Törekedj a rád bízott feladatok felelősségteljes, nagy erőfeszítéssel és elszántsággal történő elvégzésére, a meghatározott értékeket képviselő, a legmagasabb minőséget és hatékonyságot képviselő eredményeket elérve.

(Nguyễn Tien Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnökének záróbeszéde a 17. Tartományi Népi Tanács kilencedik ülésszakán, 2021-2026. ciklus)

Nguyễn Tien Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke mondta el az ülés záróbeszédét.

Tisztelt Tartományi Pártfőtitkár!

Tisztelt tartományi vezetők!

Kedves vendégek, a Tartományi Népi Tanács küldöttei!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

Két és fél napnyi sürgős, tudományos és komoly munka után, amelyet a demokratikus szellemben, intelligensen és a pártbizottság, a kormány és a tartomány népe iránt nagy felelősséggel végeztek, a 17. Tartományi Népi Tanács 9. ülésszaka befejezte a kitűzött tartalmakat és programokat, és nagy sikert aratott.

Ezen az ülésen a Tartományi Népi Tanács küldöttei felelősségtudatukat hangsúlyozták, az ülés tartalmának megvitatására és átfogó megjegyzéseire összpontosítottak. A küldöttek által kifejtett számos vélemény hozzájárult és reflektált a helyi gyakorlati kérdésekre, valamint a választók véleményére és törekvéseire, megoldásokat javasolt és ajánlott a nehézségek és korlátok leküzdésére, a társadalmi-gazdasági fejlesztési célok és feladatok megvalósítására, valamint a kormányzati szervek irányítására és működésére összpontosítva.

A Tartományi Népi Bizottság, az érintett ágazatok jelentéseinek, a Tartományi Népi Tanács bizottságainak ellenőrzési jelentései, a küldöttek megbeszélési véleményei, valamint a választók és a tartomány lakosságának véleménye alapján a Tartományi Népi Tanács egyhangúlag a következő következtetésre jutott:

2024-ben, az alapvető előnyök mellett számos nehézséggel és kihívással is szembesültünk; azonban a központi kormányzat időben történő és hatékony figyelmének és segítségének, valamint a pártbizottság, a kormány és az egész politikai rendszer, az üzleti közösség és a tartomány lakosságának nagy erőfeszítéseivel és elszántságával szinkron módon és hatékonyan végrehajtották a feladatokat és megoldásokat, minden területen pozitív eredményeket elérve. Nevezetesen:

A tartomány gazdasága jó növekedési lendületet tartott fenn, a bruttó regionális hazai termék (GRDP) 7,01%-kal nőtt. Különösen a nehézségek ellenére törekedett a 11 000 milliárd VND feletti hazai költségvetési bevétel elérésére; több mint 1,0 milliárd USD értékű külföldi közvetlen befektetést (FDI) vonzott. Az újonnan alapított vállalkozások száma harmadik éve egymás után meghaladja az 1000 vállalkozást, az állami beruházások kifizetése pedig továbbra is az ország élvonalába tartozik. A vidéki területekre nagy hangsúlyt fektetnek az építkezésre, a városi és vidéki területek megjelenését a civilizáció és a modernitás felé fordítják. A beruházások vonzásában rejlő számos szűk keresztmetszetet és akadályt, valamint a vállalkozások előtt álló nehézségeket és akadályokat gyakorlatias és hatékony módon kívánják megoldani. A kulturális és szociális területeket átfogóan, pozitív változásokkal irányítják. A nemzetvédelmi és biztonsági munkát átfogóan hajtják végre, jó eredményeket elérve. Az emberek anyagi és szellemi élete folyamatosan javul és gazdagodik.

A Tartományi Népi Tanács nagyra értékelte a Pártbizottság vezetését és iránymutatását, a hatóságok minden szinten tanúsított drasztikus fellépését, valamint a tartomány üzleti közösségének és lakosságának aktív részvételét.

Az elért eredmények mellett továbbra is vannak korlátozások és hiányosságok, például: Egyes iparágak gazdasági növekedési üteme (GRDP) és termelési értéke nem felelt meg a várakozásoknak és a kitűzött céloknak. Egyes vállalkozások termelési és üzleti tevékenysége továbbra is nehézkes és lassan áll helyre. A tartomány egyes kulcsfontosságú projektjeinek és kulcsfontosságú feladatainak megvalósítása továbbra is lassú, és nem felel meg a követelményeknek. A mechanizmusok és politikák végrehajtása egyes területeken lassan halad ahhoz, hogy hatékony legyen. Egyes településeken egyes közlekedési és lakásépítési projektek tereprendezési munkálatai régóta késnek, és sokszor meg kellett hosszabbítani őket. A közigazgatási reformmunka nem elég erős, egyes ügynökségek és egységek a félszívű munkához ragaszkodnak; a digitális átalakulás nem hozott sok változást. A 2024-2025-ös tanévben a középiskola 10. osztályos felvételi vizsgája hibákat okozott, negatív közvéleményt alakítva ki. A politikai biztonsági helyzet, valamint a társadalmi rend és biztonság egyes területeken továbbra is potenciálisan bonyolult. Egyes helyeken folytatódnak a beruházásokra, építésre, földterületekre, gátakra vonatkozó törvények megsértései, és lassan oldódnak meg. A szemétgyűjtés és -kezelés egyes településeken továbbra sem megfelelő.

A fenti korlátoknak és gyengeségeknek számos oka van (mind objektív, mind szubjektív). A Tartományi Népi Tanács felkéri a Tartományi Népi Bizottságot, minden szintet, ágazatot, települést és egységet, hogy komolyan tanulmányozzák, tanuljanak a tapasztalatokból, és javasoljanak gyakorlatias és megvalósítható megoldásokat a korlátok és gyengeségek mielőbbi leküzdésére; ugyanakkor folytassák az irányítás és az adminisztráció megújítását; jelöljenek ki konkrét feladatokat; erősítsék meg a végrehajtás ellenőrzését és felügyeletét minden szinten és ágazatban, jelentős és erőteljes változásokat hozva létre az elkövetkező időszakban.

Tisztelt képviselők, választók és emberek!

2025 fontos év, áttörést jelent a 20. Tartományi Pártkongresszus határozatának, a 2021-2025 közötti 5 éves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervnek a befejezésében; a párt minden szintjén megrendezésre kerülő kongresszusok éve, amelyek a Párt 14. Országos Kongresszusához vezetnek, számos fontos politikai eseménnyel a Párt, az Állam és a Tartomány számára. A világ és a regionális helyzet várhatóan továbbra is bonyolult és kiszámíthatatlan lesz; a nehézségek, kihívások, lehetőségek és előnyök összefonódnak. Ebben az összefüggésben az előttünk álló feladatok rendkívül fontosak, sürgősek és nehezek. A Tartományi Népi Tanács hangsúlyozta, hogy minden szinten és ágazatban ki kell tartani a teljes ciklus átfogó céljai mellett; törekedni kell a nehézségek leküzdésére, továbbra is fel kell gyorsítani a fejlesztési folyamatot, erőteljesen meg kell újítani a növekedési modellt, javítani kell a gazdaság termelékenységét, minőségét, hatékonyságát és versenyképességét. A hangsúly a digitális gazdaság, a zöld gazdaság, a körforgásos gazdaság, az e-kereskedelem, az új és hatékony üzleti modellek fejlesztésén, új értékek és áttörések megteremtésén van minden területen. A hangsúly az átfogó és szinkron fejlesztésen és a kulturális és szociális területek minőségének javításán van, biztosítva a gazdasági fejlődés és a társadalmi fejlődés közötti harmonikus kapcsolatot. Az emberi erőforrások minőségének javítása; a társadalombiztosítási politikák megfelelő végrehajtása, az emberek anyagi és lelki életének javítása. Összpontosítani kell a tartomány egész területén a szegény és szegénységhez közeli háztartások ideiglenes és romos otthonainak 100%-os felszámolására irányuló cél ütemterv szerinti megvalósítására. Határozottan folytatni kell a közigazgatási reform előmozdítását, a befektetési és üzleti környezet javítását, a tartomány versenyképességének fokozását célzó megoldások végrehajtását; elő kell mozdítani a vezetés, az irányítás és a megfelelés fegyelmezettségét; ki kell korrigálni a korlátozásokat és gyengeségeket az állami igazgatás hatékonyságának javítása érdekében minden területen. Meg kell erősíteni a nemzetvédelmet és a katonai munkát, fenn kell tartani a politikai biztonságot, valamint garantálni kell a társadalmi rendet és biztonságot.

Tisztelt képviselők, választópolgárok és a megye lakossága!

Ezen az ülésszakon, a törvény rendelkezései alapján, a nyolcadik ülésszakra küldött választói vélemények és ajánlások feldolgozásának eredményeiről szóló jelentés, a kilencedik ülésszak előtti választói véleményeket és ajánlásokat összefoglaló jelentés, a csoportosan megvitatott véleményeket összefoglaló jelentés, valamint a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának és bizottságainak tematikus felügyeleti jelentései áttekintése alapján a Tartományi Népi Tanács meghallgatta a Tartományi Népi Bizottság tagjait, és meghallgatta a Tartományi Népi Bizottság vezetőit, és elfogadtak és tisztáztak számos olyan kérdést és megoldást, amelyekre a következő időszakban összpontosítani kell. A Tartományi Népi Tanács felkérte a Tartományi Népi Bizottságot, hogy utasítsa az illetékes szerveket a választói vélemények és ajánlások, a csoportos megbeszéléseken elhangzott vélemények, valamint az Állandó Bizottság és a Tartományi Népi Tanács bizottságainak tematikus felügyeleti jelentéseiben foglalt ajánlások haladéktalan feldolgozására; komolyan hajtsák végre a kérdezőülésen megválaszolt kérdéseket, és a végrehajtás eredményeiről számoljanak be a Tartományi Népi Tanácsnak a Tartományi Népi Tanács tizedik ülésszakán.

Ezen az ülésen a Tartományi Népi Bizottság, a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Tartományi Népi Tanács bizottságainak beadványai, valamint a Tartományi Népi Tanács bizottságainak ellenőrzési jelentései áttekintése alapján, a törvényi rendelkezések és a település tényleges helyzete alapján a Tartományi Népi Tanács egyhangúlag 20 fontos határozatot fogadott el társadalmi-gazdasági kérdésekben, a Tartományi Népi Tanács tevékenységében és az alárendelt személyzeti munkában, a Tartományi Népi Tanács küldötteinek nagyfokú konszenzusával és egyhangú szavazatával. A Tartományi Népi Tanács által elfogadott határozatok hatékony végrehajtása, valamint a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési célok sikeres és átfogó megvalósításának elősegítése érdekében a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felkérte a Tartományi Népi Bizottságot, a tartomány minden szintjét, ágát és települését, hogy a következő feladatok jó elvégzésére összpontosítsanak:

Először is, erősíteni kell a propagandát, alaposan meg kell érteni és haladéktalanul, teljes mértékben és hatékonyan végre kell hajtani a párt irányelveit és politikáit, valamint az állam törvényeit a hatékonyságot biztosító megfelelő módszerekkel, hogy konszenzus és egység alakuljon ki a tudatosságban és a végrehajtásban a tartomány minden szintjén, ágazatában, településén, egységében és minden társadalmi rétegből származó ember körében; törekedni kell arra, hogy a rájuk bízott feladatokat felelősségteljesen, erőfeszítéssel és nagy elszántsággal kell elvégezni, le kell küzdeni a nehézségeket, eredményeket kell elérni meghatározott értékekkel, a legmagasabb minőségben és hatékonysággal.

Másodszor, a párt kongresszusainak irányítására, komoly végrehajtására, tartalmának, előrehaladásának, idejének, minőségének és hatékonyságának biztosítására kell összpontosítani minden szinten a Párt 14. Országos Kongresszusa felé. A Központi Bizottság és a Főtitkár iránymutatásának komoly és helyes végrehajtása a politikai rendszer apparátusának korszerűsítésére és hatékony, eredményes működésére vonatkozóan. Ez a Párt egyik fő politikája, a politikai rendszer apparátusának és szervezetének korszerűsítésében rejlő forradalom. Szükséges, hogy a teljes politikai rendszerben nagyfokú tudatosság és cselekvés legyen, eltökélt szándékkal, hogy a politikai rendszer apparátusának és szervezetének korszerűsítését a kitűzött céloknak, követelményeknek és haladásnak megfelelően befejezzük. Az egyesülés alá vont ügynökségeknek és egységeknek a lehető leghamarabb stabilizálniuk kell szervezetüket és működésüket, biztosítva a kijelölt funkciók és feladatok megfelelő ellátását, anélkül, hogy ez befolyásolná a társadalom, az emberek és a vállalkozások normális tevékenységét...

Harmadszor, a Tartományi Népi Bizottság sürgősen konkretizálja a Tartományi Népi Tanács ülésén jóváhagyott határozatát konkrét szabályzatokká, irányelvekké és tervekké, hogy a határozatot gyorsan átültethesse a gyakorlatba, biztosítva a nyilvánosságot, az átláthatóságot, a jogszabályok betartását, a magas minőséget és hatékonyságot. Minden szinten és ágazatban összpontosítania, határozottnak és kreatívnak kell lennie a feladatok végrehajtásának megszervezésében, gyakorlatias és konkrét feladatokkal és tartalommal rendelkező programok, tervek és projektek kidolgozásában, egyértelműen kijelölve a felelősségi köröket, és egy olyan ütemtervvel kell rendelkeznie, amely a végrehajtásra törekszik a társadalmi-gazdasági fejlődés egyértelmű változásának megteremtése érdekében.

A Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Népi Tanács bizottságai, a Népi Tanács küldöttségei és a Tartományi Népi Tanács küldöttei, a pártbizottságok, a Hazafias Front Bizottságai és a tagszervezetek minden szinten továbbra is fokozzák szerepüket és felelősségüket a jogérvényesítés és a Tartományi Népi Tanács ülésén elfogadott határozatainak végrehajtásának felügyeletében, amelynek során figyelmet fordítanak a választók és minden társadalmi rétegből származó emberek gondolatainak és törekvéseinek meghallgatására és megértésére, a választók véleményének és ajánlásainak haladéktalan közvetítésére a Tartományi Népi Tanács számára; fokozzák a választók ajánlásainak elbírálásának ösztönzését és felügyeletét; ugyanakkor elősegítik a tömegek mozgósítását a párt, az állam és a tartomány politikájának és irányelveinek hatékony végrehajtásában való aktív részvételre, hozzájárulva a Tartományi Népi Tanács által kiadott határozatok sikeres végrehajtásához.

A feladat igen nagyszabású, nagy elszántságot és erőfeszítéseket igényel a tartomány teljes politikai rendszerétől, az üzleti közösségétől és minden társadalmi rétegtől. A Tartományi Népi Tanács felszólítja a tartomány minden szintjét, ágazatát, települését, egységét, üzleti közösségét és lakosságát, hogy továbbra is mozdítsák elő a hazafiasság és a forradalom hagyományát, őrizzék meg a szolidaritás, a kreativitás és az egység szellemét, támogassák a hazafias versenymozgalmakat, törekedjenek a helyi pártbizottságok és hatóságok feladatainak, irányításának és irányításának megfelelő megoldásaira, hogy sikeresen és átfogóan megvalósítsák a 2025-ös terv és a 2021-2025-ös időszak céljait.

A gyűlésen részt vevő küldöttek.

A 17. Tartományi Népi Tanács kilencedik ülésszaka nagy sikerrel zárult. A Tartományi Népi Tanács nevében szeretném őszinte köszönetemet kifejezni a tartományi vezetők, a kiváló vendégek és a Tartományi Népi Tanács küldötteinek jelenlétéért. Szeretném megköszönni és elfogadni a küldöttek, a választópolgárok és a tartomány lakosságának értékes véleményét. Üdvözlöm és nagyra értékelem a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának és a Tartományi Népi Bizottságnak az összehangolt munkáját; elismerem a tanácsadó és szolgáltató szervek, valamint az illetékes szervek erőfeszítéseit és elkötelezettségét az ülésszak előkészítésében és lebonyolításában; köszönetet mondok a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának, a népi szervezeteknek, a választópolgároknak, a hírügynökségeknek, az újságoknak, a rádiónak és a televíziónak a részvételéért, amelyek jelentősen hozzájárultak az ülésszak sikeréhez.

A Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. és a Nemzetvédelem Napjának 35. évfordulója alkalmából a Tartományi Népi Tanács szeretné kifejezni legmélyebb háláját és őszinte köszönetét a káderek, katonák és veteránok generációinak. Szeretetteljes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a hősies vietnami anyáknak, a háborús rokkantaknak, a beteg katonáknak, a mártírok családjainak, a hazának érdemes szolgálatokat tevő családoknak és a volt ifjúsági önkénteseknek.

Néhány nap múlva belépünk a 2025-ös évbe, és köszöntjük At Ty hagyományos újévét. A Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Tartományi Hazafias Front Bizottsága nevében szeretném elküldeni a Tartományi Népi Tanács küldötteinek, az ülésen részt vevő küldötteknek, a választópolgároknak és a tartomány lakosainak a jókívánságait. Egészségben, boldogságban és sikerekben gazdag új évet kívánok, folyamatos innovációval, kreativitással, szolidaritással és erőfeszítésekkel, hogy Thai Binh-t egyre gazdagabbá és civilizáltabbá tegyék.

Ezennel a Tartományi Népi Tanács 17. ülésszakának kilencedik ülésszakát berekesztettnek nyilvánítom.

Köszönöm szépen!

Forrás: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-reach-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat