A „helyi dialektus őrzői”

A Ba Tri kerületi rádióállomás munkatársai egy rádióműsort rögzítenek.

Az első tégláktól kezdve

A Ba Tri kerület rádióállomása, az ellenállási háború alatti egyszerű propagandaeszközből, a nép közeli társává vált hazájuk építésének és fejlesztésének útján. Ezen az úton az „első hullám” meggyújtóinak nyoma elválaszthatatlan része a kerület médiatörténetének. Nguyễn Quang Tri úr, a Tartományi Kulturális Örökség Egyesület korábbi elnöke, élő tanú és egyike azon úttörőknek, akik lerakták a kerület rádióállomásának alapjait.

A Ba Tri kerületi pártbizottság által szervezett vietnami forradalmi sajtónap (1925. június 21. - 2025. június 21.) 100. évfordulója alkalmából rendezett találkozón Nguyễn Quang Tri úr megosztva korai pályafutásának emlékeit, így emlékezett vissza: 60 éves szolgálata alatt 30 évet töltött a propaganda és az oktatás területén; ebből 9 évet közvetlenül Ba Tri kerületben dolgozott. Az 1960-as évek végén, amikor a kerületi Propaganda és Oktatási Osztály Sajtó- és Tájékoztatási Albizottságának helyettes vezetője, majd vezetője volt, elkezdte első kommunikációval és propagandával kapcsolatos feladatait, például híradásokat írt, információkat gyűjtött a helyi közösségektől, és azokat továbbította az embereknek. Ez volt az az időszak, amikor a rádió, az újságok és a propaganda összefonódott, mindezt a nép szellemének tájékoztatása és bátorítása céljából az ellenállási háború alatt.

Nguyễn Quang Tri úr beszámolója szerint akkoriban egy hírlevél megírása nem volt olyan egyszerű, mint manapság. Neki és kollégáinak el kellett menniük a kerületi pártbizottsági irodába, hogy engedélyt kérjenek a kerületi párttitkártól a jelentés elolvasásához. Utána kiválogatták és szerkesztették az információkat egy belső hírlevélbe, melynek címe "Ba Tri kerületi hírek", és amely csak havonta egyszer jelent meg, néha hiányzott belőle a szükséges információ a megíráshoz. Mégis kitartottak a hatalomátvételig. A hírlevél, amelyet az első számtól a 115. számig folyamatosan vezettek, egy csendes és kitartó utazást képvisel a generációkon át.

Nguyễn Quang Tri úr egyik emléke, amelyet a leginkább dédelget, 1972. június 29-éhez fűződik, amikor első híradását sugározta a kerületi rádióállomás a Xeo Doi-i győzelemről, An Duc községben (egy hely, amely mindössze 2 kilométerre fekszik Nguyễn Dinh Chieu sírjától - PV). Ez a híradás nemcsak egy amatőr újságíró első terméke volt, hanem hazafiságának és újságírói szellemének betetőzése is a háború idején. Ettől kezdve egyre mélyebben foglalkozni kezdett az írói szakmával.

A felszabadulás után Ba Tri kerület átvétele után Nguyễn Quang Tri úr volt az első, aki a kerületi rádióállomás vezetőjének posztját töltötte be. A rendszer szerint a Propaganda Osztály vezetője egyben az állomás vezetői posztját is betöltötte. A kezdeti időkben az állomásnak csak néhány kezdetleges berendezése volt, és az áram szűkösen volt, de a rádiós műsorvezetők tele voltak elkötelezettséggel. Felváltva olvasták fel a híreket, sugározták a helyi híreket, és terjesztették a forradalmi inspirációt még a legeldugottabb falvakban és tanyákon is.

Az újraegyesülés érzelmes légkörében Nguyễn Quang Tri úr nem felejtette el megemlíteni bajtársait, azokat, akik vele voltak a korai rádióadás során, mint például Nguyễn Van Lam urat, Minh Tran-t, Sau Ho-t, Nam Huong-ot, Nam Dung-ot..., akik nem riadtak vissza a nehézségektől és a viszontagságoktól, távoli területekre és bázisokra merészkedtek, hogy híreket közvetítsenek. Az olyan autodidakta műsorszolgáltatókból, mint Tri úr, a Ba Tri rádió fokozatosan professzionálissá vált, folyamatosan bővítve munkaerőjét és felszerelését. A következő generációk folytatták ezt a hagyományt, közelebb hozva Ba Tri hangját az emberekhez, az AM-től az FM hullámokon át.

Egy szenvedéllyel és kompetenciával teli csapat.

