Nguyen Van Khoi „A selyemszövő hídnál” című előadását nézve a közönség Thanh Sang érdemes művészre emlékezik.

Nguyen Van Khoi és Kim Luan művészek a "A selyemszövő hídjánál" című darabban

Az idő telt, számos változást hozva a színpadon, de a reformopera művészetét kedvelő közönség számára lehetetlen elfelejteni a "Ben Cau Det Lua" című darab részleteit, a darab belopta magát a közönség szívébe, és a néhai drámaíró, The Chau klasszikus forgatókönyveként tartják számon.

A darab újrarendezésekor a rendező és népművész, Tran Ngoc Giau abban reménykedett, hogy egy olyan művészgeneráció áll majd elődeik szerepeinek öröklésére alkalmassá válni képes, és a darab némileg eleget is tett ennek az elvárásnak, annak ellenére, hogy néhány színész nem volt alkalmas a szerepekre.

Nguyen Van Khoi és Kim Luan művészek a "A selyemszövő hídjánál" című darabban

Az első dolog, ami érdemes megjegyezni ebben az újraelőadásban, a főszereplők, Nguyen Van Khoi (Tran Minh szerepében) és Kim Luan (Quynh Nga szerepében) erőfeszítése.

A két produkció jó kombinációt alkotott, korábbi művészek alkotásain alapulva, különösen a költői irodalmi szövegeken, mély jelentéssel bíró dalszövegekkel és párbeszédekkel. Sok néző mondta, hogy Nguyen Van Khoi Tran Minh szerepének nézése során emlékeztek a néhai Érdemes Művész, Thanh Sang őszinte, rusztikus, mégis érzelmes játékára.

Nguyen Van Khoi művész Tran Minh-t alakítja

„Amikor elvállaltam ezt a szerepet, nagy nyomás nehezedett rám, mert Tran Minh egy olyan szerep, amelyre a közönség emlékszik, jól ismeri a karaktert, egyesek még a dalszövegét is ismerik. Igyekeztem teljessé tenni a szerepet, és belevinni a mai fiatal generáció lelkesedését és tiszteletét egy klasszikus mű iránt” – mondta Nguyen Van Khoi művész.

Az eredeti „A selyemhídnál” című darab a vietnami népmese „Tran Minh Kho Chuoi” című történetén alapul. Az 1960-as években Thanh Cao drámaíró komponált egy darabot, amelyet a Tieng Chuong színpadán adtak elő. Később két drámaíró, Ha Trieu és Hoa Phuong is megírta a „Quan Gam Dau Lang” forgatókönyvét, amelyet a Bich Son - Ngoc An színpadán adtak elő.

Vo Thanh Phe művész játssza Nhuan Dient, Nguyen Van Khoi művész Tran Minh-t

Amikor azonban a The Chau forgatókönyve 1976-1977-ben megszületett a Tho producerrel működő Thanh Minh - Thanh Nga társulat színpadán, a szakértők és a közönség egyaránt nagyra értékelte azt.

„A darab írásmódja nagyon egyszerű és őszinte, a gyermeki tiszteletet, a barátságot, a hűséget hirdeti, és a legnemesebb dolog nem a gazdagság, a hírnév utáni kapzsiság, illetve a szerelem és a múlt szegényes életének elhagyása. A darab ezért örökké él a közönség szívében, és soha nem válik avulttá” – mondta Thoai Mieu népművész a „A selyemszövő hídjánál” című műről.

Jelenet a "A selyemhídnál" című darabból

A darab számos jó alakítást is tartalmaz, amelyek tisztelegnek Tran Minh karakterének személyisége és erkölcsisége előtt, például a Nhuan Diennel (akit Vo Thanh Phe alakít) való újratalálkozás, aki szegényes ruhában, annak ellenére, hogy átment a vizsgán, találkozik. Ez az előadás példaértékűnek tekinthető mély életfilozófiája, gazdag irodalmi dalszövegei és a két szegény lelki társ rendkívül finom pszichológiai kidolgozása miatt.

„A Selyemszövő hídjánál” című darab fénypontja irodalmi értéke, valamint az idealista karaktermodellek, jellemzően Quynh Nga megalkotása – aki egy hűséges vietnami nő képét képviseli, aki nem a vagyonra támaszkodik a szegénységben –, Kim Luan ebben a szerepben jól játszotta a szerepet, és a közönség is dicséretet kapott.”

Forrás: https://nld.com.vn/xem-nguyen-van-khoi-dien-ben-cau-det-lua-khan-gia-nho-nsut-thanh-sang-196240115071202526.htm