Az elnök felesége és Bhután királynője a kora őszi esőben látogatta meg a Tran Quoc pagodát

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck király és Bhután királynője állami látogatásának keretében ma reggel Luong Cuong elnök felesége, Nguyen Thi Minh Nguyet asszony és Jetsun Pema Wangchuck királynő meglátogatta és füstölőszert ajánlott fel a Hanoiban található Tran Quoc pagodában.

Nguyễn Thi Minh Nguyễt örömének adott hangot, amikor a Tran Quoc pagoda kapujánál üdvözölte Bhután királynőjét. A pagodánál jelenlévő számos ember és turista integetett az elnök feleségének és Bhután királynőjének.

A hűvös időben, az első őszi esővel az elnök felesége és Bhután királynője lassan sétált a templom kapujától az istentiszteleti területig, csodálva a Nyugati-tavat és a Tran Quoc pagoda táját.

Nguyen Thi Minh Nguyet elnök felesége és Jetsun Pema Wangchuck bhutáni királynő ellátogat a Tran Quoc pagodába

A pagoda apátja, Thich Thanh Nha bemutatta az elnök feleségének és Bhután királynőjének a közel 1500 éves múltra visszatekintő pagodát, amelyet Thang Long - Hanoi legrégebbi pagodájának tartanak. Ez volt Thang Long fellegvár buddhista központja a Ly és Tran dinasztiák idején, ősi, harmonikus és fenséges építészettel, a szeles Nyugati-tó mellett.

A szerzetes beszélt a templomkert közepén ültetett bódhifáról. Ezt a bódhifát abból a szent bódhifából oltották, ahol Buddha megvilágosodott a bódhgajában, és Rajendra Prasad indiai elnök ajándékozta Ho Si Minh elnöknek 1959-ben vietnami látogatása során. Több mint 60 év után a fa magasra nőtt, és árnyékot vet az egész templomkertre.

A tiszteletreméltó Thich Thanh Nha bemutatja a Tran Quoc pagoda történetét az elnök feleségének és Bhután királynőjének.

Egy 15 perces beszélgetés után a Tiszteletreméltó úr művészien kidolgozott bodhi leveleket és rózsafüzér gyöngyöket ajándékozott az elnök feleségének és Bhután királynőjének.

Az elnök feleségének és a Tran Quoc pagoda apátjának üdvözlése meghatotta a királynőt, aki elmondta, hogy bár Bhután és Vietnam földrajzilag messze van egymástól, és kultúrájukban, népeikben is különböznek, a két ország osztozik a buddhizmus értékeibe vetett közös hitben, a béke, a bölcsesség, a tolerancia és az együttérzés vágyában.

A királynő kifejezte megtiszteltetését, hogy ellátogathat a templomba, meghallgathatja az apát tanításait és szavait, és reméli, hogy a jövőben üdvözölheti az apátot és a vietnami szerzeteseket Bhutánban. A királynő egy kézzel festett Buddha-festményt és bhutáni kézzel készített füstölőtermékeket ajándékozott a templomnak.

Ezután az elnök felesége és Bhután királynője egy imaceremónián vett részt, és a vietnami buddhista spirituális rituálék szerint imádták Buddhát a Tran Quoc pagoda főcsarnokában.