A népművész Que Tran és az évszázad „együttműködése”.

(NLĐO) - Que Tran, a Népművész a Cai Luongot (vietnami hagyományos opera) hozza el a Z generációs „univerzumba” az „Art & Touch” projektjével.

Người Lao Động•02/06/2026

A zenei "univerzum" Que Tran Népművész Művészet és érintés sorozatában: Amikor a RAP, az EDM és a hagyományos színház találkozik.

NSND Quế Trân và cú — Népművész Que Tran

A digitális platformok és a modern zenei trendek egyre növekvő uralma közepette a fiatalok szórakoztatóiparában, Que Tran, a Népművész új, „Art & Touch” című művészeti projektjének bejelentésével hívta fel magára a figyelmet. Ez több, mint egy előadássorozat, a hagyományos vietnami opera és a fiatal közönség összekapcsolására irányuló törekvés olyan kortárs zenei nyelveken keresztül, mint a rap, az EDM, a trap és a pop.

Vietnam egyik leghíresebb hagyományos vietnami operacsaládjának leszármazottjaként Que Tran, a népművész régóta ismert a néhai Thanh Tong népművész klasszikus műveinek, például a „Vers a ló nyergében”, a „Nagy vietnami kiáltvány” és számos más híres darab megőrzésében és restaurálásában végzett munkájáról. Az örökség megőrzésében végzett munkája mellett azonban a női művészt mindig is aggasztotta a hagyományos művészet és a fiatalabb közönséggeneráció közötti növekvő szakadék.

Ebből az ötletből született meg az "Art & Touch" egy merész kísérlet, hogy párbeszédet teremtsen a hagyományos kultúra és a modern élet között. A megszokott minták követése helyett a projekt merészen ötvözi a hagyományos vietnami népdallamokat, a pentaton skálákat és a klasszikus vietnami zenét rappel, EDM-mel, trappel és sok más, a fiatalok körében népszerű zenei trenddel.

Que Tran, a Népművész szerint a projektet régóta dédelgették azzal a vággyal, hogy új megközelítést találjanak a Cai Luonghoz (vietnami hagyományos opera). A női művész úgy véli, hogy ha azt akarjuk, hogy a hagyományos művészet közelebb legyen a fiatalokhoz, akkor hagynunk kell, hogy a fiatalok részt vegyenek a történet megalkotásában és elmesélésében generációjuk nyelvén.

„Apám, a néhai népművész, Thanh Tòng műveinek felelevenítése mellett mindig is egy fiatalosabb projektre számítottam, amellyel új közönséget érhetek el. A fiatalok megértik, mit hallgatnak, mit szeretnek, és ez a híd ahhoz, hogy a cải lươngot (a vietnami hagyományos operát) közelebb hozzuk a mai közönséghez” – osztotta meg Quế Trân.

„Művészet és érintés” Que Tran népművésztől: Egyedi párbeszéd a hagyományos kultúra és az ifjúsági trendek között.

Az „Art & Touch” egyik egyedi aspektusa a tömör szerkezete, amelyben minden epizód mindössze körülbelül 15 percig tart. Ez a hosszúság a digitális tartalomrajongók nézési szokásaihoz igazodik, mégis elegendő egy teljes művészi történet elmeséléséhez.

Az előadások mellett a program hiteles betekintést nyújt a kulisszák mögé is, dokumentálva a hagyományos művészek képzését, alkotói folyamatát és a kihívásokat, amelyekkel a modern zene világába lépve szembesülnek.

A közönség most először láthatja Que Tran népművészt, aki modern táncmozdulatokat gyakorol, ismerkedve az EDM vagy rap ritmusokkal a hagyományos színpadon megszokott képe helyett. Ezzel szemben a fiatal művészeknek lehetőségük lesz a hagyományos népdallamok és színpadi előadásmódok megismerésére és elsajátítására a női művész közvetlen irányítása alatt.

A projekt számos fiatal tehetséget hoz össze a zene és a tartalomkészítés területéről, mint például TIA, Quân Pino és Võ Hạ Trâm énekeseket, Tiêu Minh Phụng rappert, a TikToker Bin Yet-et és a Tổng Đài Production produkciós csapatát. Ezek a művészek saját, egyedi zenei stílussal rendelkeznek, ami hozzájárul a népzenei anyag megközelítésének és kifejezésének sokszínűségéhez.

Különösen TIA énekesnő vitt modern hangzást a pentaton skálákkal kombinált trap hangszerelésekbe; Quân Pino – egy észak-vietnami hagyományos operaművészek családjából – dél-vietnami népdalokkal próbálkozott; Võ Hạ Trâm pedig mindenkit meglepett azzal, hogy proaktívan adott elő hagyományos népdalokat előadásában.

Que Tran szerint nem a megtekintések száma vagy a médiafigyelem teszi a legboldogabbá, hanem az, hogy a fiatal művészek őszintén szeretnék megismerni és megtapasztalni a Cai Luongot (vietnami hagyományos opera).

„Az Art & Touch tér nem kényszeríti a közönséget arra, hogy azonnal beleszeressen a cải lươngba (a vietnami hagyományos operába). Csak remélem, hogy a projekt gyengéden megérinti a nézők érzelmeit, segítve őket abban, hogy jobban megértsék a kulturális emlékeket, a nemzeti identitást és a megőrzött értékeket” – mondta.

Az „Art & Touch” 6 epizódból áll, melyeket június 5. és július 10. között folyamatosan sugároznak, olyan előadásokkal, mint a „Pentatonikus érintés”, a „Fehér bőr fehér bőrrel”, a „Női tábornok”, a „Tham”, „Az színésznő” és a „Hey, Hey, Hey”. Minden epizód egy egyedi történetet mesél el, ahol a modern zene friss és innovatív módon találkozik a Cai Luonggal (vietnami hagyományos opera).