Thanh Tung zenéje ma is divatos.

A Legacy of Love projekt – Thanh Tùng zenész emlékének 10. évfordulójára emlékezve – Trần Mạnh Hùng zenészt mutatja be zenei rendezőként, aki Thanh Tùng popdalait klasszikus crossover stílusban hangszereli, egy szimfonikus zenekart modern zenekarral kombinálva.

Thanh Lam Thanh Tùng zeneszerző „Giọt nắng bên thềm” (Egy csepp napfény a küszöbön) című dalát adta elő szimfonikus zenekar kíséretében. Thanh Lam egyszer megosztotta velünk: „Thanh Tùng zeneszerző volt az, aki közvetlenül megtanított a 'Giọt nắng bên thềm' eléneklésére az abban az évben megrendezett versenyen. Ez volt az első alkalom, hogy ezt a dalt énekeltem, és meglepődtem, hogy tökéletes pontszámot kaptam.” - Fotó: TL

Tíz évvel Thanh Tung zeneszerző halála után (2016. március 15.) számos dalát még mindig éneklik, újraértelmezik, és továbbra is élnek a zenei életben.

Tran Manh Hung zenei igazgató a Tuoi Tre újságnak elmondta, hogy ez az utazás nemcsak a szakmai munkáról szól, hanem a nagyszerű zenei örökséggel folytatott párbeszédről is.

Thanh Tung zenéje tökéletes a szerelmes emberek számára.

* Tíz évvel Thanh Tung zeneszerző halála után zenéjének mely aspektusai alapján gondolja úgy, hogy az ma is releváns a közönség számára?

- Thanh Tung zeneszerző sokféle témát érintett, de a szerelmes dalai a mai napig a közönséggel a legmélyebben visszhangra találtak. Thanh Tung generációjának egyike azon vietnami zeneszerzőinek, akiknek a szerelmes dalai leginkább a fiataloknak valók.

Akik szerelmesek, és akik már megtapasztalták a szerelmet, mind megtalálhatják a saját érzelmeiket ezekben a dalokban. És ezek azok a dalok is, amelyek hallgatása boldoggá teszi az embereket.

* Thanh Tung dalainak kutatása és adaptációja során milyen más érdekes dolgokat fedezett fel a dalszerzési stílusával kapcsolatban?

- A mi generációnk a Thanh Tunggal nagyjából a vietnami popzene virágzásának idején, nagyjából a nyitás utáni években ismerkedett meg.

Korábban a zenei életet forradalmi dalok és a hazaépítésről szóló dalok uralták. Amikor a könnyűzene megjelent, Thanh Tung szerzeményei nagyon friss hangulatot teremtettek.

Számomra Thanh Tung zeneszerző az egyik úttörő, aki közelebb hozta a vietnami könnyűzenét a nemzetközi stílusokhoz. Még ma is, amikor újra meghallgatjuk Thanh Tung dalait, nagyon modernnek és soha nem avultnak találjuk őket.

* Hol Mi a Thanh Tung zenész kreatív gondolkodásának megkülönböztető jegye?

- Úgy hiszem, Thanh Tung egyike azon kevés vietnami zenészeknek, akik világosan meghatározták a dalszerzés stílusát. Sok zenész ír nagyszerű dalokat Vietnamban. De nem mindenki képes olyan zenei stílust alkotni, amely elég jellegzetes ahhoz, hogy a hallgatók néhány sor után felismerjék.

A világ popzenéje jellemzően bizonyos stílusokat követ – rock, jazz, popballadák… Amikor zenét ír, a zenész kiválaszt egy stílust, amelyet követ. Thanh Tung ezt már nagyon korán megtette. És ez olyasmi, amitől a vietnami popzenének még mindig tanulnia kell.

Tran Manh Hung zenész - a Legacy of Love projekt zenei igazgatója - Thanh Tung zenész emlékének 10 éve - Fotó: TTD

* Hogyan építed be a szimfonikus zenekart a közönség számára már ismerős slágereidbe?

- Minden dalban igyekszem olyan hangszereket választani, amelyek illeszkednek a dal tartalmához és érzelmeihez, a hangszereket a zeneszerző zenei történetének "szereplőiként" tekintve.

Például a „Counting Leaves in the Yard ” című dalban a zongora felidézheti Hanoi békés és romantikus hangulatát. De az „Alone ” esetében szerintem nincs alkalmasabb hangszer, mint a cselló – mert a csellót gyakran hasonlítják a kiáltáshoz, az ember belső hangjához, amely nagyon mély és érzelmekkel teli.

Nguyễn Ngoc Anh énekesnő a "Dewdrop on Eyelids" című dalt énekelte Thanh Tung zenész emlékére rendezett rendezvényen 2026 januárjában - Fotó: Provided

Amikor a szimfónia találkozik a popzenével

* Milyen új elemeket hoz Thanh Tung dalaiba a szimfonikus zenekar és az elektronikus zenekar kombinációja a programban?

- A szimfonikus zenekarok magasan szervezettek és fegyelmezettek, nagyszerű és lenyűgöző szépséggel rendelkeznek. A popzene ezzel szemben a nagyközönség számára könnyebben elérhető.

Amikor ez a két elem egy crossover formátumban egyesül, kiegészíthetik egymást. A szimfonikus zenekar mélységet és eleganciát hoz, míg a könnyűzenekar ritmust és modern energiát biztosít.

* Az élő koncertet követően a projekt kiad egy bakelitlemezt "Legacy of Love" címmel, amely 10 instrumentális darabot tartalmaz. Miért választotta a csapat ezt a formátumot?

- Először is, a CD-ket manapság nagyon könnyű lemásolni és szerzői jogokat sérteni. Másodszor, egy ilyen aprólékosan kidolgozott projekt esetében úgy gondolom, hogy szükséges egy olyan kiadási formátum, amely méltó a státuszához.

A bakelitlemezek nemcsak a zenehallgatás eszközei, hanem az igazi zene- és hangkedvelők élvezetének tárgyai is.

Még ma is létezik egy olyan hallgatói közösség, akik nagyra értékelik a minőségi zenét, ellentétben azzal a szokással, hogy gyorsan meghallgatnak zenét MP3-akon, YouTube-on vagy más online zenei streaming platformokon keresztül.

Thanh Tung utat nyitott a vietnami popzene számára.

Thanh Tùng a vietnami könnyűzene egyik fontos zeneszerzője az 1980-as évek óta.

Miután Phenjanban (Észak-Korea) hivatalos zeneszerzési és karmesterképzést kapott, hamarosan csatlakozott a Vietnami Hang Rádió zenekarának zenei hangszereléséhez az 1970-es évek elejétől.

Itt számos ismert dalt hangszerelt félklasszikus zenekarra – ami meglehetősen újszerű megközelítés volt a kor zenei világában. Az 1980-as évek végétől Thanh Tung a vietnami könnyűzene egyik vezető zeneszerzőjévé vált, számos popballadával, amelyeket a közönség szeretett.

Szerzeményei gyönyörű dallamaikkal, egyszerű, mégis érzelmileg gazdag dalszövegeikkel tűnnek ki, amelyek könnyen megérintik a hallgatók szívét, mint például: „ Egy csepp napfény a küszöbön ”, „Egy csepp harmat a szemhéjakon ”, „ Tavaszi szerelmi vallomás ”, „Egyedül ”, „Egy szív, amely nem tud aludni ”, „A régi ösvény, amelyhez visszatérünk ” stb.

A Legacy of Love projekt , egy 10 éves tisztelgés Thanh Tung zenész előtt, melyet a néhai zenész családja valósított meg koncertekkel, bakelitlemezekkel és kottákkal, 2026-ban jelenik meg.

QUYNH NGUYEN

Forrás: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm