Akkoriban a szülővárosom nagyon szegény volt. A szüleim földművesek voltak, akik egész életüket a földeken dolgozva töltötték. Anyám minden nap ételt készített, tüzet gyújtott, és csendben odaadta a legjobb adagokat a férjének és a gyerekeinek. Még most is emlékszem anyám vékony, napbarnított kezére, ahogy fürgén kilapátolta a rizst, és kivette a padlizsánt és a haldarabokat a gyerekeinek.

Akkoriban egy tipikus étkezés nem állt másból, mint egy tál forralt vizes spenótból ecetes csillaggyümölcszel, egy tányér sózott vagy erjesztett halból és egy üveg ecetes padlizsánból. (Szemléltető kép)
Akkoriban az étkezéseink nem álltak másból, mint egy tál forralt vizes spenót ecetes csillaggyümölccsel, egy tányér sózott vagy erjesztett hal és egy üveg ecetes padlizsán. A fehér rizs ritka volt. A rizses fazékban általában krumplit, kukoricát vagy maniókát kevertek, amit a falumban a felnőttek viccesen „tükörtojásos rizsnek” neveztek. Mégis, az egész család összegyűlt a régi fatálca körül, alacsony székeken, hallgatva apa meséit, anya pedig emlékeztetett engem és a testvéreimet, hogy együnk jól, hogy gyorsan felnőjünk.
Emlékszem azokra a délutánokra, amikor visszatértem a bivalygondozásból és a fűnyírásból, a gyomrom korgott az éhségtől. Már egy tál rizs savanyított padlizsánnal vagy egy darab erjesztett hal is hihetetlenül finom volt. Étkezés közben apám gyakran kiválogatta a legjobb részeket a testvéreimnek és nekem, majd így intett minket: „A családunk szegény, és ez a föld tele van kövekkel, de az ember becsvágyát nem szabad a sziklák alá temetni. Keményen kell tanulni, hogy könnyebb életed legyen, mint a szüleidnek.”
Ezek a szavak végig elkísértek a formálódó éveim alatt. Anyám kemény munkája, apám küzdelme és az egyszerű ételek tanítottak meg arra, hogy minden rizsszemet megbecsüljek, szeressem a munkát, és soha ne engedjem meg magamnak a lustaságot. Teljes elszántsággal tanultam, hogy így viszonozzam szüleim kedvességét.

Le Ba Khanh Trinh elvtárs (a szerző) mindig együttérez Tuyen Quang tartomány határvidékén élő emberekkel, és kész megosztani velük a gondolatait.
19 évesen beiratkoztam a Határőr Akadémiára. Katonai szolgálatom elején a kiképzőtereken uralkodó perzselő nap és a szigorú fegyelem nem tántorított el. A szegényes burgonya-, kukorica- és maniókaélményhez, valamint a szüleim fáradságos életéhez képest mindezek a nehézségek jelentéktelennek tűntek.
Azért választottam a határőri pályát, mert apám mesélt a vacsoraasztalnál, és az együtt töltött estéken az udvaron hallgattuk, ahogy felidézi a délnyugati határ védelmében vívott harcok éveit. Ezek a történetek oltották belém azt az álmot, hogy katona zöld egyenruhát viselhessek.
Mivel évekig dolgoztam a határon, valahányszor meglátogattam az etnikai kisebbségi közösségeket, együtt ültünk a tűz mellett, és megosztottunk egy egyszerű zöldséges, ecetes padlizsános és szárított halas ételt, megpillanthattam saját családomat a múltból. Mélyebben megértettem a felföldön élő emberek nehézségeit, és egyre jobban értékeltem a Határőrség mottóját: „Az előőrs az otthonunk, a határ a hazánk, az etnikai kisebbségek pedig a testvéreink.”
Talán azért van, mert a családom nehéz időket élt át, könnyen együttérezek a határ menti területeken élők életével. Minden étkezés a falusiakkal nemcsak egy étkezés, hanem egy közös élmény is, motiváció számomra, hogy elkötelezett maradjak a határ menti régió iránt, és bajtársaimmal együttműködve segítsem az embereket gazdaságuk fejlesztésében, a békés élet fenntartásában és a haza szuverenitásának szilárd védelmében.

Le Ba Khanh Trinh elvtárs (jobbról a második), valamint a Tuyen Quang tartományi határőrség tisztjei és katonái a helyieket segítik családi gazdaságuk fejlesztésében.
Minden alkalommal, amikor visszatérek az egységemhez egy küldetés teljesítése után, vagy minden este a határvidék hegyeiben járőrözve, eszembe jut anyám képe a tűz mellett, a szerény étkezés az ismerős üveg erjesztett halszósszal. Ez az egyszerű étel táplálta a gyermekkoromat, és erősítette bennem a mai határőr katona szellemét.
Az élet most kényelmesebb, és a szabadságon elfogyasztott családi étkezések finomabbak, mint korábban. De számomra egyetlen íz sem olyan mélyen értelmes, mint anyám erjesztett padlizsánmártása. Az anyai szeretet, a csendes áldozat íze, a nehéz éveké, amelyek megtanítottak felelősségteljesen élni, szeretni az embereket, és betartani a határőr katona esküjét a Pártnak, a Hazának és a népnek.
Forrás: https://phunuvietnam.vn/nho-bua-com-mam-ca-cua-me-238260627125344728.htm







