Történelmi rétegek

Thanh Hoa tartomány számos egyedi heggyel, barlanggal, templommal és szentéllyel büszkélkedhet, de a Truong Le hegység (Sam Son város) kivívta saját, jellegzetes és összetéveszthetetlen formáját. Ez az egyedi forma, a történelem és a kultúra rétegeivel együtt hozzájárult Sam Son, és általában Thanh Hoa tartomány erős vonzerejéhez és értékes turisztikai erőforrásához.

Doc Cuoc templom.

A Sam Son város délkeleti részén található Truong Le-hegy a szárazföldtől a tenger felé húzódó, egymással összefüggő hegyvonulatok sorozatából áll, amelyek védő sziklafalat alkotnak e gyönyörű tengerparti terület számára. A történelmi feljegyzések szerint a Truong Le gránit- és palahegységekből álló hegység, amely több százmillió évvel ezelőtt alakult ki. A hegységképződés hosszú folyamata során a Truong Le-hegység 16 különböző magasságú csúccsal alakult ki, amelyek mindegyike egyedi nevekkel rendelkezik, mint például a Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo stb., a Hon Keo pedig 84,7 méteres tengerszint feletti magasságot ér el.

A Truong Le-hegyre látogatva a turisták elmerülhetnek a buja zöld lombozatban, belélegezhetik a friss levegőt, élvezhetik a béke és a nyugalom érzését, hallgathatják a szikláknak csapódó hullámok hangját, és őszintén rábízhatják reményeiket és kívánságaikat a füstölő illatára... A Truong Le-hegy lábánál költői és tágas, lélegzetelállítóan szép öblök találhatók: a Tien-öböl, a Ngoc-öböl, a Vinh Son-part, a Nich-part... Első pillantásra a hegység "egy csodálatos szobornak tűnik, amely egy lágy, kecses idomokkal rendelkező nőre hasonlít, aki hanyatt fekszik, és a hatalmas kék eget nézi".

Ezek a metaforák és asszociációk érzelmeket váltanak ki, egy fantasztikus történetet idézve fel a Truong Le-hegy kialakulásáról. A sziklák, a hegyek és a Truong Le-hegy mohával borított ősi templomai közül legendák és mítoszok rejtőznek, amelyek spirituális jelentőségűek, és generációkon át öröklődnek. Ezek közé tartozik a Dob és Kakas szikla legendája, az Egylábú Isten legendája – egy óriásé, aki feláldozta magát a tengeri démonok legyőzéséért, testét kettéhasítva, hogy megvédje az emberek életét… A Truong Le-hegység számtalan egyedi történelmi, kulturális és spirituális értéket rejt magában, olyan szent templomok rendszerével, mint az Egylábú Templom, a Tündér Templom, a To Hien Thanh Templom és a Tranh Pagoda…

A Thanh Hoa tartomány óriásisteneiről szóló legendák és mítoszok rendszerében a legkiemelkedőbb Doc Cuoc isten, akit a Truong Le hegységben található Co Giai dombon található Doc Cuoc templomhoz kötnek. Maguk mögött hagyva az élet nyüzsgését, a látogatók felmennek a Doc Cuoc templomhoz vezető kőlépcsőkön, ahol egy egyedülálló kulturális és spirituális tér tárul eléjük: a háromszög alakú kapu két fenséges, kardot tartó őrző istenséggel, valamint két kőelefánttal; a főtemplom; az Anyaistennő szentélye; és az áldozatok elkészítésére szolgáló terület...

A főtemplom T alakú építmény, tágas, öt oszlopsoros előcsarnokkal. A külső és belső főoszlopoktól az egyik oldalon egy gongállvány, a másikon egy dobállvány található, majd két állvány a kísérők és az ősi sakkfigurák számára. Az előcsarnokban egy vers lóg: „Négy harang, a szellem vágyik elérni az eget és a földet / Az erény és a mély hála áthatja az ősi és modern időket” (Bui Xuan Vy fordításában). A központi csarnok egy három oszlopsoros, négysoros építmény, T alakban megtervezve. A hátsó csarnok két részre oszlik; a külső részben Doc Cuoc isten tiszta feketére festett mellszobra található. A legbelső rész a legfenségesebb, ahol az oltár található. Az oltáron egy nagy, aranyozott, sárkányokkal díszített szentély található; a szentélyben az isten trónja, szent táblája és ünnepi ládája található. A Doc Cuoc templom számos felújításon és restauráláson esett át. Egy bambuszból épült, nádtetős templomból mára gyönyörű és szent szimbólummá vált Sam Son népének spirituális életében. Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) asszony izgatottan osztotta meg: „Ez már a harmadik alkalom, hogy a családommal és a barátaimmal ellátogatunk és füstölőt ajánlunk fel a Doc Cuoc templomban. Általában az új év elején jövünk ide, őszintén füstölőpálcákat gyújtunk, és abban reménykedünk, hogy az istenségek tanúi lesznek, és egészséget, békét, szerencsét és gazdagságot adnak nekünk. Bár a templom nem grandiózus vagy lenyűgöző, a természeti táj nagyon szép, hosszú történelme van, és híres szentségéről, így mindenki élvezi, és reméli, hogy sokszor visszatérhet.”

