Tran Duc Luong volt elnök a Dong Bo-hegy lábánál nyugszik.

Lam főtitkára és Luong Cuong elnök kíséri Tran Duc Luong volt elnök koporsóját a temetési kocsihoz - Fotó: NGUYEN KHANH

Tran Duc Luong elvtárs a párt és az állam egyik kulcsfontosságú vezetője volt, aki mindig felelősségtudattal viseltetett, jó példát mutatott, és fenntartotta a párton belüli egységet és kohéziót. Demokratikus és tudományos munkastílusú volt; mindig a párt és a nemzet érdekeit helyezte mindenek fölé, példaértékű életet élt, kivívva bajtársai, polgártársai és nemzetközi barátai tiszteletét és szeretetét.

Luong Cuong elnök

Kora reggel megemlékezést tartottak Tran Duc Luong volt elnök emlékére a Hanoiban, a Tran Thanh Tong utca 5. szám alatt található Nemzeti Temetkezési Vállalatban .

Egy rendíthetetlen odaadással teli élet

Nguyễn Hồ Binh állandó miniszterelnök-helyettes , a Nemzeti Temetési Szervezőbizottság vezetője elnökölt az emlékünnepségen, mondván: „Ma határtalan fájdalommal gyűltünk itt össze, hogy búcsút vegyünk Tran Duc Luong elvtárstól, Vietnam volt elnökétől, akit örök nyugalomra helyeztek.”

Luong Cuong elnök gyászbeszédében kijelentette: „ Elhunyt Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság korábbi tagja , korábbi elnök – a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez óriási mértékben hozzájáruló vezető.”

„88 éves életével, 65 éves párttagságával és több mint 50 éves forradalmi tevékenységével Tran Duc Luong elvtárs folyamatosan arra törekedett, hogy teljes szívvel a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyének, a nép boldogságának szentelje magát” – mondta Luong Cuong elnök.

Miután egy életen át a nemzet szolgálatában állt, Tran Duc Luong volt elnök végre visszatért hazájába élete utolsó útjára.

Május 25-én délben a Tran Duc Luong volt elnök koporsóját szállító halottaskocsi átkelt a Tra Khuc 2 hídon, és behajtott Quang Ngai város központjába.

Nagy tömeg sorakozott fel az út szélén, hogy búcsút vegyen az Ấn-hegy és a Trà folyó hazájának kiváló fiától.

Binh asszony (Quang Ngai városból) kisgyermekével az 1-es főúton állt (a Tam Thuong rakparton áthaladó szakaszon), és meghajolt a temetési menet előtt.

„Magammal vittem a gyermekeimet, hogy elbúcsúztassam Luong elnököt, az alázatos és megközelíthető vezetőt, aki sokat tett az országért. Quang Ngai népe mindig is nagy becsben tartotta és őszinte szeretettel tekintett rá és családjára” – mondta Binh asszony.

A tömegben, amely az autópályát szegélyezte, hogy búcsút vegyen Tran Duc Luong volt elnöktől, sok fiatal volt. Thu Hoai (18 éves, Quang Ngai város) ezt mondta:

„A barátaimmal tudtuk, hogy ma visszavisszük Tran Duc Luong nagybácsit szülővárosába, Pho Khanhba, hogy végső nyughelyére helyezzük. Személyesen nem tudtunk ott lenni, ezért itt álltunk, hogy lerójuk tiszteletünket. Az olyan vezetők, mint Luong nagybácsi, segíteni fognak a hozzám hasonló fiataloknak abban, hogy még jobban ápolják nemzetünk történelmét.”

Az 1-es számú főút mentén (Quang Ngain keresztül), bármerre is haladt a temetési menet, az út mindkét oldalán emberek álltak, akik ünnepélyesen búcsúzkodtak.

Tran Duc Luong volt elnök felesége és családja szomorú búcsút vett tőle a Dong Bo-hegy lábánál, Pho Khanh községben, Duc Pho városában, Quang Ngai tartományban található temetkezési helyén - Fotó: TRAN MAI

Búcsú a hősies Pho Khanh kiemelkedő fiától.

