A történelmi rétegek

Thanh Hoa számos egyedi heggyel, barlanggal, templommal és szentéllyel büszkélkedhet, de a Truong Le hegység (Sam Son városa) továbbra is egyedi és összetéveszthetetlen megjelenéssel rendelkezik. A Truong Le hegy megjelenése, történelmi és kulturális rétegei hozzájárultak Sam Son, és különösen Thanh Hoa erős vonzerejéhez és értékes turisztikai erőforrásaihoz.

Doc Cuoc templom.

A Truong Le-hegy Sam Son város délkeleti részén található, egymást követő hegyvonulatokból áll, amelyek fokozatosan nyúlnak a szárazföldtől a tengerig, kőfalat alkotva, amely védi ezt a gyönyörű tengerparti vidéket. Feljegyzett dokumentumok szerint a Truong Le egy pala gránit hegység, amely több százmillió évvel ezelőtt alakult ki. A hegység hosszú felépülési folyamata során a Truong Le-hegység 16 magas és alacsony csúcsból áll, amelyek egyedi nevekkel rendelkeznek, mint például: Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo..., amelyek közül a Hon Keo 84,7 méterrel a tengerszint felett fekszik.

A Truong Le hegyre érkezve a látogatók elmerülhetnek a fák és levelek hűs zöldjében, belélegezhetik a friss levegőt, élvezhetik a béke és a csend érzését, hallgathatják a szikláknak csapódó hullámok hangját, és őszintén kifejezhetik kívánságaikat és vágyaikat a füstölő füstjével... A Truong Le hegy lábánál találhatók a költői, lírai és szabad szellemű fürdőhelyek, amelyek olyan szépek, hogy megérintik a szívet: Vung Tien, Vung Ngoc, Vinh Son strand, Nich strand... Első pillantásra a hegység "egy hatalmas szoborra hasonlít, amely lágy, kecses idomokkal rendelkező nőre emlékeztet, aki hanyatt fekszik, és a hatalmas kék eget nézi".

Ezek a metaforák és asszociációk érzelmekhez vezetnek, felidézve egy varázslatos történetet, amely a Truong Le-hegy kialakulása körül forog. A Truong Le-hegy szikláihoz, hegyeihez és ősi, mohával borított templomaihoz spirituális és megható legendák és mítoszok kapcsolódnak, amelyek nemzedékről nemzedékre szállnak. Ez Hon Trong Mai legendája, a Doc Cuoc isten legendája - az óriásé, aki feláldozta magát a tengeri démonok legyőzéséért, és elhatározta, hogy kettéhasítja testét, hogy megvédje az emberek életét... A Truong Le-hegység számos egyedi történelmi - kulturális - spirituális értéket őriz a szívében, olyan szent templomok rendszerével, mint a Doc Cuoc templom, a Co Tien templom, a To Hien Thanh templom, a Tranh pagoda...

A Thanh föld óriásisteneiről szóló legendák és mítoszok rendszerében a legkiemelkedőbb Doc Cuoc isten, aki a Truong Le-hegységben, a Co Giai szigeten található Doc Cuoc templomhoz kapcsolódik. Ideiglenesen félretéve az élet nyüzsgését, a látogatók a Doc Cuoc templomhoz vezető kőlépcsőkön lépnek fel, és egy egyedülálló kulturális-spirituális tér tárul eléjük a Tam Quan kapuval, amelyen két fenséges, kardot tartó őr látható, akik a templomot őrizik, valamint két kőelefánt; a főtemplom; a Mau-palota és a szertartási terület...

A főtemplom T alakú szerkezetű, az előcsarnok 5 öböl széles. A külső oszlopsortól a belső oszlopsorig az egyik oldalon egy gongállvány, a másik oldalon egy dobállvány található, mellette két állvány, ahol intézők és ősi sakkfigurák állnak. Az előcsarnokban egy párhuzamos mondat lóg: "Tu chung anh duc tham thien dia/ Duc trong an tham trac co kim"; nagyjából fordítva: "A szent levegő összehasonlítható az éggel és a földdel/ Duc trong an tham trac co kim" (Bui Xuan Vy fordításában). A középső csarnok egy 3 öbölből álló ház, 4 sor oromzatos oszloppal, T betű alakban. A hátsó csarnok két részre oszlik, a külső részen Doc Cuoc isten mellszobra látható, koromfeketére festve. A legfenségesebb belső csarnokban található az oltár, az oltáron egy sárkány alakú, vörösre festett és aranyozott oltár található, amely a terület nagy részét elfoglalja; Az oltáron belül található az isten trónja, a szent tábla és a királyi koporsó. A Doc Cuoc templom számos restauráláson és díszítésen esett át; a bambuszból és nádtetőből épült templomtól napjainkig a Sam Son földjének és népének spirituális életének gyönyörű és szent szimbólumává vált. Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) asszony izgatottan osztotta meg: „Ez már a harmadik alkalom, hogy a családommal és a barátaimmal ellátogatunk és füstölőt égetünk a Doc Cuoc templomban. Gyakran jövünk ide az új év kezdetén, őszintén füstölőt égetve, abban a reményben, hogy az istenek tanúi lesznek, és egészséget, békét, szerencsét és vagyont adnak nekünk. Bár a templom nem fenséges vagy impozáns, a természeti táj nagyon szép, hosszú történelemmel rendelkezik, és híres szentségéről, így mindenki izgatott, és reméli, hogy sok lehetősége lesz visszatérni.”

Aki valaha is járt Sam Son városában és a Truong Le hegyre lépett, nem hagyhatja ki a festői Hon Trong Mai látványosságát. A Hon Trong Mai a Truong Le hegység lankás lejtőjén található, három nagy kőlapból áll, amelyeket a természet keze ügyesen megmunkált és elrendezett. Egy nagy kőlap fekszik alatta, mint egy szilárd talapzat, felette két kőlap szimmetrikusan, mint egy madárpár. Az idők vándorlását követve a Hon Trong Mai még mindig kitartóan idézi fel az életet egy legendás színekkel átitatott szerelmes dallal. Egy szegény pár hűséges és odaadó szerelmének története, akik együtt éltek és haltak meg, életet lehelt a hegyi kövébe, és a látszólag élettelen tárgyaknak hirtelen saját eredetük és életük lett. Ami még fontosabb, a népi legenda az, ami mélyen bevéste a kőbe a mélységes emberi szépséget, hozzájárulva a nemzeti festői hely márkájához. 2019 óta rendezik meg a Hon Trong Mai - Szerelemfesztivált, amely hozzájárul a táj szépségének és jelentőségének tiszteletéhez, miközben diverzifikálja a termékeket és elősegíti a Sam Son turizmus további fejlődését.

Miután lenyűgözte őket a gyönyörű természeti táj, elmerülve a templomok, pagodák, legendák és mítoszok kulturális és spirituális terében, a látogatók átélhetik azt az érzést, mintha a zöld lombozat és a tüskés bokrok között kutakodva „tanúi lennének” a Truong Le hegyen évszázadokkal ezelőtt épült ősi francia villák és üdülőhelyek ma is látható maradványainak. A beszélgetés során Hoang Thang Ngoi úr elmondta: „Amikor még dolgoztam, a Vietnami Nemzeti Könyvtárba, az I. Nemzeti Levéltárba mentem, hogy segítsek Sam Son városának dokumentumokat keresni és gyűjteni, hogy megállapítsam, mikor kezdődött a Sam Son-i turizmus. A Vietnami Nemzeti Könyvtárban az itteni munkatársak néhány dokumentummal, főként francia nyelven írt cikkekkel láttak el. Átlapozva őket, találtam egy újságot a következő hírrel: Indokína főkormányzója rendeletet adott ki, amelyben Sam Son és Do Son településeknek 8000 frankot (a régi francia pénznem, mielőtt az euró felváltotta volna) adományoz egy üdülőhely építésére a francia katonák számára. Ez tekinthető az első mérföldkőnek abban a folyamatban, amikor a franciák Sam Sonba érkeztek, hogy kihasználják a üdülőhelyet.”

Néhány, a Truong Le-hegyről és a Sam Son turizmus kialakulásának és fejlődésének folyamatáról írt dokumentum, legyen az aprólékos, részletes vagy rövid, mind megerősíti a francia üdülőhelyek kiaknázásának nyomait ezen a területen. A francia tudós, H. Lebreton „Gyönyörű Thanh Hoa” című könyvében megjelent „ Thanh Hoától Sam Sonig” című cikkben nagyon részletes leírás található Sam Sonról abban az időben: „A Thanh Hoa nagykövetségének villája gyönyörű vasfa oszlopokkal, a Doc Cuoc templom közelében, a Mui Chao-hegyen - az épület és a 79-es koordináta között található a Des Rochers villa (a hegyen), amelyet egy meredek hegyfokon építettek a tartomány hullámai alatt, hogy a tisztviselők pihenhessenek”.

A Truong Le hegycsúcs mentén jelenleg két olyan terület található, ahol a 20. század elején a franciák által épített üdülőhelyek nyomai fedezhetők fel. Az egyik terület a francia mandarinok, a felsőosztály és a magas rangú tisztviselők gyűltek össze városnézésre és pihenésre; a másik üdülőhely Bao Dai királynak volt fenntartva. Bár már nem eredeti állapotában van, ezek a nyomok még mindig elegendőek ahhoz, hogy általánosítsanak a franciák több száz évvel ezelőtti szórakozási és életélménybeli tevékenységeinek mértékéről, befektetéseik szintjéről és kifinomultságáról; egyúttal megerősítve Sam Son üdülőturizmusának vonzerejét, potenciálját és kiaknázásának mélységét.

A márciusi utazás fokozatosan a végéhez közeledik, hogy felkészüljünk a napsütéses áprilisra. Ez az az időszak is, amikor Sam Son City izgalommal és várakozással teli tengerparti turisztikai szezonba lép. A Truong Le-hegység pedig mindig vonzó úti cél, amely magával ragadja a látogatókat, amikor visszatérnek a kék tengerhez, a fehér homokhoz és az aranyló napsütéshez...

Hoang Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm