”

A délután fokozatosan halványult, a napfény eltűnt a Dong Bo-hegy mögött, a temetési szertartás véget ért. Mégis sokan jöttek a sírhoz. Ilyenkor kényelmesen füstölőt gyújtottak, és megemlékeztek e föld egy kiemelkedő fiáról...

Köszönet a Temetkezési Bizottságtól és Tran Duc Luong volt elnök családjától

Május 25-én, közvetlenül a temetés után a Temetkezési Bizottság és Tran Duc Luong volt elnök családja kifejezte köszönetét. A teljes szöveg a következő:

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága, a Temetkezési Bizottság és Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság volt tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnökének családja őszinte köszönetét fejezi ki:

- Honfitársak, elvtársak;

- Veterán forradalmi káderek;

- Értelmiségiek, tudósok, vallási méltóságok;

- Központi és helyi ügynökségek és szervezetek;

- Népi fegyveres erők;

- Hanoi város, Ho Si Minh-város és Quảng Ngai tartomány pártbizottsága, kormánya és lakossága;

- Országok, diplomáciai testületek, nemzetközi szervezetek és barátok vezetői;

- Központi és helyi hírügynökségek és sajtó;

Részvétet nyilvánítottam, koszorúkat küldtem, részt vettem Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság volt tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnökének temetésén, megemlékezésén és gyászszertartásán.

TEMETKEZÉSI BIZOTTSÁG

Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm