Aggodalmak a régi házak miatt az esős és viharos évszakban

1(2).jpg — Az 56/10 Le Loi címen található régi ház állapota súlyosan leromlott. Fotó: TAM LETTER

Sok régi ház romos állapotban van.

Hoi An ősi városa manapság nyüzsög a turistáktól. A régi házak homlokzatának nagy részét üzleti célokra használják. Azonban belül sok régi ház még mindig komoly romlással néz szembe.

Beléptünk a régi házba a Tran Phu 150. szám alatt. Az ereklye tulajdonosa nem lakik itt, hanem üzleti célokra adja bérbe, és elég sok vendége van. A ház elején és hátulján a tetőrendszer néhol beázik, a gerendákat és a tetőgerendákat termeszek lepték el.

A bérlő elmondta, hogy a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ megerősítette azokat a területeket, amelyek veszélyben vannak az oszlopokról való leomlás veszélyében. Azonban minden esőzéskor a víz továbbra is beszivárog és mindenfelé folyik.

Sok ház mélyen a sikátorokban áll, kevés kereskedelmi értékkel bír, és még súlyosabban leromlott állapotban van. Hosszú keresgélés után végre elértük a Le Loi 56/10. szám alatti mélyen megbúvó régi házat. Az alacsony, régi cseréptetőket moha és fű borítja, az új, magasodó házak között megbújva.

2(1).jpg — A Le Loi utca 56/10. szám alatti régi ház képe beázó oszlopokkal és alátámasztásra szorulva. Fotó: TAM THU

A ház sötét volt, mindenhol ponyvák hevertek. A háztulajdonos, Phan Thi Mot asszony, idős és beteg volt, és egy ponyva alatt aludt, hogy ne érje az eső. A menye, Tran Thi Thanh Tam asszony ezt mondta: „Évtizedek óta ideiglenesen élünk itt, és nem tudunk elmozdulni, mert ez az a hely, ahol őseinket imádjuk. Az oszlopok és gerendák sok helyen korhadtak, és mindenhol beázik. Néhány évvel ezelőtt a kormány olyan politikát vezetett be, hogy a ház felújításának költségeinek 65%-át támogatja, de szegény családunk nem tudja előteremteni a fennmaradó 35%-ot, ami több milliárd VND-t jelent, a ház javítására.”

A Hoi An Világörökségvédelmi Központ leltár szerint ez egy I. fokozatú ősi ház. A jin-jang cseréptető helyenként beázik, a fa szerkezet súlyosan sérült, és az évek során alátámaszták.

Tong Quoc Hung úr, a Hoi An kerület népi bizottságának alelnöke elmondta: „Minden esős és viharos évszakban a helyi önkormányzat lakócsoportokat bíz meg a veszélyeztetett házak felülvizsgálatával és ellenőrzésével, és ezzel egyidejűleg együttműködik a Hoi An Világörökségvédelmi Központtal, egy speciális ügynökséggel, amelynek feladata a műemlékek támogatása és védelme.”

3(3).jpg — A Tran Phu 150. szám alatti régi ház teteje beázik. Fotó: TAM THU

Az utóbbi időben az építőipari egységek elkezdték támogatni az ereklyéket, és a viharos évszak előtt befejezték azokat. „Az elmúlt években nem fordult elő, hogy az ereklyék a viharos évszakban összeomlanának. Az általános irányelv az, hogy semmilyen régi házat, legyen az kicsi vagy nagy, ne engedjünk összeomlani a régi negyedben, mert ez nagyban befolyásolja a turizmus megőrzését és fejlődését” – mondta Hung úr.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese elmondta, hogy az egység nemrégiben elvégezte a leletek állapotának ellenőrzését, felülvizsgálatát és értékelését, hogy 2025-ben árvíz- és viharvédelmi munkálatokat indítsanak az ereklyéken, biztosítva ezzel a Hoi An-i ősi város világörökség részét képező összes ereklye biztonságát.

A kezdeti eredmények azt mutatják, hogy több mint 30 lelet van leromlott állapotban, és fennáll az összeomlás veszélye. Ezeket a leletegyütteseket évek óta alátámasztják és megerősítik, és terveket dolgoztak ki a viharok és árvizek megelőzésére.

Hosszú távú megoldásra van szükség

Tong Quoc Hung úr szerint a múltban Hoi An városának (régi városának) volt egy terve az ereklyék helyreállításának támogatására. Ez magában foglalta a pénzügyi támogatást és a kamattámogatást, hogy az emberek kölcsönt vehessenek fel az ereklyék helyreállításához, a besorolástól és a sérülés mértékétől függően több szinten. Több mint 20 súlyosan leromlott ereklyére adtak kamatmentes kölcsönt, vagy a belépőjegyekből származó bevételt használták fel a helyreállítás támogatására.

„A relikviarestaurálás egyik nehézsége, hogy Hoi An ősi városa egy olyan ereklye, ahol emberek élnek. Sok ereklyének több tulajdonosa is van. Az ereklyék minden restaurálása és javítása nagyban befolyásolja a hitelességet, valamint az életet, az üzleti és turisztikai tevékenységeket. A mai napig nincs hosszú távú, átfogó terv az ereklyék megőrzésére” – mondta Hung úr.

Pham Phu Ngoc úr szerint a proaktívabb fellépés és a leromlott állapotú ereklyék helyzetének teljes körű megoldása érdekében, miközben megvédi az ereklyék eredeti értékét, valamint biztosítja az óvárosban élők életének és vagyonának biztonságát, a Hoi An Világörökségvédelmi Központ felkérte a Hoi An kerület Népi Bizottságát, hogy fordítson figyelmet és működjön együtt a központtal az óvárosban található művek és ereklyék jelenlegi állapotának átfogó felülvizsgálatában és értékelésében.

Ennek alapján készítsen egy konkrét listát a leromlott állapotról, javasoljon további merevítési és megerősítési intézkedéseket a súlyosan sérült helyeken. Ezzel egyidejűleg egyeztessen a kapcsolódó háztartásokkal egy kötelezettségvállalási jegyzék elkészítésében, és dolgozzon ki egy tervet az összeomlás veszélyének kitett emlékek áthelyezésére vagy ideiglenes lebontására a 2025-ös viharos szezon biztonságának garantálása érdekében.

„Az örökség eredetiségének és integritásának megőrzése, valamint az óvárosban tartózkodók és turisták biztonságának garantálása érdekében a központ felkérte a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy tegyen jelentést Da Nang város Népi Bizottságának jóváhagyásra, és dolgozzon ki egy sürgősségi beruházási projektet az összeomlás veszélyének kitett műemlékek helyreállítására, 100%-os állami finanszírozás felhasználásával. A cél a Hoi An örökségének fenntartható megőrzése” – mondta Ngoc úr.

A Hoi An Világörökségvédelmi Központ felmérésének eredményei szerint a leromlott állapotú ereklyék száma összesen 30. Ebből 9 súlyosan leromlott állapotú, 7 enyhén leromlott állapotú, 14 pedig erősen leromlott állapotú. A támogatási és bontási javaslatokkal kapcsolatban: Az ereklyetulajdonosok önmagukat tartják el (21); akik már nem tudják támogatni, bontást javasolnak (9). Javasolt áthelyezés: Helyi áthelyezés (az ereklyén belül): 17; áthelyezés máshová: 10; áthelyezés nélkül: 3.

Forrás: https://baodanang.vn/noi-lo-nha-co-mua-mua-bao-3306533.html