A Puszani Színházi Egyesület (Korea) művészei csereprogramot szerveztek a Ho Si Minh-városi Kisszínpados Drámaszínházzal

A Puszani Színházi Egyesület (Korea) művészei a Ho Si Minh-városi Kisszínpados Drámaszínházban

Október 23-án reggel a Ho Si Minh-városi Színházi Szövetség üdvözölte a Puszani Színházi Szövetség (Korea) művészeit egy csereprogram keretében Ho Si Minh-városban. Ton That Can igazgató, a Ho Si Minh-városi Színházi Szövetség alelnöke üdvözölte a művészeket és bemutatta a Ho Si Minh-városi Kisszínpadi Drámai Színház eredményeit.

Korábban, október 22-én Tran Ngoc Giau, a Ho Si Minh-városi Színházi Szövetség elnöke, a színház népművésze és rendezője üdvözölte a küldöttséget, bemutatta a Ho Si Minh-városban működő hivatásos színházak tevékenységét, valamint üdvözölte a Busani Színházi Szövetség (Korea) művészeit, akik novemberben visszatérnek Vietnámba, hogy részt vegyenek az 1. Ho Si Minh-városi Színházi Fesztiválon - 2024.

My Uyen népművész, a Ho Si Minh-városi Kisszínpadi Drámaszínház igazgatója bemutatta a Puszani Színházi Egyesület (Korea) művészeinek az Ősök oltára előtti füstölőégetési rituálét, és áttekintést adott a Vietnami Színház Hagyományos Napjáról.

„A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület erősíteni kívánja kapcsolatát a Puszani Színházi Egyesülettel (Korea), hogy elősegítse, bemutassa és megszervezze a két ország közötti előadáscseréket. Ho Si Minh-város koreai művészeket hív meg a fesztiválra, valamint a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület a közeljövőben Puszanba, Koreába utazik, hogy fellépjen és tapasztalatot cseréljen a két város közötti színházi tevékenységekről” – mondta Tran Ngoc Giau, a színház népművésze.

A Puszani Színházi Egyesület (Korea) és a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület emlékfotókat készít (Fotó: Anh Thu)

1996-ban a népművész és rendező, Tran Ngoc Giau megrendezte a "Lépj át az átkon" című darabot, és elhozta Puszanba (Dél-Korea), hogy részt vegyen a drámafesztiválon.

A koreai művészcsoport Ho Si Minh-városban szervezett rendezvénysorozatának keretében a Ho Si Minh-városi Kisszínpad Drámai Színháza részletet adott elő a „Dieu Bong levelek szerelme” című darabból, My Uyen népművész, Quoc Thinh és Nguyen Hong Dao művészek előadásában.

Október 23-án este egy koreai művészekből álló csoport megtekinti az „Elvtársak” című darabot (szerző: Le Thu Hanh, rendező: Tran Ngoc Giau, népművész) a Ho Si Minh-városi Kisszínpad Drámai Színházban.

A Ho Si Minh-városi Kisszínpados Drámai Színház ajándéktárgyakat adott át a Puszani Színházi Egyesület (Korea) művészeinek

Október 24-től a koreai társulat 12 művésze találkozik a Trinh Kim Chi Stage-dzsel, és próbálják a klasszikus "Rómeó és Júlia" című darabot, amelyet Lee Jeong Nam - az Egyesület elnöke - rendezett.

A „A gyapotfa leveleinek szerelme” című részlet megtekintése után a koreai művészek nagyon izgatottak voltak. Bár nem értették a nyelvet, a darab történetét megértették a test, a zene és a színészi játék révén, amelyek a kis 5B színpadra jellemzőek voltak. A színházi művészek szeretetére reagálva a két színész, Sung Min Yang és Paek Kyu Jin egy rövid részletet adtak elő.

My Uyen népművész, a Ho Si Minh-városi Kisszínpados Drámaszínház igazgatója kifejezte azon szándékát, hogy tovább erősítsék a kapcsolatot és a cserét a Puszani Színházi Szövetséggel (Korea), hogy mindkét ország művészeinek részvételével készült darabokat hozzanak be Ho Si Minh-városba és Koreába.

Két színész, Sung min yang és paek kyu jin egy rövid részletet adott elő a Ho Si Minh-város Kisszínpados Drámai Színházában.

A csereút résztvevői között volt még Yang Sung Min, Kang In Jeong és Kim Dong Kyu rendezők; Park Yong Hee forgatókönyvíró; Shim Mi Ran színházi rendező; Choi Ji Hye díszlettervező; valamint színészek: Nam Tae In, Baek Kyu Jin, Em Ju Ha, Jo Han Beol...

A Ho Si Minh-városi Kisszínpadi Drámaszínház oldalán művészek vettek részt: Hanh Thuy érdemes művész, Vu Tran rendező, Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong...

Október 27-én este egy koreai művészekből álló csoport megtekinti az IDECAF Színház "12 bába" című népdaldarabját.

Forrás: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm