A vietnami zene továbbra is az irodalom és a népi kultúra „kincsesbányáját” keresi

Egyre több vietnami popdal használ fel híres irodalmi művek, régi történetek, legendák vagy népi kulturális anyagok dalszövegeit és tartalmát.

Hoang Thuy Linh, akinek az elmúlt 3 évben 2 szólóalbuma jelent meg, felépítette saját „márkáját”, számos jelentős díjat nyert, és olyan művekben használt fel népzenei anyagokat, mint például: Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... Különösen a See tinh című dal (vidám diszkópop, a refrénnek van egy kis pentaton hangzása, a klip pedig a délnyugati régió népi kulturális anyagát használja ki a nyitó cai luong versszakkal) több mint 2 éve töretlen népszerűséggel bír, és hirtelen világszerte híressé vált.

Hoa Minzy MV Thi Mau-val

NSCC

Az utóbbi időben sok más fiatal énekes is elkezdte ezt az irányt választani zenéjében , mint például Hoa Minzy, Phuong My Chi, Duong Hoang Yen, Bui Cong Nam, Ta Quang Thang... és a közönség széles körben üdvözölte őket.

Phuong My Chi április 26-án adta ki a Vu co anh című videoklipet, amely egy népdalokat éneklő kislánytól a 20 éves nőig tartó 10 éves utat jelöli. Ebben a videoklipben Phuong My Chi nem az erőssége szerinti népdalt választott, hanem úgy döntött, hogy kipróbálja magát a modern folkzenében, egyesítve a DTAP együttest és a Phao rappert. A Vu co anh több mint 10 millió megtekintést kapott, és nagy elismerést kapott a népzenei elemek, többek között a ca tru és a pentaton skálák, valamint a modern elemek, például a diszkó és a Disney képei kombinációjáért. Phuong My Chi elmondta, hogy "sokféleképpen szeretné elérni a fiatalokat, valamint megőrizni és népszerűsíteni a hagyományos zenét".

Június 22-én a Phuong My Chi folytatta a Pushing the Ox Cart című videoklip kiadását, amelyet Kim Lan írónő A felszedett feleség című irodalmi műve ihletett (jelenleg több mint 3 millió megtekintést ér el). A videoklip fiatalos, Phuong My Chi és 200 diák koreográfiájával, a szekér toló mozdulatait Lit Nguyen koreográfus alkotta meg, vidám, pezsgő hangulatot teremtve. A zenét a DTAP szerezte, a folk-tronica műfajban, pop, house és folkzene keverékével. A videoklip nem meséli el újra a tartalmat, és nem is testesíti meg A felszedett feleség szereplőit, hanem az 1945-ös élet kontextusát kölcsönzi, hogy a mai szerelemről beszéljen.

Ta Quang Thang rockot énekel Son Tinh-ről és Thuy Tinh-ről

Nemrégiben, július elején Ta Quang Thang énekes-dalszerző kiadott egy videoklipet egy rockdalhoz, amelyet a Son Tinh legendája ihletett - Thuy Tinh, az Ngu Cung zenekarral együttműködve. Ta Quang Thang elárulta, hogy a dalt Son Tinh és Thuy Tinh párbeszédeként írta. A jelenetet, amelyben Thuy Tinh minden évben vizet merít a Son Tinh elleni harchoz, a szerző a következő dalszövegben ábrázolja: "A régi történet más, Thuy Tinh / Az én szeretett Mi Nuongom a feleségem / De miért bántod még mindig / Vad viharokat és esőt okozva?" Ta Quang Thang azt mondta: "Remélem, hogy az erős nemzeti karakterű történeteket továbbra is a zenén keresztül mesélik el."

