A hmong fuvola örökségének népszerűsítése.

A mong etnikai csoport kulturális és spirituális életében a khene (egyfajta bambuszfuvola) és a khene táncművészet kulturális szimbólumnak tekinthető. Emiatt a Thai Nguyen tartomány Dong Hy és Phu Luong kerületeiben élő mongok mindig kincsként őrzik és adják tovább a khene művészetét, helyi kulturális és turisztikai tevékenységeken keresztül népszerűsítve annak értékét.

A fuvola hangja a szív hangja.

A hmong közösségben sokan tudnak hmong szájharmonikán (khen) játszani, de a dallamok és a hangmagasságok elsajátítása nem mindenkinek sikerül. Sung Van Sinh hmong szájharmonikaművész a Dong Hy kerület Tan Long községének Lan Quan falujából elmondta: „A szájharmonika az élet lehelete a hmongok számára. A szájharmonikával való játék és tánc megtanulása még nehezebb, mint az olvasás megtanulása. Kitartást igényel; a tehetség csak egy része ennek, a lényeg az, hogy elviseljük a nehézségeket, kezdve azzal, hogy megismerkedünk a szájharmonika különböző részeivel, majd megtanulunk lélegezni, kilégzni, és elkezdjük gyakorolni a táncmozdulatokat.”

A hmong fuvolát nemcsak otthon, különleges alkalmakkor játsszák, hanem ünnepek és baráti összejövetelek alkalmával is. Kulturális és lelki életükben a fuvola hangja és maga a fuvola végigkíséri a hmong népet életük során, jelen van minden család legboldogabb és legszomorúbb pillanataiban egyaránt.

A Dong Hy kerület Van Lang községéből származó Hoang Van Mui úr így osztotta meg érzéseit: „A hmong fuvola hangja az örömteli alkalmakkor annyira magával ragadó, hogy mindenki, függetlenül attól, hogy hol van vagy mit csinál, megáll, hogy meghallgassa és mosolyogjon. A hmong fuvola, maga a fuvola, a hmong emberek életének szerves részévé vált. Sok mindent nem tudunk kifejezni, hagyjuk, hogy a fuvola beszéljen helyettünk. A hmong férfiak számára büszkeség forrása, hogy tudnak hmong fuvolán játszani és táncolni. A közösség minden tagja tiszteli és csodálja őket.”

A hmong szájorgona, amely hangszerként és kellékként is szolgál, szent hangszer, amely összeköti a földi és a spirituális világot , de egyben a közösség összekapcsolásának, a gondolatok és érzések megosztásának eszköze is, és segíti a kulturális témákat abban, hogy optimista és örömteli szellemben virágozzanak. Nélkülözhetetlen hangszer, és fontos része a hmong nép egyedi kultúrájának ebben a régióban.

A hmongok büszkék a hmong fuvolaművészetükre, amely megerősíti egyedi kulturális identitásukat. Emiatt a hmongok kincsként becsülik és adják tovább a fuvolát és annak hangját, értékét kulturális és turisztikai tevékenységeken keresztül népszerűsítve. Ennek eredményeként a hmong fuvolaművészet egyre szélesebb körben terjed.

A hmongok Dong Hy kerületben, Thai Nguyen tartományban hmong fuvolán játszanak egy fesztivál alatt. (Archív fotó)

Ennek alkalmazása a modern életben.

A modern élet napjainkban számos változást hozott, de a hmongok számára a fuvola továbbra is fontos helyet foglal el kulturális és spirituális életükben. Nyugtató hangjaival a fuvola továbbra is a hmong férfiak társa az ünnepek és fesztiválok alatt. Még mindig vannak kézművesek, akik fuvolát készítenek, és gyermekeik és unokáik generációi, a fuvola iránti szeretetüktől vezérelve, egyedi fuvolákat készítenek, hogy megőrizzék etnikai csoportjuk alapvető értékeit.

A Phu Luong kerület Dong Dat községének Dong Tam falujában élő Duong Van Cho fuvolaművész szerint négyféle fuvolazene létezik: elemi zene, moll zene, középzene és nagyzene. A zenét dalszöveg kíséri, beleértve: eredeti dalszöveget; szerelmes dalokat; temetési dalokat; és állatáldozati dalokat.

A programon hmong kézművesek játszanak khenén (egyfajta bambuszfuvolán), hogy megőrizzék, helyreállítsák és népszerűsítsék a Gau Tao Fesztivált.

„A khene játékának szépsége abban rejlik, hogy játék közben a táncos és a khene eggyé válik, szenvedélyesen átalakítva minden táncmozdulatot a khene dallamává. Ezért nincsenek felesleges mozdulatok; minden lélegzetvétel, minden belégzés a hegyek és erdők hangját hozza létre, üzeneteket közvetítve és feltárva a khene-t játszó gondolatait és érzéseit barátai és a körülötte lévő dolgok számára” – tette hozzá Chơ kézműves.

Egyedülálló kulturális értékeivel a Dong Hy, Phu Luong régióban található hmong fuvolajáték művészetét 2017-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el. Ez egyben alapot és kiindulópontot jelent a hmong etnikai csoport kulturális identitásának helyreállításához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, a közösségi turizmus fejlesztésével együtt, fellendítve a gazdasági fejlődést e felföldi régió lakossága számára.

My Dung/baodantoc.vn

Forrás: https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm