Quang Binh tájképe a kilenc dinasztikus urna képében

(QBĐT) - A Hue Császári Citadellában található kilenc bronz háromlábú állvány Vietnam felbecsülhetetlen értékű bronzkincse. A kilenc háromlábú állvány folyók, hegyek, hágók, kikötők és helyi termékek képeivel ábrázolja Vietnamot. Más helyekhez hasonlóan Quang Binh tájképei is szerepelnek a kilenc háromlábú állvány mindegyikén – ami a történelem során a lakosság büszkeségének forrása volt.

Quang Binh múltbéli tájainak képei a jelen emlékeit idézik fel: a legendás Gianh folyó, a fővárostól északra büszkén magasodó csodálatos Quang Binh citadella kapuja, a fenséges Hoanh Son hegység és a szent határátkelő. Mindez ma is létezik az éggel, a földdel és az emberekkel.

A Kilenc Háromlábúban, amikor hegyeket ábrázoló képeket említenek, kilenc nagy hegyet említenek, amelyeket faragtak és őriztek meg, beleértve a következőket: a Ngu Binh-hegy, a Thuong Son-hegy és a Due Son-hegy Thua Thien-Hue-ban, a Phu Yen és Khanh Hoa tartományokkal határos Dai Lan-hegy, a Hai Van-hágó Thua Thien-Hue és Da Nang között, a Hong Son-hegy Ha Tinhben, a Hoanh Son-hegy Quang Binhben, a Thien Ton-hegy Thanh Hoa-ban és a Tan Vien-hegy Hanoiban .

Kilenc nagy folyót ábrázol a Kilenc háromlábú, köztük: Ngu Chu Giang (Ben Nghe folyó), Huong Giang (Huong folyó) Thua Thien-Hue-ban, Linh Giang (Gianh folyó) Quang Binh-ben, Ma Giang (Ma folyó) Thanh Hoában, Thach Han Giang folyó (Thach Trig-ben, La) An, Nhi Ha (Vörös folyó) az északi tartományokban és Hanoi, a Ha Giang, Tuyen Quang, Phu Tho és Vinh Phuc tartományokon átfolyó Lo Ha (Lo folyó), valamint Bach Dang Giang (Bach Dang folyó) Quang Ninhben és Hai Phongban .

Hoanh Son hegy a Huyen csúcson.

Kilenc tengeri kapu, átjáró, tenger és szivárvány látható a Kilenc Dinasztikus Urnán, köztük: a Keleti-tenger (Kelet-Vietnam), a Déli-tenger (Dél-Vietnam), a Nyugati-tenger (Nyugat-Vietnam), Thuan An torkolat (Thuan An kikötő) Thua Thien-Hue-ban, Can Gio torkolat (Can Gio kikötő) Ho Si Minh-városban, Da Nang torkolat (Da Nang kikötő), Quang Binh kapu (Quang Binh városkapu), Hong (szivárvány), valamint a Tien és a Hau folyók torkolatai Dél-Vietnámban.

Így földrajzi nevek tekintetében Quang Binhhez tartozik a Hoanh Son-hegy, a Quang Binh citadella kapuja és a Gianh folyó, amelyek mind a Kilenc Dinasztikus Urnán szerepelnek. Ezeket a helyeket megkülönböztető kulturális és történelmi jelentőségük, valamint a Nguyen urakhoz és a korai Nguyen-dinasztia királyaihoz kötik.

Duong Phuoc Thu „Vietnam Hue kilenc dinasztiai urnáján keresztül” című könyvében: A Linh folyó, más néven Gianh folyó, egész évben tiszta, kék vizű, innen ered másik neve is, a Thanh Ha folyó. A folyómeder átlagosan körülbelül 680 méter széles, a legszélesebb szakasza meghaladja az 1000 métert. A forrásától a tengerig körülbelül 160 kilométer hosszan húzódik, három forrásból ered: a Thanh Lanh hegytől Huong Khe kerület (Ha Tinh tartomány) határáig, a Tuyen Hoa kerületen átfolyva a La Ha folyóig; a Kim Linh hegytől a Cao Mai hegyen átfolyva a folyó kissé mélyebb és szélesebb, Yen Le községben egyesülve a La Ha folyóval; valamint Son An Nau-tól kelet felé folyva Minh Hoa kerületen keresztül, csatlakozva a La Ha folyóhoz, majd a Gianh folyó torkolatánál a tengerbe ömlik. A folyó mindkét partján, a forrástól lefelé, teljes egészében mészkőhegység található.

Duong Phuoc Thu kutató a következőket állította: Trang Trinh jóslatát követve Nguyen Hoang 1558-ban parancsot kapott az újonnan kinevezett Le királytól Dang Trong (Dél-Vietnam) kormányzására és fejlesztésére, a Hoanh Son hegységet és a Gianh folyót stratégiai helyszínként használva. 1613-ban bekövetkezett halála után fia, Sai Nguyen Phuc Nguyen úr, kihasználva Trinh Trang úr parancsát, hogy csapatokat küldjön támadásra, szembeszállt Dang Ngoai-jal (Észak-Vietnam), ezt a folyót határként használva. Ezért alakultak ki a "Nam Ha - Dang Trong" és a "Bac Ha - Dang Ngoai" nevek, amelyek a Trinh és a Nguyen családok közötti konfliktust tükrözik, akik ettől kezdve több mint 200 éven át megosztották az országot és elválasztották a földet.

A torkolathoz, közismert nevén Gianh torkolatához közeledve heves hullámok törnek elő, a két part úgy választja el egymástól, mint egy természet alkotta vizesárok, és Nhat Le-vel együtt stratégiailag fontos helyet foglalnak el mind a területen belül, mind kívül.

Régen, amikor az északról érkező emberek délre merészkedtek és átkeltek a Gianh folyón, volt egy dala, ami így szólt:

„Még az erősek és okosak is legyőzhetik Thanh Ha-t.”

Még szárnyakkal is nehéz átkelni a hosszú sáncon."

Ez azt jelenti, hogy az itteni hegyek és folyók zordak és nehezen átkelhetők ([1]).

Így a Gianh folyó a mai napig nagy jelentőséggel bír a Dang Trong régió geopolitikai perspektívájában. Ezért Minh Mang uralkodásának 17. évében, miután kiöntötték a kilenc dinasztikus urnát, a Gianh folyó képét a Chuong urnába vésték. Thieu Tri uralkodásának 4. évében egy kősztélét állítottak a déli parton, és Tu Duc uralkodásának kezdetén a hivatalos feljegyzésekbe is bejegyezték, a tisztviselők pedig évente felajánlásokat küldtek a tiszteletére.

A Quang Binh kapu a Nghi Dinh 16. faragott képe, amely Quang Binh városkapuja, más néven Dong Hoi városkapu, és a Dinh Bac Truong Thanh rendszer keleti részén található. Nguyen Phuc Nguyen úr uralkodása alatt Dao Duy Tu (1572-1634) katonai stratéga sáncok építését javasolta Nhat Le-nél. Ez a kapu földből készült két másik kapuval, a Ly Chinh Dai Quannal (később Vo Thang Quanra nevezték át) és a Thu Ngu-val együtt, a Nhat Le tengerparti oldalának védelmére.

Duong Phuoc Thu kutató szerint: „A Dinh Bac Truong Thanh rendszer 3000 truong hosszú, Dau Mautól Nhat Le kapuig, szilárd katonai védelmi vonalat képezve az ellenséges támadások megakadályozására. Ennek a katonai erődnek köszönhetően a Nguyen urak magabiztosabban haladtak dél felé. Később, Dao Duy Tu katonai stratéga érdemeinek emlékére, az emberek ezt a projektet Tanító Erődjének nevezték. Régebben az északról Phu Xuanba vezető útnak Quang Binh városkapuján kellett átmennie. De idővel leromlott állapotba került, és csak a Nguyen király idejében sikerült helyreállítani” ([2]).

A Quang Binh kapu a dinasztia büszkesége, amely az alapító nemzeti hőshöz, Dao Duy Tuhoz kapcsolódik. Emellett magas történelmi és kulturális értékkel bír, és Quang Binh földjének szimbóluma, amely kiemelkedő emberekkel és spirituális jelentőséggel bír. 1996-ban Quang Binh restaurálta a városkapu egyetlen szimbólumát, amelyet a Kilenc Háromlábú Ábrán véstek fel ([3]).

A Huyền Đỉnh hetedik csúcsa, a Hoành Sơn egy vízszintes hegylánc, amely a Hà Tĩnh és Quảng Bình tartományok közötti természetes határt jelöli. A kanyargós, hullámzó hegylánc az oka annak, hogy Ngang-hágóként (Vízszintes hágó) ismert. A hágó 256 méter magas és 6 kilométer hosszú, és a Hà Tĩnh tartományban található Kỳ Anh kerülettel határos.

Vietnam északi és déli régiói közötti konfliktus során a Gianh folyó szolgált határként, ami azt jelentette, hogy a hegy az északi régióhoz tartozott. A Gia Long korszak elején létrehozták a Quang Binh helyőrséget, ezt a hegyet használva határként Nghe An és Quang Binh között (akkoriban Ha Tinh tartomány még nem volt megalapítva). Minh Mang uralkodásának 14. évében az udvar létrehozott egy hágót és csapatokat állomásoztatott védelemre. Minh Mang uralkodásának 17. évében öntötték a kilenc dinasztikus urnát, és Hoanh Son képét vésték a Huyen urnába.

Hoành Sơnt számos generáció költészete is halhatatlanná tette, különösen Bà Huyện Thanh Quan "Átkelés a Ngang-hágón" című versében:

A Ngang-hágóhoz közeledve a lenyugvó nap árnyékot vetett.

Fű és növények keverednek a kövekkel, levelek a virágokkal.

A hegy lábánál kuporogva néhány favágó

A folyóparton szétszórva néhány piaci stand található.

Hiányzik a hazám, fáj a szívem, sír a kakukk.

Annyira aggódom a családomért, elegem van a sok beszédből, Nagyapa.

Állj meg, és nézd az eget, a hegyeket és a vizet.

Egy privát szerelmi viszony, csak köztem és magam között.

A Ngang-hágó mára jelentősen megváltozott a múlthoz képest, egy közúti alagút köti össze az útvonalat, és a helyiek élete is jelentősen megváltozott. A régi hágóút ma vonzó turisztikai célpont a Quang Binh-en áthaladó látogatók számára. A Ngang-hágón állva megcsodálhatjuk a távolban elterülő hatalmas óceánt, a Vung Chua-Yen-szigetet, a Hon La-t, a Hon Gio-t és a Hon Nom-ot.

A Kilenc Háromlábú Állvány Chương, Nghị és Huyền háromlábú állványain ábrázolt három híres nevezetesség mellett a Quang Binh régió a hegyekből, erdőkből, folyókból és tengerekből származó termékek széles skálájával is büszkélkedhet, hozzájárulva a Dang Trong régió, a Dai Nam és Vietnam múltbeli és jelenlegi termékeinek gazdag változatosságához.

A Kilenc Háromlábú Állvány megfigyelése során számos olyan termék látható, amelyek képét a Kilenc Háromlábú Állványra vésték a Quang Binh régióban, például: Fácán, amelynek képét a középen elhelyezett Cao Háromlábú Állványra vésték, a nagyságot szimbolizálva. Agarfa és jackfruit látható a Cao Háromlábú Állványon. A Chuong Háromlábú Állványon a Quang Binh-i termékek a mogyoróhagyma közismert elnevezését is viselik. Eperfa, amelynek képét az Anh Háromlábú Állványra vésték, Duong Phuoc Thu kutató szerint: „Quang Binh tartományban van egy hegyi eperfa, amely különbözik a selyemhernyó-eperfától” ([4]).

A fecske (Yen Oa) szobrot a Chuong Dinh csúcson öntötték. Az ötlevelű orchideát, más néven ötlevelű orchideát, a Huyen Dinh csúcson öntötték.

Quang Binh tájképe, melyet a Kilenc Dinasztikus Urna ábrázol, egy olyan földet ábrázol, amely súlyosan szenvedett a háború alatt, ugyanakkor rendkívül hősies is. Quang Binh ásványkincsekben is gazdag. Például a Gianh folyó hemzseg a garnélától, rákoktól és halaktól. A Ngang-hágó és a Quang Binh citadella ma ideális turisztikai célpont. Ezenkívül Quang Binh számos történelmi helyszínnel, festői hellyel és gyönyörű barlanggal rendelkezik, amelyek egyre több látogatót vonzanak.

Tran Nguyễn Khồng

[1], [2], [3], [4]: ​​​​Duong Phuoc Thu: Vietnam országa a Huế kilenc bronz háromlábú állványán keresztül (Kutatás a kilenc bronz háromlábú állványról, Vietnam felbecsülhetetlen értékű kincseiről). Tri Thuc Kiadó, Hanoi, 2011, 123., 183., 155. oldal.

Forrás: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/