A Ho Si Minh-városi Hat Boi Színház utódigazgatói csapatát Tran Ngoc Giau népművész vezeti és irányítja.

(NLDO) - A népművész, Tran Ngoc Giau, akit mindig is aggasztott a rendezői szakma átadása a fiatal generációnak, kezdetben azt tette, amit azonnal meg kellett tennie, mert már túl késő volt.

Balról jobbra: Bao Chau rendező, Ngoc Giau, Tran Ngoc Giau népművész és Thanh Binh a "Hien Than" című darab főpróbája után.

Szeptember 30-án délután a HCM City Hat Boi Művészeti Színházban Le Cong Phuong új kompozíciójának, a "Hien Than"-nak a bemutatóját három fiatal rendező, Thanh Binh, Ngoc Giau és Bao Chau rendezésében tartották. Ez egy olyan fiatal rendezőkből álló csoport, amelynek gondozására, szakmájának továbbadására, Tran Ngoc Giau népművész minden erejét szentelte, lehetőséget teremtve mindhármuk számára, hogy közösen rendezzenek egy vietnami történelmi forgatókönyvet.

Tran Ngoc Giau igazgató megépíti Ho Si Minh-városi Fiatal Rendezők Klubját

A Le Cong Phuong szerzőjének „A bölcs isten” című forgatókönyvét három rendező – Thanh Binh, Ngoc Giau és Bao Chau – fiatalos színpadra állításában, a érdemes művész, Hua Hoang Kha és a HCM City Hat Boi Művészeti Színház zenekarának zenéjével számos érzelmet váltott ki, történelmi személyiségek érzéseit tárva fel.

Az előadások attraktív táncot és harcművészetet alkalmaznak a "Hien Than" operában.

A darabot Tran Ngoc Giau, a színház művészeti tanácsadója és főigazgatója, a Népművész rendezi; a művészeti vezető pedig Nguyễn Hoang Vinh Érdemes Művész. Ez a darab a színház fiatal rendezőinek szenvedélyes debütáló alkotása az idei Színházi Jubileumi évadban.

Tran Ngoc Giau rendező és népművész úgy véli, hogy ha nem fektet be a képességeinek fiataloknak való átadásába, nehéz lesz olyan rendezői csapatot létrehozni, amely örökölné a hagyományos színpadot. Célja, hogy a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület keretében létrehozza a Fiatal Rendezők Klubját, ahol számos opera-, dráma-, reformopera-, cirkuszi-, bábszínházi stb. rendező gyűlne össze, hogy elsajátítsák a szakmát és tapasztalatot szerezzenek, és új színpadi formákat találjanak a színpadra.

Fiatalos és vonzó rendezési stílusával a „Hien Than” című darab fénypontja a HCM City Hat Boi Művészeti Színház idei Színházi Ősök Emlékévadának.

„Ha nem változunk, és nem fogadjuk el a fiatalok új nézőpontjait és kortárs gondolkodásmódját, a színpad örökre elavult lesz. Ezért arra összpontosítok, hogy meghallgassam a fiatal rendezők hangját, és új formákat fogadjak el a rendezéseikben.”

„A HCM City Hat Boi Művészeti Színházban számos fiatal rendező dolgozik, akik szintén ezt a modellt követik, továbbra is jó forgatókönyveket választanak, és új módszerekkel vetik bele magukat a színpadra állításba. Közvetlenül fogom őket irányítani, mint két generáció közötti karrierátadást” – osztotta meg gondolatait Tran Ngoc Giau, a színház népművésze a „Hien Than” című darab előadása után.

Érzelmes narratív előadások a színészektől a "Hien Than" operában

Tran Ngoc Giau a színészek átalakulására összpontosít

A darab szereplőgárdája képzett színészekből áll, akiknek 2/3-a fiatal színész, akik vietnami történelmi személyeket alakítanak, köztük: Nguyen Cuu Dam (művész: Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (művész: Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (művész: Dong Ho), Tran Phuoc Thanh (Thanh Binh művész), Nguyen Phuoc Duc (Hoang Duy művész), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (Hoang Ha művész), Truong Phuc Loan (Khong Minh Khuong művész), Az előadáson közreműködött Nguyễn Mau (Nha Thanh művész), a tábornoki gárda (Thai Dien művész), Siam tábornok (Bao Chau művész)... és a Hat Boi Művészeti Színház művészei.

„Tisztelem a három fiatal rendezőt, hagyom, hogy ők kezeljék a teret és a helyzeteket, aztán leegyszerűsítsem, és kiválasztom az egyes rendezők erősségeit, amelyeket a végső vágásban kiemelek. Így lehet tisztán látni az egyes rendezők irányvonalát. A legfontosabb, hogy a karakter pszichológiájának és a színész átalakulásának kihasználására összpontosítsunk, amikor egy történelmi hős szerepét ábrázoljuk a Hat Boi színpadán” – osztotta meg Tran Ngoc Giau, a Népművész.

A „Hien Than” című darab ígéretes benyomást kelthet azokban a közönségekben, akik szeretik a hát bội művészetét Ho Si Minh-városban.

Nguyen Cuu Dam – Stratégiai jövőkép és Luy Ban Bich

A „A bölcs ember” című darab egyik központi történelmi szereplője a híres Nguyen Cuu Dam tábornok, aki nagy mértékben hozzájárult Gia Dinh földjének védelméhez és Saigon tervezéséhez. 1772-ben, amikor a sziámi hadsereg megszállta Ha Tient és Nam Vangot, Nguyen Cuu Damot nevezték ki a császári követnek a csata vezetésére, aki 10 000 katonával és 30 hadihajóval érkezett a sziámi hadsereg visszaverésére, segítve Chan Lap Nac Ton királyt a trón visszaállításában.

A győzelem után megparancsolta csapatainak, hogy vonuljanak vissza Gia Dinhbe, és megépítette Luy Ban Bich-et - egy több mint 8,5 km hosszú védelmi építményt, amely stratégiai ívként vette körül Saigont, összekötve a Ben Nghe és a Thi Nghe csatornák két végét.

A HCM Városi Operaház három tehetséges igazgatója (balról jobbra): Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau.

Történelmi értéke mellett „A bölcs isten” című darab színpadra állítása mély szakmai jelentőséggel is bír, mivel a népművész, Tran Ngoc Giau főigazgatóként és művészeti tanácsadóként közvetlenül irányította és adta át tudását három fiatal rendezőnek.

Útmutatást ad nekik a történelmi dokumentumok felhasználásától és a forgatókönyvek feldolgozásától kezdve egészen a Hat Boi színpad nyelvének színpadra állításáig. Segít a fiatal generációnak magabiztosan feldolgozni a vietnami történelmi témákat, modern gondolkodásmóddal megújítva a hagyományos színházat, miközben megőrizve a hagyományos szellemiséget.

A HCM Városi Operaház főszereplője a "Bölcs ember" című vietnami történelmi művel

„A Bölcs Isten” egy egyedülálló történelmi darab, amely olyan tehetséges emberek munkásságát eleveníti fel, mint Nguyễn Cuu Dam, Mac Thien Tu... A darab egyben tanúbizonysága is Ho Si Minh-város operaéletének, a nemzet történelmének aranylapjait hozva el a fiataloknak” – mondta Nguyễn Thi Ngoc Diem, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság Kulturális és Művészeti Osztályának, Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője.

Forrás: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm