A mezőgazdaság és a vidéki területek hitelezési mechanizmusának lazítása

Képaláírás — Teatermő terület Lam Dongban . Illusztráció: Quang Quyet/VNA

Ez a dokumentum a 116/2018/ND-CP és a 156/2025/ND-CP rendeletekkel módosított és kiegészített, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési hitelpolitikáról szóló 55/2015/ND-CP kormányrendelet rendelkezéseinek végrehajtását célozza.

A Körlevél 8 cikkből áll, amelyek szabályozzák a hatályt, az alkalmazási köröket, az objektív okok miatt nehézségekkel küzdő ügyfelek adósságtörlesztési átütemezését, a vis maiort, az adósságtürelmi időszakot, a biztosított eszközök maximális levonási mértékét, valamint a hitelintézetek és az Állami Bank alá tartozó egységek felelősségét.

A Körlevél konkrétan előírja az adósság-visszafizetési feltételek átütemezését az objektív és vis maior okok miatt nehézségekkel küzdő ügyfelek számára; ennek megfelelően az ebben a Körlevélben előírt adósság-visszafizetési feltételek átütemezése nem korlátozza az adósság-visszafizetési feltételek átütemezésének számát, de ugyanazon konkrét cél és vis maior ok miatt az adósság-visszafizetési feltételek átütemezésének ideje nem haladhatja meg a rövid lejáratú adósságok esetében a futamidő átütemezésével érintett egyes tőke- és kamattartozások esedékességétől számított 12 hónapot; közép- és hosszú lejáratú adósságok esetében a futamidő átütemezésével érintett egyes tőke- és kamattartozások esedékességétől számított 36 hónapot.

Ugyanakkor a hiteltámogatási türelmi időre vonatkozó szabályozás az évelő növények ültetéséhez, gondozásához és újratelepítéséhez tőkét felvevő ügyfelek számára; amelyben a hitelintézet és az ügyfél az évelő növények építési szakaszának megfelelően állapodik meg a tőke és/vagy a kamat fizetési türelmi idejében.

A Körlevél egy másik fontos tartalma a mezőgazdasági és vidéki ágazatokban nyújtott hitelek biztosítékának maximális levonási mértékére vonatkozó szabályozás, amely megegyezik a levonási szintre, a kockázati céltartalékok képzésének módjára és a hitelintézetek és külföldi bankfiókok működésében jelentkező kockázatok kezelésére szolgáló céltartalékok felhasználására vonatkozó kormányzati rendeletek szerinti biztosíték maximális levonási mértékével.

A körlevél 2025. november 15-én lép hatályba, és várhatóan kedvezőbb feltételeket teremt az emberek és a vállalkozások számára a mezőgazdasági és vidéki hiteltőkéhez való hozzáféréshez, hozzájárulva a termelésfejlesztés és a társadalombiztosítás előmozdításához.

Forrás: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm