Csámművészek a My Sonban

A kezdetektől fogva jelen lévő csám művészek egyedi és jellegzetes stílust hoztak a My Son Cham Népművészeti Társulatba, hozzájárulva a márka jellegzetes kulturális turisztikai termékként való hírnevéhez.

Az Arija Dang csoport saranaj kürtöt játszik és csám népdalokat énekel. Fotó: VL

A saranaí kürt a szent völgyben. A külföldi turisták lélegzet-visszafojtva hallgatták Thap Arija Dang saranaí kürtjét, majd csodáló tapsban törtek ki. Nemcsak a saranaí tiszta, szárnyaló dallama ragadta meg őket, hanem a fiatal Cham férfi kivételesen hosszú légzéskontrollja is. A Ninh Thuan tartományból származó Thap Arija Dang gyermekkora óta követte apját – egy helyi művészt – a régióban való fellépésekre. Úgy tűnt, a csám népzene mélyen a vérébe ivódott. 2015-ben Thap Arija Dang csatlakozott a My Son Cham népművészeti társulathoz Duy Xuyenben. Kezdetben Dang főként csoportos fellépéseket tett, például énekelt, táncolt és a ghi nang dobokon játszott. Több mint egy éve szóló saranaí kürt előadásokat is vállal, miután a szegmensért felelős személy áthelyeződött egy másik pozícióba. Ahhoz, hogy színpadra állhasson és 5 percig felléphessen, Thap Arija Dangnak évekig szorgalmasan kellett gyakorolnia. Kinyújtott karokkal és a ritmikus dobolásra, valamint a szárnyaló, dallamos saranai kürtre kopogtató lábakkal a Ten Arija Dang táncosai mintha Fiam mohával borított templomaivá változnának az istenek misztikus völgyében.

A csám néptáncok a My Son turizmus védjegyévé váltak.

A paranung dob és a ghi nang dob mellett a saranaj kürt nélkülözhetetlen hangszer a csám nép számára a fontos hagyományos szertartásokon. A saranaj kürt elsajátításához a képzés gyakran 2-3, vagy akár 5 évig is eltart. A legnehezebb rész a légzésszabályozás és a légzés fenntartása (mivel a saranaj dallam folyamatos, az előadás végéig tart), ezt követi az énekdíszítés és a ritmus művészete. Továbbá a színpadi előadás stílusa (viselkedés, tánc) is meghatározza a szólóelőadás sikerét. Thap Arija Dang szerint a saranaj kürt játékához a tehetség és a szenvedély mellett a tanulóknak nagyon kitartónak is kell lenniük. Cserébe az előadásokat mindig taps és csodálat fogadja a közönség. „Ilyenkor izgatottan tudok játszani 5-6 percig, mert öröm látni, hogy a közönség jól fogadja az előadást. Még kielégítőbb tudni, hogy hozzájárulhattam a csám kultúra népszerűsítéséhez és bemutatásához a turistáknak” – osztotta meg Thap Arija Dang. A közel 29 éves Thap Arija Dang életének közel egyharmadát My Sonban töltötte, nemcsak azért, mert ez egy olyan hely, ahol kiélheti zene iránti szenvedélyét, hanem azért is, mert ez segít neki megvalósítani a csám nép kulturális értékeinek és hagyományos népzenéjének népszerűsítésére és terjesztésére irányuló vágyát. A mai napig amellett, hogy ügyesen játszik különféle csám hagyományos hangszereken, mint például a paranung dob, a ghi nang dob, a saranain kürt, a csörgők, a gongok, a fa kereplők és a kanhi együttes, Thap Arija Dang profi koreográfus is, aki számos kulturális programot és előadást sikeresen szervezett a kerületen belül és kívül egyaránt. A 2002-ben alapított Cham Népművészeti Társulat a My Son márkás turisztikai termékévé vált. A társulat körülbelül 10 színpadi ének- és táncbemutatóval naponta négy előadást tart, elsősorban olyan produkciókra összpontosítva, mint az Apsara tánc, a Shiva tánc és a saranain kürt szólók. Ezeket lenyűgöző és magával ragadó előadásoknak tekintik a nézők és a turisták számára. A társulat sikere nagyrészt a ninh thuani csám művészeknek köszönhető. Csúcspontján a társulat hét tagból állt. A My Sonhoz kötődő csám előadók közül Thap Huu Luu a legrégebbi, közel 20 éve. A Quang Nam -i Duy Xuyen mára a második otthonává vált. Nemcsak a hagyományos csám hangszereken játszik jártasan, hanem sikeres énekes is, aki etnikai stílusú dalokat ad elő helyi kulturális rendezvényeken. Úgy tűnik, hogy nemzeti kultúrája iránti büszkesége még jobban énekli etnikai dalait. Jelenleg ninh thuani felesége és gyermekei is My Sonba jöttek dolgozni. Thap Huu Luu kis családja letelepedett ebben az új földben. A turistáknak szóló napi előadások mellett egyes termékek, mint például a Legendás My Son Éjszaka, a Csám Falusi Dobfesztivál... mind csám művészeket mutatnak be, növelve a vonzerőt és megalapozva a My Son turisztikai márkáját. És a márkaépítés során olyan nevek, mint Thap Arija Dang, Thap Huu Luu, és előttük Truong Ton, Thien Thanh Vu… a csám kultúra folyamatos áramlataként jelennek meg a My Sonban, hitelesebbé és lenyűgözőbbé téve az előadásokat. Talán ezért van az, hogy több mint 20 éve a saranaj kürt, a paranung dob és a ghi nang dob hangja minden reggel és este visszhangzik, harmonizálva az apszara tündértáncokkal, amelyek magával ragadják a turistákat. Így amikor a zene elkezdődik, a tér mintha megfagyna, miközben a szemek áhítattal, lélegzetvisszafojtva bámulnak a saranaj kürt látszólag végtelen hangjára. Forrás: https://baoquangnam.vn/nhung-nghe-si-cham-tai-my-son-3026607.html