Ho Si Minh elnök „Börtönnapló” című, több nyelven megjelent verseskötetét, valamint más róla szóló könyveket mutatták be a hanoi Vietnámi Költészet Napján - Fotó: T. ĐIỂU
Ezt Nguyen Binh Phuong költő, a Vietnami Írószövetség alelnöke osztotta meg a Tuoi Tre újsággal a Vietnami Költészet Napja alkalmából február 24-én délelőtt megrendezett „A költő jellemétől az identitásához” című szeminárium alkalmából, amelyet a Vietnami Írószövetség szervezett a Thang Long Császári Citadellában (Hanoi).
A beszélgetés a költő jelleme körül forgott – azé a tulajdonság körül, amely meghatározza a költő identitását.
A szemináriumon Pham Xuan Nguyen kritikus felolvasta Luu Quang Vu 1970-ben, 22 éves korában írt „Magammal és barátaimmal beszélve” című versét, hogy megismételje a költői karakter gondolatát, amelyről Luu Quang Vu évtizedekkel korábban beszélt.
A versben ez a sor szerepel: „A népnek nincs szüksége a költészetemre .”
A verskiadás jelenlegi állapotát tekintve, amikor az olvasók közömbössé válnak a költészettel szemben és elutasítják azt, kölcsönözhetünk egy sort Luu Quang Vu több mint 50 évvel ezelőtti verséből, hogy megkérdezzük: Szüksége van-e a népnek költészetre, és milyen költészetre van szüksége?
Minden korban az embereknek szükségük van költészetre.
A Tuoi Tre újságnak nyilatkozva Nguyen Binh Phuong költő (a Hanoi Írószövetség díjának nyertese „Egy gondatlan horgásztúra” című verseskötetéért) megerősítette, hogy az embereknek mindig szükségük van költészetre, különösen a vietnami népnek, egy olyan nemzetnek, amelynek a génjeiben van a költészet.
A költészet az idők hajnala óta az emberek mellett áll; áthatja beszédüket és nyelvüket, velük tart a mezőkre, bátorít, inspirál és optimizmust kelt bennük...
„Manapság az emberek azt hiszik, hogy rengeteg információval rendelkeznek, mégis nagyon magányosak; azt hiszik, hogy számos művészeti ág élvezetét élvezhetik, de a valóságban a túl sok minden is magányhoz vezethet. Ezért még fontosabb a költészet, mert a költészet az egyetlen művészeti forma, amely titkokat súghat az embereknek a legprivátabb zugukban” – mondta Mr. Phuong.
Azt állította, hogy a költészet soha nem veszített népszerűségéből hazájában. Valójában a költők száma egyre nő. A költészet nem kap akkora nyilvánosságot, mint más művészeti formák, így az az érzésünk támad, hogy hiányzik, de valójában a költészet csendben jelen van minden egyes ember életében.
Pham Xuan Nguyen úr példaként említve, hogy az embereknek ma is szükségük van a költészetre, és hogy szeretik azt, elmesélte, hogy a legutóbbi tavaszi Ha Giang-i útja során, egy spontán pillanatban a Lung Cu-hegy lábánál fekvő Lo Lo Chai faluban, a szintén tavaszi úton lévő hanoi fiatal diákok körében, elszavalta Nguyen Khoa Diem "Az ország" című epikus költeményét.
Mindenki, különösen a fiatalok, hihetetlenül lelkes volt. Később sok fiatal jött hozzá, hogy kifejezze háláját azért, hogy felébresztette bennük a költészet iránti érzéseket, segített nekik felismerni, milyen szép a költészet, és hogyan szerettek meg bennük költészetet – amit a középiskolában 12 évig tartó versolvasás és -tanulás során nem vettek észre.
Nguyen úr humorosan válaszolt arra a kérdésre, hogy vajon az embereknek még mindig szükségük van-e költészetre, azzal, hogy „Országunknak van egy Can Tho nevű városa is.” Egyetértett azzal, hogy az embereknek mindig is szükségük volt költészetre. De a kérdés az, hogy milyen költészetre van szükségük az embereknek? Olyan költészetre, amely jelenleg elárasztja a piacot?
Nguyen úr szerint az embereknek olyan költészetre van szükségük, amely kielégíti az igényeiket, beleértve azokat a verseket is, amelyek hangot adnak azoknak a társadalmi problémáknak, amelyek ma szinte hiányoznak, amire Luu Quang Vu több mint 50 évvel ezelőtt rámutatott.
Luu Quang Vu verseinek szavait kölcsönözve Nguyen úr azt mondta, hogy az embereknek olyan költészetre van szükségük, amely „építi az életet”, építi az emberi lelket és építi az emberi jellemet.
Nguyễn Binh Phuong költő is osztja ezt a nézetet. Azt mondta, hogy az emberek költészetének olyannak kell lennie, amelyben a költészet megbízhat, amikor az emberek elveszettnek és zavarodottnak érzik magukat; amikor neheztelnek, a költészetnek képesnek kell lennie kifejezni neheztelésüket, gondolataikat és vágyaikat...
Olyan költészetnek kell lennie, amely az emberek szívéhez szól, hitet és jóságérzetet ad nekik egy gyorsan változó társadalom zűrzavaros időszakában.
Fiatalok és idősek egyaránt szavaltak verseket a „versfákon” a 2024-es vietnámi költészet napján a Thang Long Császári Citadellában.
A költő szelleme
A költő jelleméről szólva Phuong úr a szemináriumon megosztotta, hogy a karakteres költő az, aki tudja, hogyan utasítsa el a tömeget és a divatirányzatokat. A karakter a különbözőségek elfogadásának képességét is jelenti, ami szélesíti a költő befogadóképességét, és ezáltal kreatív látókörét is.
A költő bátorsága pedig abban rejlik, hogy mer őszinte hangon szólalni, mer hangot adni a legszenvedélyesebb, legintenzívebb és legérzékenyebb hangoknak, amelyekről úgy gondolja, hogy meg kell szólaltatni őket. A művészetnek általában, és különösen a költészetnek kötelessége és felelőssége, hogy ezeket a hangokat népe számára hangra adja.
A költészetnek számos küldetése van, de Phuong úr két fontosat hangsúlyozott: prófétai és intő jellegét – olyan küldetéseket, amelyek nagy bátorságot követelnek meg a költőtől.
Mert e két küldetéssel a költőnek kell elsőként rámutatnia a lélek repedéseire, az emberi lény látszólag sima felszíne alatt rejlő ideálokra.
Ez azt is jelenti, hogy a költő olyan valaki, aki rámutat az optimizmus szigeteire az élet számtalan zsákutcája között.
Phuong úr azonban azt is megjegyezte, hogy az igazi jellem nem a vak szabotázsról, a makacsságról vagy a konzervativizmusról szól. Az igazi jellem arról szól, hogy bízunk a saját eredendő jóságunkban.
Amikor egy költő bátor, akkor éri el valódi identitását. Az identitás pedig nem a színlelésről vagy a színlelésről szól, hanem lénye legőszintébb és legbátrabb aspektusainak kifejezéséről.
Amikor egy költő munkássága határozott identitással rendelkezik, hozzájárul a közösség általános szellemi életéhez, és különösen a költészet életéhez.
Pham Xuan Nguyen irodalomkritikus a költő jellemét úgy határozza meg, mint aki csendben járja a saját útját, nem követi a trendeket, nem keresi az elismerést, és rendíthetetlenül ragaszkodik egyedi költői stílusához, ami az olvasó számára nagy kihívást jelenthet.
Olyan tehetséges költőket említett példaként, mint Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong... Miközben elismerte, hogy a kortárs költészetből hiányoznak a társadalmilag tudatos hangok, Nguyen úr néhány olyan nevet is megemlített, akiket tehetségesnek tart, mint például Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...
Arra a kérdésre válaszolva, hogy vajon a népnek még mindig szüksége van-e költészetre, Pham Xuan Nguyen kritikus humorosan megjegyezte: „Van az országunknak egy Can Tho nevű városa is.” De a kérdés az, hogy milyen költészetre van szüksége a népnek? Arra a költészetre, amely jelenleg elárasztja a piacot?
Nguyễn Binh Phuong költő úgy véli, hogy az embereknek olyan költészetre van szükségük, amelyben kétségbeesésük idején megbízhatnak; és amikor neheztelnek, a költészetnek ki kell fejeznie az érzéseiket.
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)