Hue Thi költő: „Köszönöm a békés országot”

Hue Thi költő a közelmúltban nyerte el az első díjat a 2025-ös Can Tho városában megrendezett versíró versenyen, amely a vietnami irodalom és művészet 50 évét összegezte az ország újraegyesítése után. A versben a következő szöveg áll: „Úgy nőttem fel, hogy kívülről tudtam a dicsőséges leckéket/ Hány apa és testvér nem kímélte vérét és csontjait a felszabadulás napjára/ Hány anya küldte csendben férjét és gyermekét szeretettel és reménnyel a csatatérre/ Arra intettem magam, hogy emlékeztessem magam a béke árára”.

A Can Tho újság újságírója rövid interjút készített Hue Thi költővel a verseny díjátadó napján.

* Mit szeretnél üzenni a „Köszönjük a békés országot” kifejezéssel?

-A béke az, amikor minden reggel, amikor felébredsz, nem kell hallanod a bombák hullásának hangját, nem kell elhagynod otthonodat, hogy elmenekülj a háború elől. Iskolába járhatsz, a szenvedélyednek hódolhatsz, és számos álmodat dédelgethetsz egy fényes jövőért. Mindez normálisnak tűnik, de ezek csak álmok és vágyak azokon a helyeken, ahol még mindig bombák és háborús golyók vannak.

Szerencsések vagyunk, hogy egy békés országban születtünk és nevelkedhettünk. Ez sok generáció áldozatának az eredménye, azoknak, akik azért estek el, hogy ma békében élhessünk. A hála nemcsak a hálára való emlékezésről szól, hanem arról is, hogy méltó életet éljünk - jól tanulva, kedvesen, szeretettel élve, és hozzájárulva egy civilizált és humánus társadalom építéséhez. Mert a béke fenntartása mindannyiunk felelőssége.

Ezekkel a gondolatokkal és érzésekkel írtam a „Köszönöm a békés országot”, és ezt szeretném mindenkinek üzenni ezzel a verssel is.

Hue Thi költő nyerte az első díjat a versenyen. Fotó: DUY KHOI

* Hue Thi költő erős nőies hangvételű szerelmes verseiről ismert, de számos olyan verse is van, amelyek a hazát és az országot dicsérik, és megérintik az olvasók szívét. A „Köszönöm, békés ország” egy ilyen vers. Meg tudnál osztani néhány dolgot arról, hogy mi inspirálta a haza, az ország és a nemzeti hagyományok iránti szeretet témájú versek írásában?

- Szívemből írok, a szülőföldemről szőtt gyermekkori emlékeimből, az őseim által hátrahagyott történelmi történetekből, és a fájdalomból és veszteségből, amin hazám keresztülment, hogy ma, a béke napján elérkezhessen. Az országomról írni nemcsak a hála kifejezése, hanem egy módja annak is, hogy emlékeztessem magam a szabadság, a gyökereim és a nemzetem iránti szeretetem értékére.

Hiszem, hogy a haza és a haza iránti szeretet nemcsak a nagy eseményekben létezik, hanem a mindennapi élet minden ritmusában is – hol a dolgozó emberek, hol a kék ég, hol az ártatlan gyerekek viszik könyveiket az iskolába. Ezek az egyszerű dolgok inspirációt jelentenek számomra, segítve verseimet érzelmek terjesztésében.

* A költészet mellett Hue Thi tervezőként is ismert, aki hozzájárul a Quang tészta nemzeti szellemi kulturális örökségének népszerűsítéséhez. De talán mégis különleges helyet foglal el a lelkedben a költészet?

- Számomra a költészet nemcsak szenvedély, hanem egy hely is, ahová visszatérek, hogy önmagamra figyeljek az élet nyüzsgésében. Bármilyen szerepet is játszik az élet sodrásában, a költészet mindig a lelkem legmélyebb menedéke. Idén egy új verseskötetet is készítek, amelyet Quang Nam kulturális szeletei, emberei és konyhája ihletett, azé a helyé, amely gyermekkorom óta táplálta költői lelkemet. Ez a 9. verseskötet a személyes érzelmek és a közösségi identitás fúziója lesz, egy módja annak, hogy a költészet nyelvén meséljem el hazám történetét.

DANG HUYNH (előadva)

Forrás: https://baocantho.com.vn/nha-tho-hue-thicam-on-dat-nuoc-hoa-binh-a186652.html