Május 25-én, délután közel 3 órakor megérkezett szülővárosába, Pho Khanhba a Tran Duc Luong volt elnök koporsóját szállító halottaskocsi. Az 1-es főútról a Dong Bo-hegy lábánál található temetkezési helyre vezető lehajtónál ezrek tolongtak az úton, szemük bánattal telt meg.

A több mint 2 km hosszú út tele volt emberekkel, akik mind a hegy felé tartottak. A perzselő nap ellenére az idősek nem bánták. Chin Hoang úr, lihegve kapaszkodva a lejtőn, azt mondta: „Luong bácsi egész életét az országnak és népének szentelte; 2 km-t gyalogolni, hogy lerójuk tiszteletünket, semmi ehhez képest.”

Az ünnepélyes zene visszhangzott, ahogy a volt elnök koporsója visszatért az Anyaföld ölelésébe. Abban a pillanatban a család megállíthatatlanul sírt; sok polgár elhallgatott, tekintetüket egy olyan ember utolsó pillanataira szegezve, aki teljes szívével a nemzetnek és népének szentelte magát.

Az ünnepségen Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy az elmúlt napokban Tran Duc Luong volt elnök állami temetése a párt és az állam vezetőinek , a Vietnami Hazafrontnak, honfitársaiknak, elvtársaiknak és nemzetközi barátaiknak szívből jövő tiszteletét és határtalan fájdalmát váltotta ki.

A temetés szervezőbizottsága és a család a mai napig aprólékosan elvégezte a virrasztás, az emlékműsor és a búcsúünnepség előkészületeit, majd őt végső nyughelyére helyezték.

„Nyugodjék örök békében Trấn Đủ Đủ Luong elvtárs, Vietnam volt elnökének lelke. Isten veled, elvtárs Trấn Đủ Luong” – mondta Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes.

Cúc asszony (Phổ Khánh községből), aki édesanyjával kint várakozott (körülbelül 200 méterre a temetési szertartástól), megosztotta: „Az édesanyám is idős, de azt mondta, várnunk kellett, hogy leróhassuk kegyeletünket Lương bácsi előtt. Sok nagyszerű dolgot tett az országért, így egy kis várakozás nem megterhelés vagy fárasztó élmény.”

Ahogy a délután leszállt és a napfény eltűnt a Dong Bo-hegy mögött, a temetési szertartás véget ért. Mégis sokan jöttek a sírhelyre. Kényelmesen meggyújtották a füstölőket, és megemlékeztek e föld egy kiemelkedő fiáról...

Hálanyilatkozat a Temetkezési Bizottságtól és Tran Duc Luong volt elnök családjától.

Május 25-én, közvetlenül a temetés után a Temetkezési Bizottság és Tran Duc Luong volt elnök családja kifejezte háláját. A teljes szöveg a következő:

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága, a Temetkezési Bizottság és Tran Duc Luong elvtárs, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt Politikai Bizottságának tagja és volt elnöke családja őszinte köszönetét fejezi ki:

- Honfitársaim és elvtársaim;

- A veterán forradalmi kádereknek;

- Kiváló tudósok, értelmiségiek és vallási vezetők;

- Központi és helyi ügynökségek és szervezetek;

- A Népi Fegyveres Erők;

- Hanoi, Ho Si Minh-város és Quảng Ngai tartomány pártbizottsága, kormánya és lakossága;

- Országok, diplomáciai küldöttségek, szervezetek és nemzetközi barátok vezetői;

- Központi és helyi hírügynökségek és sajtószervezetek;

Részvétnyilvánításokat és koszorúkat küldtünk, és részt vettünk Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság korábbi tagjának és a Vietnami Szocialista Köztársaság korábbi elnökének megemlékezésén, temetésén és sírba tételén.

TEMETKEZÉSI BIZOTTSÁG

Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm