Duong Xuan Dinh író számára ez az alkalom büszkeséggel tölti el „városomat”, a pozitív változások számos aspektusával, túlcsorduló szeretettel és vibráló energiával: A város kezet fog, hogy számtalan álmot szőjön / Csodálatos lánggal gyújtja meg a hitet / A szeretet házát az anya szíve tölti be / Még mindig gyengéden búcsút int gyermekének.
Az SGGP újság ezen számának verses rovata két szerző, Nguyen Phung Ky és Duong Xuan Dinh verseit tartalmazza, amelyek egy hősies korszak határtalan nosztalgiáját fejezik ki.
Érzés
A háború a múlté.
Miért olyan nyugtalan még mindig a szívem?
Minden alkalommal, amikor Quang Tribe látogatok.
Könnyek hullottak a Thach Han folyóba.
***
Egy hely, amely számtalan bombát és golyót szenvedett el.
A társaim örökre eltűntek.
A sors útját követve,
Az ősi citadella közeledtével az ember túlterheltnek érzi magát, és nehezen tud járni.
***
Attól fél, hogy nem fog tudni a lábánál aludni.
A sok álmatlan éjszaka miatt
Emlékezz az 1972-es forró nyarra
Nyolcvanegy nap heves harc.
***
A szívhez szóló levelek, amiket írtál
A versek tele vannak szívből jövő szeretettel.
A jövő érdekében az áldozat előtt
Most, hogy újra elolvastam, még jobban fáj a szívem.
***
Quang Tri a tűz és füst idején.
Most élénk energiával újjáéledt.
Turisták fogadása városnézésre.
A szívem hirtelen megtelt érzelemmel.
NGUYEN PHUNG KY
A városom
A városom olyan, mint egy drágakő.
Számos szerkezet, elegáns ecsetvonások.
Gyönyörű zöldövezeti külvárosi út
Egy dicsőséges történelem édességgel ragyog.
***
A város összefog, hogy számtalan álmot szőjön.
Gyújtsd fel a hit lángját
Egy szeretettel és törődéssel teli otthon, amely anya szívből jövő odaadásának bizonyítéka.
Még mindig olyan gyengéd, mint amikor búcsút intett gyermekének.
***
Lágy szellő fúj át a városon.
Megpillantottam a finom, apró vállaidat.
Mint egy dal, ez a föld örökké tart.
Az utak hatalmasak, eső és napsütés is súrolja őket.
DUONG XUAN DINH
Forrás: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
Hozzászólás (0)