Idén márciusban Hoa Minzy énekesnő kiadta a Nguyen Hoang Phong által szerzett Thi Mau című videoklipet, amelyben Masew folk és elektronikus átiratot adott elő. A dal vibráló dallama harmonikusan ötvözi a népzenei elemeket, mint például a Thi Mau karakter történetét, a hagyományos hangszereket, a színpadi képeket és a cheo jelmezeket. Hoa Minzy reméli, hogy a videoklipet néző közönség érdeklődni fog a Thi Mau, a Thi Kinh és a vietnami cheo művészetének története iránt. A dal jelenleg közel 40 millió megtekintést kapott a YouTube-on.

Phuong My Chi átalakul a "The Universe Has You" című modern folkzenei videóval

Alkoss zenét a saját személyiségeddel

Mivel a Hoang Thuy Linh ekkora sikert aratott a népdallamú dalokkal, a később ebben a műfajban dalokat kiadó énekeseket összehasonlították vele, azzal vádolták, hogy „utánozzák” és „követik”. Azonban egyértelmű, hogy ennek a zenei anyagnak a kiváltságai nem a Hoang Thuy Linh-et illetik meg, és minden más művésznek joga van kiaknázni, újítani és a saját zenei útját járni.

Nguyễn Hoang Duy zenész így nyilatkozott: „A népi irodalom és a klasszikus irodalom egyedülálló és vonzó anyagforrás a fiatal művészek számára, hogy olyan zenei termékeket hozzanak létre, amelyek egyszerre modernek és nemzeti identitással telítettek. A fiatalok és a művészek népi és irodalmi anyagok felhasználása termékeikben ösztönözendő, mert hozzájárul a hagyományos szépség terjesztéséhez és megőrzéséhez.”

Bojkottáljuk a torzított és sértő termékeket

Az irodalmi és népi anyagok felhasználása nagyon biztató, de a kreativitást megfelelően kell szűrni és átalakítani, hogy olyan dalok és zenei termékek szülessenek, amelyek magas színvonalúak, gazdagok emberi jelentéssel, és pozitív értékekkel bírnak a közönség számára. Április végén Tô Hữu költő "Lượm" című versének rapparódiáját sértő zenével és számtalan oda nem illő dalszöveggel remixelték a TikTokon, ami heves ellenállást váltott ki a közvéleményből. A kritikára válaszul DJ FWIN, aki a rapet remixelte, azt mondta, úgy döntött, hogy eltávolítja a fenti verziót, mondván, hogy óvatos és aprólékos lesz a zenekészítés során, hogy elkerülje a hasonló hibákat. A rap zeneszerzője, 2see bocsánatot kért, elrejtette a dalt a YouTube-on, és törölte az eredeti paródiát minden platformról.

A DTAP csoport jelenleg számos olyan dal szerzője, amelyek a vietnami kultúra „nagybetűit” használják, mint például Hoang Thuy Linh vagy Duc Phuc „Nguoi oi nguoi o dung ve” című dalsorozata... A DTAP egy 3 tagú producercsoport. A DTAP sikerének döntő pontja az újszerű kreatív gondolkodásmódjuk. A csoportot A Phu feleségének és férjének története ihlette, és ezt alakították át a „Let Mi tell you” című dallá. Nagyon ritka, hogy egy híres irodalmi mű története ilyen élénken fejeződjön ki egy dalban, és a „Let Mi tell you” sikere mindent elmond. Nguyen Hai Phong zenész elárulta, hogy a DTAP azon Z generációs producerek közé tartozik, akiket a legkeresettebbek számos nagy program, valamint sztárénekesek és új énekesek albumainak zenei igazgatói szerepére.

A vietnami zene hagyományos népzenei és irodalmi elemeket ötvöző trendjéről Tran Thang Long, a Universal Music Vietnam képviselője elmondta: „A fiatal művészeknek csak a zenealkotásra és saját személyiségük fejlesztésére kell összpontosítaniuk, és máris előttük áll a lehetőség, hogy fülbemászó, divatos dalokkal ragyogjanak. Ahhoz, hogy egy dal határokon átívelően terjedjen, elengedhetetlen a vietnami kulturális elemek és a modernitás kombinációja.”

Forrás: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm