Mint egy hulló levél

A 2019-es Collaborator Konferencia látképe. Fotó: Phuong Thao

A Quang Nam újság 28 éves fennállása alatt szerencsém volt hat évig a tagja lenni. De valójában ennél sokkal régebb óta kötődöm az újsághoz.

Azokban az időkben kilenc-tíz éves voltam, egy békés nyári délutánon, amikor apámat figyelmesen böngészve a helyi újságot néztem, kíváncsisággal és csodálattal töltött el. Nem emlékszem pontosan, milyen érdekes cikkeket olvastam fel neki azokban az ártatlan években, de egy homályos vágy kezdett kicsírázni a szívemben.

Aztán tizenöt évvel később az első cikkemet elfogadta a Quang Nam újság. Még ennyi idő elteltével is érintetlen marad annak a napnak az öröme. Egy távoli déli városban, több ezer kilométerre, és látva, hogy szavaim megjelennek a szülővárosom újságjában, olyan érzés volt, mintha hazatértem volna.

Tudván, hogy távolról a rokonok, szerettek és ismerősök mind „láttak” engem. A nevem látványa olyan, mint találkozni egy személlyel, az újság olvasása pedig olyan, mint látni a hazámat. A Quang Nam Újság híd, amely összeköti a vágyakozás két partját, egy hely, ahol megőrizhetem a régi emlékeket, egy hely, ahol követhetem a szülővárosom változásait, és a szeretet és a hit rendíthetetlen forrása azok szívében, akik messze vannak otthonról.

Milyen értékesek voltak azok az alkalmak, amikor a szerkesztőségben dolgozó hölgyek cikkek képeit küldték nekem, és megosztották gondolataikat, útmutatást nyújtva az írástechnikákkal, a témaválasztással és a tartalommal kapcsolatban. Néha egy késő esti SMS-ben, máskor e-mailben beszélgettünk, sőt néha személyesen is beszéltünk. Ezek a szívből jövő szavak mind tele voltak szeretettel.

Majd visszatérésem után részt vettem egy találkozón a közreműködőkkel, ahol sok munkatárssal találkoztam – azokkal az emberekkel, akik egy álmodozni kezdő kisgyermek esetlen íráskészségét nevelték. A találkozó annyira meleg és barátságos volt, mintha a család része lennék. Hallgattam a megosztásaikat, bátorításukat és őszinte visszajelzéseiket. Szívből nevettem, őszintén beszéltem, sőt még… ajándékokat is kaptam haza.

Azon a napon Nguyen Huu Dong úr, a főszerkesztő-helyettes, megveregette a vállamat, és mondott valamit, ami egyszerre volt furcsa és ismerős. Homályos érzés volt. Csak a harmadik mondatnál voltam igazán megdöbbenve. Meglepetés volt! És gyorsan megpróbáltam leplezni a zavaromat. Én magam is elfelejtettem a saját „értelmiségi utódomat”, mégis ő emlékezett minden egyes naiv mondatra ebben az apró cikkben. Ekkor értettem meg igazán az újságírók elkötelezettségét, azokét, akik egy tekintélyes szerkesztőségben „tartják az igazságszolgáltatás mérlegét”. Amellett, hogy boldogságot éreztem, hogy emlékeznek rám, mélyen meghatott és hálás is voltam. Ez örökre az egyik legszebb emlék marad fáradságos irodalmi utam során.

A szerelem még mindig meleg érzései közepette a válás úgy érkezett, mint egy széllökés, gyorsan és határozottan. Nem csupán egy újságtól való búcsú volt, hanem egy ragyogó életszakasztól is, egy olyan szerelem időszakától, amelynek mindent feláldozott az ember. Mind a bent maradók, mind a távozók elsöprő veszteségérzetet éreztek. Mégis mindenki egyetértett abban, hogy el kell fogadniuk a búcsút. A közös szép idők, az együtt bejárt út örök emlékké válik mindkettőjük számára.

A rendíthetetlen szeretet és a hosszú felkészülés miatt a búcsú olyan könnyűnek érződött, mint egy lehulló levél. Mégis, a szívemet kimondatlan érzések nehezítették. Van-e olyan levél, amelyik anélkül hullik le, hogy az ága bánatot és megbánást érezne? Hát legyen…

Mert úgy tűnik, mindenki megérti, hogy bármilyen szél is fúj, a levelek végül visszahullanak a gyökereikhez, várva az újjászületés napját egy új életben. A mai búcsú azért van, hogy holnap újra találkozhassunk, ugyanott, amelyet egykor olyan mélyen dédelgettünk.

Forrás: https://baoquangnam.vn/nhu-chiec-la-roi-3199967.html