Az információ és az innováció folyamatosan változó áramlatában Ba Tri szerencsésnek mondhatja magát, mivel számos elkötelezett és bátor újságíró és műsorszolgáltató generációja van. Nem mulaszthatjuk el megemlíteni Minh Tran (Le Minh Tri) újságírót, aki a Ba Tri kerület hírszerkesztőjéből egy tartományi újság főszerkesztőjévé vált. Minh Tran újságíró háláját fejezte ki a vietnami újságírás általános, és különösen a Ba Tri újságírás úttörőinek, mint például Suong Nguyet Anh, Bao Luong Nguyen Trung Nguyet... ragyogó példák a viharos időkben, akik az újságírást arra használták, hogy felvilágosítsák az embereket és a hazafiságot ösztönözzék. Ba Tri, a kultúra földje, számos hazafit és forradalmi újságírót nevelt, akik bölcsőként szolgáltak, állnak és maradnak a szívvel, vízióval és felelősséggel rendelkező újságírók számára.

„Egy olyan gazdag történelmi és kulturális hagyományokkal rendelkező helyen, mint Ba Tri, az újságíróknak még nagyobb bátorságra van szükségük” – erősítette meg Minh Tran újságíró. Bátorságra az igazság kimondásához, a rossz ellen való küzdelemhez és az emberek mellé álláshoz. Az újságíró nemcsak híradós, hanem vezető is, a kedvesség terjesztője és a helyes dolgokért küzd.

Az egyik leggyakrabban emlegetett személy Dang Van Bay úr, a Ben Tre Városi Rádióállomás korábbi vezetője, aki 21 évet töltött a kerületi rádióállomásnál, híradóstól és riportertől az állomásvezetőig. Bay úr üres kézzel kezdte pályafutását, de a szakma iránti szeretetének és elődei, mint például „Tam Tri testvér” és „Tran Van Hoang testvér” elkötelezett útmutatásának köszönhetően fokozatosan éretté vált, hozzájárulva egy szervezettebb és professzionálisabb rádióállomás kiépítéséhez Ba Tri kerületben.

„Minden híradás a nép hangja, a párt és a nép közötti kapocs. Ha helytelenül írok, vagy pontatlanul közvetítem az üzenetet, az nemcsak az iparág hírnevét, hanem az emberek bizalmát is károsítja” – osztotta meg Bay úr. Ez a felelősségérzet segített neki fenntartani szakmai etikáját és inspirálni a következő riportergenerációt.

Egy másik szenvedélyes hang Vo Van Lemtől, a Ba Tri kerület Kulturális és Információs Osztályának korábbi vezetőjétől érkezett, aki évekig írt híreket és járult hozzá a helyi propaganda munkájához. Számára június 21. nemcsak egy megemlékezés, hanem egy alkalom is arra, hogy az újságírók elgondolkodjanak az eddig megtett útról – egy olyan útról, ahol minden hír és minden fénykép hűen tükrözi az életet. Hangsúlyozta: „Az újságírás a szavak hivatása, de e szavak mögött nagy társadalmi felelősség rejlik. A toll és a papír az újságíró legélesebb fegyvere.”

A rádió és a televízió digitális technológiával való integrációjával most jelentős új kihívások merülnek fel. Nguyễn Quang Tri úr azonban továbbra is bízik abban, hogy a mai rádiós műsorszolgáltatók, ha tudják, hogyan teremtsenek kapcsolatot az emberekkel, hogyan hallgassanak az életükre és hogyan őrizzék meg hivatásuk integritását, továbbra is helyet találnak a nyilvánosság szívében. Tran Minh Hoang úr, a Ba Tri kerületi rádióállomás korábbi helyettes vezetője szerint a sajtó mindenki közeli barátja. Az újságírói tevékenység hatékony eszköz arra, hogy ösztönözze az embereket a párt és az állam összes politikájának és határozatának sikeres végrehajtására a jelenlegi nemzetépítési és -védelmi időszakban.

Nguyễn Quang Tri úr ezt tanácsolta: „Ahhoz, hogy valaki újságírásban vagy rádiózásban dolgozzon, idegen nyelveket kell tanulnia, komolyan kell olvasnia és írnia, írás után 3-4 alkalommal ellenőriznie kell a munkáját, majd másoknak is el kell olvastatnia, hogy kiderüljön, könnyen érthető-e a cikk. A legfontosabb, hogy mindig törekedjen arra, hogy példakép legyen, és pontosan tükrözze a valós embereket és a valós eseményeket.”

(Nguyễn Quang Tri, a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület korábbi elnöke)

Szöveg és fotók: Phan Han

Forrás: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html