A mong pánsíp örökségének népszerűsítése

A mong nép spirituális és kulturális életében a pánsíp és a pánsíp tánc művészete kulturális szimbólumnak tekinthető. Ezért a Thai Nguyen tartománybeli Dong Hy és Phu Luong népe mindig is kincsként őrzi és továbbadja a pánsíp művészetét, és helyi kulturális és turisztikai tevékenységeken keresztül népszerűsíti annak értékét.

A fuvola hangja a szív hangja.

A mong közösségben sokan tudnak pánsípon játszani, de nem mindenki tudja elsajátítani a dallamokat, a magas és mély hangokat. Sung Van Sinh pánsípművész, a Dong Hy kerület Tan Long községéből, Lan Quan faluból elmondta: „A pánsíp a mong nép életének lehelete. A pánsípon játszani és táncolni nehezebb megtanulni, mint olvasni és írni. Kitartást igényel a tanulótól, a tehetség csak egy rész, a lényeg az, hogy keményen gyakoroljon, elkezdjen ismerkedni a pánsíp szólamaival, majd vegyen egy mély levegőt, kifújja a levegőt, és kezdje el gyakorolni a táncmozdulatokat.”

A hmongok pánsípját nemcsak otthon, különleges napokon használják, hanem ünnepek és baráti események alkalmával is. A kulturális és lelki életben a pánsíp minden hmong ember egész életét végigkíséri, jelen van minden család legboldogabb és legszomorúbb pillanataiban.

Hoang Van Mui úr, a Dong Hy kerület Van Lang községéből bizalmasan elmondta: „A pánsíp hangja, amikor boldogok vagyunk, tiszta hang, ami mindenkit arra késztet, hogy – függetlenül attól, hogy hová megyünk vagy mit csinálunk – megálljon, figyeljen és mosolyogjon. A pánsíp és a pánsíp hangja a mong nép jellemzőjévé vált. Sok mindent nem tudunk kimondani, ezért a pánsíp beszél helyettünk. A mong férfiak számára a pánsípon való játék és tánc büszkeség forrása. A közösség minden tagja tiszteli és csodálja őket.”

A hmong fuvola egyszerre hangszer és kellék, szent hangszer, amely összeköti a földi és a spirituális világot , de egyben a közösség összekapcsolásának, a gondolatok és érzések megosztásának eszköze is, segítve a kulturális alanyokat abban, hogy optimista szellemben szublimáljanak. Ez egy nélkülözhetetlen hangszer, és fontos része a hmong nép egyedi kultúrájának.

A mong nép büszke a khen művészetére, és egyúttal a khen művészete megerősíti a mong nép jellegzetes kulturális identitását. Ezért a khent és a khen hangzását az emberek kincsként őrzik és adják tovább, értéküket pedig kulturális és turisztikai tevékenységek révén népszerűsítik. Ennek köszönhetően a mong nép khen művészete egyre inkább terjed és messzire eljut.

A mongok Dong Hy kerületben, Thai Nguyen tartományban pánsípon táncolnak a fesztivál alatt. Fotó: Dokumentum

Fejlődés a modern életben

Manapság a modern élet sokat változott, de a mong nép számára a pánsípok továbbra is fontos helyet foglalnak el a spirituális és kulturális életben. A dallamos hangzású pánsípok továbbra is a mong fiúk társai minden ünnep és Tet idején. Még mindig vannak pánsípkészítők, valamint gyermekek és unokák generációi, akik a pánsípok iránti szeretetük miatt összetartanak és egyedi pánsípokat alkotnak, hogy megőrizzék nemzetük alapvető értékeit.

Duong Van Cho, a Phu Luong kerület Dong Dat községének Dong Tam falujából származó pánsípművész elmondta, hogy négyféle pánsípzene létezik: a So nhac, a Tieu nhac, a Trung nhac és a Dai nhac. A zenét a dalszövegek követik, beleértve: eredeti dalszövegeket; szerelmes dalokat; temetési dalokat és állatimádó dalokat.

A programon mong kézművesek pánsípot játszanak, hogy megőrizzék, helyreállítsák és népszerűsítsék a Gau Tao Fesztivált.

„Egy jó Khen az, amikor a táncos és a Khen eggyé válik, szenvedélyesen, így minden táncmozdulat a Khen dallamát testesíti meg. Ezért játék közben nincsenek felesleges mozdulatok; kilégzéskor és belégzéskor a Khen a hegyek és erdők hangját adja ki, üzeneteket közvetít, feltárva a táncos gondolatait és érzéseit a barátai és a körülötte lévő minden számára” – tette hozzá Cho művész.

Egyedülálló kulturális értékeivel a Dong Hy-ban, Phu Luongban található mong nép pánsípjának művészetét 2017-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el. Ez egyben az alapja a mong nép kulturális identitásának helyreállításának, megőrzésének és előmozdításának, amely a közösségi turizmus fejlesztésével, valamint a hegyvidéki emberek gazdasági fejlődésének elősegítésével jár.

My Dung/baodantoc.vn

Forrás: https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm