Őrizd meg az ősi erdő lombkoronája alatti zöld növényzetet.
A Panhou Retreathez vezető út bambuszerdőkön, teraszos rizsföldeken és a ködből előbukkanó házakon keresztül kanyarog. Minél mélyebbre megyünk, annál nyugodtabb a hangulat. A nedves föld, a fa és a gyógynövények illata keveredik a köddel, azt az érzést keltve, hogy kiszabadultunk az élet nyüzsgéséből, és visszatértünk az érintetlen természetbe.
A Panhou Retreat Lang Giang faluban található, Thong Nguyen községben, Tuyen Quang tartományban. A üdülőhelyet nemrégiben a World Travel Awards "Ázsia 2025-ös Vezető Zöld Üdülőhelye" díjjal tüntette ki, számos japán, thaiföldi és indonéz jelöltet megelőzve.
De amire sok látogató emlékszik Panhouról, az nem a nemzetközi elismerések, hanem a ritka béke érzése a hatalmas vadonban.
 |
| A Panhou Retreat hatalmas fenyvesek között fekszik a kora reggeli ködben. |
Az egész üdülőhelyet a Red Dao nép hagyományos építészete alapján tervezték. A nádtetős bungalók, a földfalú házak és a fatörzsek körül kanyargó kis, kővel burkolt ösvények mind helyi anyagokat használnak, mint például bambuszt, fát, patakkövet, tömörített földet és nádtetőket. A nyitott terek természetes fényt és hegyi szellőt engednek be, rusztikus, mégis kifinomult hangulatot teremtve.
Ami még figyelemreméltóbb, az a működési filozófiájuk, amely szorosan kötődik a természethez. A Panhou prioritásként kezeli a napenergia használatát, a környezetbarát technológiával történő szennyvízkezelést, a műanyaghulladék minimalizálását, a helyi biogazdálkodási termékek használatát, valamint a 3R modell követését: csökkentés, újrafelhasználás, újrahasznosítás.
Panhouban megőrzik a természetesen növő fákat, és az ösvényeket úgy tervezték, hogy „összehúzódjanak” az erdő vonalaival, ahelyett, hogy kiirtanák az erdőt a tér bővítése érdekében. Reggel a vendégház verandájáról a látogatók láthatják a teraszos rizsföldek felett lebegő ködöt. Délután a napfény átszűrődik a bambuszerdőn, aranyló fényt vetve a kis kőösvényekre. Éjszaka a patak hangja összeolvad a rovarok csiripelésével, egy békés szimfóniát hozva létre, amelyet sok városlakó már rég elfelejtett.
Kevesen tudják, hogy e békés környezet mögött a Panhou Retreat alapítói több mint 20 éves, fenntartható turisztikai modellt követő út áll a magas hegyekben. A gyors terjeszkedés helyett a üdülőhely a lassú növekedés megközelítését választja, amennyire csak lehetséges, megőrizve az eredeti tájat, és előtérbe helyezve a természettel való harmóniát.
Vu The Phuong úr, Thong Nguyen község Népi Bizottságának elnöke szerint sok évvel ezelőtt az itt élők főként mezőgazdasági termelésre és természeti erőforrások kiaknázására támaszkodtak. Az ökoturizmus fejlődésével, különösen az olyan modellek révén, mint a Panhou Retreat, az emberek fokozatosan megváltoztatták a szemléletüket, és megértették, hogy az erdő megőrzése a közösség hosszú távú megélhetésének megőrzését is jelenti.
 |
| A üdülőhelyen megszálló vendégeket a helyi recepciós személyzet melegen és figyelmesen fogadja. |
Phuong úr szerint ennek a modellnek a legértékesebb aspektusa, hogy a környezet feláldozása nélkül fejleszti a turizmust. A Vörös-Dao nép erdői, vízforrásai, őslakos tudása és hagyományos építészete nem vész el; éppen ellenkezőleg, ezek válnak a turisták vonzásának alapvető értékévé.
Talán ezért van az, hogy a modern turisztikai táj és a számos betonépítmény között Panhou még mindig csendesen megbújik az ősi erdőben.
Le Quang Huy úr, a Panhou Retreat üzemeltetési vezetője elmondta, hogy a üdülőhely évek óta nem a gyors fejlődést, hanem a természettel és a helyi közösséggel harmonikus fejlődést tűzte ki célul. Huy úr szerint a turisták nemcsak a pihenésért jönnek Panhouba, hanem azért is, hogy megtapasztalják a természethez közeli életteret, ahol a Vörös-Dao nép kultúrája ma is jelen van minden házban, ételben, a hagyományos orvoslásban és a mindennapi életben. Ezért az erdő, a táj és a helyi identitás megőrzése a turizmus fenntartható virágzásának egyik módja is.
A dao nép őshonos életmódján keresztül őrzi az erdőt.
Ha a természet teremti Panhou szépségét, akkor az emberek ennek a helynek a lelke.
A Thong Nguyenben élő Red Dao nép generációk óta az erdőből él. Az erdő biztosítja számukra a gyógynövényeket, a vízforrásokat, az építőanyagokat, sőt, a közösségi életükben mélyen gyökerező szokásokat és hagyományokat is. Számukra az erdő nemcsak erőforrás, hanem kultúrájuk szerves része is.
A Panhou Retreat a helyi lakosok számára teremtett munkahelyek mellett a szállásbevétel egy részét a Fenntartható Fejlődési Alapba is fordítja, olyan tevékenységeket támogatva, mint a faültetés, a vízkészletek védelme, a megélhetés támogatása és a helyi közösség képzése. Thong Nguyen sok lakosa számára a turizmus már nem különül el a falusi élettől, hanem az erdő megőrzésének és a hagyományos kultúra fenntartásának hajtóerejévé vált.
A Panhou Retreatben ma a személyzet 100%-a helyi etnikai kisebbségekhez tartozik. A korábban csak a mezőgazdasággal járatos Red Dao lányok ma már képesek kommunikálni a külföldi turistákkal, eligazítani őket a helyi kulturális élményeken, és magabiztosan és büszkén mesélni hazájukról.
 |
| Ez a nyaralóház olyan gyönyörű, mint egy mese, és a Panhou Retreat Thong Nguyen üdülőhelyen található. |
A Vörös Dao asszony gyengéden készít egy fazék gőzölgő gyógynövényt. Az erdőből betakarított és tökéletesre szárított leveleket egy generációról generációra öröklődő titkos recept szerint keverik. A látogatók elmerülnek a meleg gyógynövényes vízben, belélegzik a hegyek és erdők földes aromáját, és ellazulnak a nyugodt környezetben.
A gyógynövényes gyógymódokban való fürdőzés mellett a látogatók kézzel készített papírt is készíthetnek, megtanulhatnak etnikai ételeket főzni, gyógyteát fogyaszthatnak, túrázhatnak az erdőben, vagy a tábortűz mellett üldögélve hallgathatják a dao nép történeteit a hegyekről, erdőkről és falvakról. Minden élmény nem csupán turisztikai szolgáltatás, hanem egy módja is az eltűnéssel fenyegetett őshonos tudás megőrzésének.
Trieu Menh Quyen úr, a Thong Nguyen község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta, hogy a Panhou Menedékhely működésbe lépése óta a Vörös Dao nép számos hagyományos kulturális értéke erőteljesen újjáéledt. Az emberek már nem szégyellik őshonos kultúrájukat, hanem egyre büszkébbek rá.
Quyen úr szerint a üdülőhely számos helyi munkásnak teremt munkahelyeket, ösztönzi az embereket a kézművesség fejlesztésére, a biozöldségek termesztésére, a hagyományos fesztiválok megőrzésére és a természeti táj védelmére. „A turisták azért jönnek ide, mert látni akarják a zöld erdőt és megtapasztalni az autentikus kultúrát. Ha az erdő eltűnik, a turizmus is megszűnik” – mondta Quyen úr.
Az identitás megőrzése a modern turizmus áramlatában.
A Panhou-i tér ezért nem csupán egy üdülőhely, hanem egy miniatűr „Dao falura” hasonlít a hatalmas erdő közepén. A dao nép ruházatának jellegzetes piros mintái az építészet kiemelkedő elemei. A helyi ételeket a kulturális emlékezet részeként őrzik. A fuvola és az esti tábortűz körüli dalok lehetővé teszik a látogatók számára, hogy átérezzék a hegyvidéki régió igazi lényegét.
Sok látogató nem azért jön Panhouba, hogy „bejelentkezzen”, hanem hogy lelassítson és elmerüljön a természetben. Vannak, akik egész délelőttöket töltenek bambuszerdőkben sétálva, a folyó víz hangját hallgatva és a hegyi levegőt belélegezve. Mások órákig ülnek a verandán, és nézik, ahogy a köd eloszlik a teraszos rizsföldek felett. És vannak, akik többször is visszatérnek, egyszerűen azért, mert hiányzik nekik ennek a helynek a békés érzése.
Thong Nguyenben ma a zöld erdőket nemcsak az erdővédelmi előírások, hanem a helyi lakosság megélhetése is megőrzi.
 |
| A turisták élvezik a túrázást és a Thong Nguyen hegyei és erdei között megcsodálható tájakat. |
A turizmus más utat nyitott a felföldi emberek számára: ahelyett, hogy az erdőket fenntarthatatlan növekedéshez vezető módon hasznosítanák, megőrzik a természet érintetlen szépségét a fenntartható turizmus fejlesztése érdekében. És ezen az úton a Panhou Retreat a természetvédelemre és a helyi kultúra megőrzésére épülő turizmus egyértelmű példájává válik.
A hatalmas Thông Nguyên erdőben megbúvó Panhou egy nyugodt „zöld oázisra” hasonlít, amely csendben megbújik az ősi fák lombkoronája alatt. A közösségtől való elkülönülés nélkül a üdülőhely a falu mellett helyezkedik el, patakok hangjai, hagyományos házak, teraszos rizsföldek és a Vörös Dao nép életének ritmusa által körülvéve. Talán ezért sok látogató, még távozás után is, szívesen emlékszik vissza a leírhatatlan béke érzésére, amit ott tapasztaltak.
Ahogy leszáll az este a hatalmas Thông Nguyên erdőben, a főzőtüzek füstje lágyan száll a fák alatt megbúvó tetőkről, a patak még mindig moraja a mély erdőben, és valakinek a fuvolája visszhangzik a tűz fényében... Az ember hirtelen megérti, hogy a turizmus legnagyobb szépsége nem a csillogásban rejlik, hanem abban a képességében, hogy megőrizze egy vidék lelkét.
Panhouban a Vörös-Dao nép pontosan ezt teszi a legegyszerűbb módon: a turizmus révén óvják az erdőt, és saját életmódjukkal őrzik kultúrájukat.
Szöveg és fotók: Duc Quy
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/panhou-noi-nguoi-dao-giu-rung-bang-du-lich-3bf4b78/
Hozzászólás (0)