Aki valaha is járt Sam Son Cityben és lépett a Truong Le hegyre, az nem hagyhatja ki a Hon Trong Mai (Kakas és Tyúk-szigetek) festői látványosságát. A Truong Le hegység lankás lejtőjén fekvő Hon Trong Mai három nagy sziklából áll, melyeket a természet ügyesen megformált és elrendezett. Egy nagy szikla fekszik alul, szilárd alapként, míg két felette lévő szikla szimmetrikusan helyezkedik el, madárpárra emlékeztetve. Az idők során a Hon Trong Mai mindig is legendás bájjal átitatott szerelmes dalt kínált. Egy szegény pár rendíthetetlen és hűséges szerelmének története, akik együtt osztották meg az életet és a halált, életet lehelt a sziklákba, egyedi eredetet és saját életet adva ezeknek a látszólag élettelen tárgyaknak. A legfontosabb, hogy a népi legenda mélyen véste a sziklákba a mély emberi szépséget, hozzájárulva e nemzeti festői hely márkanevéhez. 2019 óta a Hon Trong Mai (Kakas és Hen-szigetek) Szerelemfesztiválja hozzájárul a festői hely szépségének és jelentőségének tiszteletéhez, miközben diverzifikálja a termékeket és tovább elősegíti a Sam Son turizmusának fejlődését.

Miután a látogatók elbűvölték őket a gyönyörű természeti táj, és elmerültek a templomok, pagodák, legendák és mítoszok kulturális és spirituális légkörében, átélhetik a zöld lombozat és a tüskés bokrok között való kutakodás izgalmát, hogy első kézből láthassák a Truong Le-hegy több száz éves régi francia villáinak és üdülőhelyeinek ma is fennmaradt maradványait. A beszélgetés során Hoang Thang Ngoi úr elmondta: „Amikor még dolgoztam, a Vietnami Nemzeti Könyvtár I. Nemzeti Levéltárába mentem, hogy segítsek Sam Son városának dokumentumokat keresni és gyűjteni, hogy megállapítsam, mikor kezdődött Sam Son turisztikai ipara. A Vietnami Nemzeti Könyvtárban a személyzet néhány dokumentumot adott át nekem, főként francia nyelven írt cikkeket. Miközben átböngésztem őket, találtam egy újságcikket, amely lényegében a következőket írta: Indokína főkormányzója rendeletet adott ki, amelyben 8000 frankot (a régi francia pénznem, mielőtt az euró felváltotta volna) különített el Sam Sonnak és Do Sonnak, hogy üdülőhelyet építsenek a francia katonák számára. Ez tekinthető az első mérföldkőnek abban a folyamatban, amikor a franciák Sam Sonba érkeztek, hogy fejlesszék az üdülőturizmust.”

Számos dokumentum, amely a Truong Le-hegyről és a Sam Son turizmus kialakulásáról és fejlődéséről ír, legyen az aprólékos és részletes vagy rövid, mind megerősíti a francia üdülőhelyek fejlődésének nyomát ezen a területen. A francia tudós, H. Lebreton „Gyönyörű Thanh Hoa” című könyvében megjelent „ Thanh Hoától Sam Sonig” című cikkében található egy rész, amely részletesen leírja Sam Sont abban az időben: „A Thanh Hoa biztosi hivatalának villája gyönyörű limonádéoszlopaival, a Doc Cuoc templom közelében, a Mui Chao-hegyen – az épület és a 79-es koordináta között található a Des Rochers villa (a hegyen), amely egy meredek hegyfokon épült a tartomány hullámainak lábánál, ahol a tisztviselők nyaraltak.”

A Truong Le hegycsúcs mentén jelenleg két olyan terület található, amely még mindig a 20. század elején a franciák által épített üdülőhelyek nyomait hordozza. Az egyik terület a francia tisztviselők, a felső osztály és a magas rangú személyiségek számára volt fenntartva, akik pihenhettek; a másik terület kizárólag Bao Dai király üdülőhelye volt. Bár nem teljesen maradtak fenn, ezek a maradványok még mindig elegendőek ahhoz, hogy bemutassák a franciák több száz évvel ezelőtti szabadidős tevékenységeik és életük élvezetébe való befektetéseinek mértékét, szintjét és kifinomultságát; és egyúttal megerősítsék Sam Son üdülőturizmusának vonzerejét, potenciálját és hosszú történetét.

Március a végéhez közeledik, felkészülve a napsütéses áprilisi hónap fogadására. Ekkor kezdődik Sam Son városban a tengerparti turisztikai szezon, nagy izgalommal és várakozással. A Truong Le hegység pedig továbbra is vonzó úti cél, amely kék tengerével, fehér homokjával és aranyló napsütésével rabul ejti a látogatókat...

Hoang Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm