A megmaradt könyvesboltok

A Ho Si Minh-városban található Cá Chép könyvesbolt közelgő bezárása, vagy a csendes hangulatú Đinh Lễ könyvesutca nem egyszerűen a fogyasztói szokások változását jelenti. Jelezheti a városi spirituális élet áramlásának zavarát. De a hagyományos könyvesboltok reménye nem veszett el teljesen: itt az ideje a könyvüzlet filozófiájának megváltoztatásának.

Évtizedekig a könyvesboltok nemcsak kiskereskedelmi egységként, hanem kézzelfogható egységként is szolgáltak. A „livresque” – az irodalmi világ lelke – közvetlenül, őszintén és büszkén volt látható. Egykor lenyűgöző tér volt, ahol a teljes könyvkiadás dinamikája tisztességesen mutatták be a polcokon. Minden könyvnek volt esélye, amelyet nem befolyásoltak a hirdetési algoritmusok elfogult prioritásai vagy a feltűnő marketingkampányok.

A Ho Si Minh-város Võ Văn Tần utcájában található Cá Chép könyvesbolt az olvasókat szolgálja ki, mielőtt június 15-én teljesen beszünteti működését. Fotó: Thanh Tùng

Ott egy könyv, amely valaha olcsón a legalsó polcon feledésbe merült, még mindig esélyt kap arra, hogy megtalálja olvasóját, végzetes találkozásokat teremtve gondolat és olvasó között, amelyeket semmilyen más forma nem képes megismételni. A könyvesboltok tehát ugyanolyan alapvető szerepet töltenek be, mint a templomok, a közparkok vagy a szemlélődésre alkalmas nyitott terek. Egy ilyen helyen mérhető a társadalmi gondolkodás ingadozásainak amplitúdója és a történelem során bekövetkezett csendes, de döntő változások.

A polcokon szándékosan elrendezett könyvek megfigyelése egyedülálló kognitív értéket képvisel, amely egyenértékű egy adott könyv elolvasásával. Ez a jelenlét tükörként tükrözi a múlt átfogó képét, és jóslatokat tesz a jövőbeli emberi gondolkodásról. Egy éles szemű megfigyelő, egy újságíró vagy egy kultúrakutató, e könyvespolcok előtt állva, azonnal összefoglalhatja a vietnami társadalom teljes szellemi tevékenységét egy adott időkereten belül.

Például egy ponton a vállalkozásról szóló könyvek hirtelen népszerűvé váltak, míg egy másikon a keményfedeles könyvek eltűntek. Mindez társadalmi hangulatokból fakad. Ez az összkép ma már nagyon nehezen áttekinthető. Egy könyvismertetőkkel foglalkozó barátom sajnálkozik, hogy ahhoz, hogy lépést tartson a „kiadási helyzettel”, legalább 10-15 rajongói oldalt vagy weboldalt kell meglátogatnia az egyes kiadóktól. Ha a társadalomnak jó könyvesboltjai lennének, akkor valószínűleg több nagyszerű dala és jó filmje lenne. Mert a könyvek az egyik fontos források, amelyek sűrített spirituális valóságot nyújtanak, segítve mindenkinek megragadni a valóság lélegzetét és pulzusát.

A modern élet fejlődésével a hanoi Dinh Le utca és a Ho Si Minh-város Nguyễn Thi Minh Khai utca számos könyvesboltja szinte teljesen eltűnt. Különösen a használt könyvesboltok. Hová tűntek? Vagy egyszerűen csak hiányzik a kereslet a használt könyvek adásvételére? Az e-kereskedelmi platformok erős térnyerése – bár továbbra is hasznos a könyvek terjesztésében – hozzájárul a hagyományos könyvesboltok nehézségeihez, sőt az intuitív és szent élmények pillanataihoz is. A kedvezménykódok és a gyors kiszállítási szolgáltatások kényelme segíthet megtölteni az otthoni személyes könyvespolcokat, de akaratlanul is hatással van a közösség megosztott kulturális terére.

De vajon ez teljesen igaz? Ha mélyebb okot kell találnunk, vissza kell tekintenünk arra, hogyan közvetítődik az olvasási kultúra. A könyvek a tartalmukon túl is számos értéket hordoznak. A könyvek megakadályozzák, hogy túl gyorsan elrepüljön az idő. A könyvek megnyugtatják az embereket, és a könyvek világa ugyanolyan határtalan, mint a való világ. És a könyvek egyik ember kezéből a másikba kerülhetnek, ahogy Nguyễn Tuấn író mondta, "kifejezve az emberi élet szárnyaló ambícióit".

De vajon az utóbbi évek olvasási kultúrával kapcsolatos médiatrendjei túl nagy hangsúlyt fektettek az olvasás előnyeire? Hogyan olvassunk jobban, mélyebben és többet, ami oda vezetett, hogy az olvasás trenddé vált? És a trendek elkerülhetetlenül elhalványulnak. Az emberek ritkán gondolnak arra a mély csalódásra – ami kétségtelenül mindig fennáll –, ha az olvasók sokat olvastak, de semmi hasznosat nem találtak, és az olvasás nem kínálja a hirdetett előnyöket. Talán elfelejtették, hogy az igazi olvasók gyakran ugyanúgy szeretik a könyveken kívüli életet, mint a bennük ábrázolt életet. És nagyon ritkán mondják az emberek, hogy az olvasás a hasznos élet egyik módja.

A hagyományos könyvesboltokon túl a könyvvásárok is elvesztették eredeti funkciójukat, a kiadók árukészletének megüresedésének helyszíneivé váltak, tovább eltérítve a könyveket eredeti céljuktól és értéküktől, amelyet hordozniuk kellene. A könyvtárba, könyvesboltba vagy könyvvásárra való belépés elsöprő érzése olyan, mint egy kertbe lépni. De az interneten található könyvreklám-információk özöne által elárasztott elsöprő érzés olyan, mintha egy kaotikus káoszban lennénk.

Amikor Hanoi könyvtára megváltoztatta kommunikációs stílusát és olvasási környezetét, azonnal a fiatalok kedvelt úti céljává vált. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a városi fiataloknak egyre kevesebb a személyes tere. A bérleti díjak drágábbak. A kávézók és bárok is drágábbak, mint korábban, és furcsa módon mindenhol hangos zene szól. Pontosan ezt az előnyt nyerheti vissza egy olvasótér (könyvtár, könyvesbolt). A városban még mindig számos, egyedi karakterrel és független létezéssel rendelkező könyvesbolt található, amelyek könnyen megtalálhatók a Google útikalauzában , mint például a Gác Xép, a Bookworm Bookstore, az Inbook International Bookstore, a Đông Tây könyvesboltlánc, és a Bá Tân Bookstore, egy családi vállalkozás Ho Si Minh-városban. Ezek a könyvesboltok még mindig nyüzsgőek, bár nem annyira, mint korábban.

Egy olyan környezetben, ahol a hagyományos terek zsugorodnak és élettelenné válnak, a független könyvesboltok térnyerése és a fent említett modellek fennmaradása továbbra is reményt ad. Mert amíg a könyvesboltok léteznek, a várost tükröző tükrök is megmaradnak.

E modellek sikerének és megkülönböztetésének kulcsa nem a figyelemfelkeltő elrendezésben vagy a fiatalokat vonzó divatos fotóhelyekben rejlik – bár erre kezdetben szükség lehetett –, hanem abban, hogy a hangsúly egy váratlan alapértékre, a könyvesboltra helyeződött át.

Néhány könyvesbolt könyvtárosnak nevezi a könyvárust. Ez a kifejezés sokat elárul. Először is, ők olyan hivatásos olvasók, akik minden egyes könyv szellemét (fizikailag és mentálisan is) megtapasztalták, mielőtt az eljutna a vásárlóhoz. Finom és érzékeny szűrőként működnek, segítve az olvasókat elmenekülni az információtenger zaja és a múlandó trendeket kergető, csak rövid távú fogyasztói értékkel bíró könyvek hullámai elől.

Ha valaha is jártál már európai könyvesboltokban, vagy akár a közeli országokban, mint Thaiföld és Szingapúr, tudod, hogy a könyvtáros a legfontosabb személyiség egy könyvesboltban. Ez egyetemi képzésben részesült szakmának számít, sok máshoz hasonlóan. A tartalommal kapcsolatos ismereteket tudó és közvetlen párbeszédre képes könyvtárosok léte erőteljes ellensúlyt, szükséges párbeszédet teremt a lélektelen és – mint tudjuk – manipulatív digitális világban.

Ők azok, akik életben tartják a „livresque” lángját a városban, akik hajlandóak időt szánni arra, hogy kiválasszanak egy könyvet egy ottfeledett, alacsony polcról, és türelmesen elmagyarázzák valaki másnak. Ez kulcsfontosságú a könyvek életének fenntartható megőrzése érdekében, biztosítva, hogy az olvasási kultúrát ne fojtsák el az árháborúk vagy a kézbesítés gyorsaságának nyomása. Amikor egy könyvesboltban olyan könyvtárosok vannak, akik tudnak olvasni, szeretnek könyveket, és küldetésnek tekintik az olvasást, akkor ez a tér automatikusan intellektuális célponttá válik.

Egy kép, ami a hagyományos könyvesboltokból nagyon hiányzik – mégis néhányan képesek alkalmazkodni –, a könyvesboltok autentikus élményének megőrzése. A könyvesbolt nem kávézó, még kevésbé kisbolt vagy játszótér. Ez azt jelenti, hogy a könyvek semmiképpen sem lehetnek, és nem is szabad, hogy a kávé eladásának eszközei legyenek, ahogy a filmek a pattogatott kukorica eladására szolgálnak. Még ha egy könyvesboltot „kulturális térnek” is tekintünk, óvatosan kell ezt mondani. A könyvesbolt az könyvesbolt; semmi más.

Egy átlagos könyvesboltban mindenhol vannak legalább alapvető könyvespolcok, Dante, Cervantes és Balzac műveivel, valamint szisztematikusan frissített új könyvek, biztosítva, hogy az olvasók könnyen követhessék az utasításokat, mielőtt más tevékenységekkel jobban kiszolgálnák őket. Az olvasók azért jönnek egy könyvesboltba, hogy hasonló gondolkodású embereket találjanak, nem pedig azért, hogy embereket lássanak, akik egy dohányzóasztalnál ülve játszanak a telefonjukon. Ha ezt az alapelvet megsértik, a bukása messze túlmutat a képzelt helyzeten. A megmaradt és továbbra is népszerű könyvesboltok többsége idegen nyelvű könyveket árul (mivel a külföldi könyveknek továbbra is előnyük van az általános minőség és a naprakész információk tekintetében), és teljes mértékben a céljukra és a szolgáltatásukra összpontosítanak.

Néhány ikonikus régi könyvesbolt bezárása sajnálatot és nosztalgiát kelt, de ez egy szükséges megtisztulási folyamatnak tekinthető, amely újraértékeli egy könyvesbolt valódi értékét egy modern város szívében. A jövő könyvesboltjai nem maradhatnak fenn pusztán papír és tinta értékesítéséből, és nem is csoportosulhatnak egyszerűen egy könyveket árusító vegyesbolttal. Amikor a könyvesboltok kulturális központokká alakulnak át, ahol a könyvtárosok – az úttörő olvasók – a tudás és a lélek lelkes tanácsadóivá válnak, akkor a könyvesboltok visszanyerik helyüket az olvasók szívében.

A vnexpress.net szerint

Forrás: https://baodongthap.vn/nhung-hieu-sach-con-lai-a240725.html