A Kinh Thien palota területének helyreállítása - életre keltjük a Thang Long császári citadellájának örökségét

A Világörökség Bizottság elismerte és nagyra értékelte Vietnam azon eredményeit, amelyeket a vietnami kormány összes kötelezettségvállalásának végrehajtásában elért a világörökség 2010-es listára vétele óta. Az UNESCO konszenzusa új szakaszt nyit a Thang Long császári citadella értékének előmozdításában, amelynek kiemelkedő eseménye néhány építési elem lebontása a Kinh Thien palota területének helyreállítása érdekében.

Egy ritka örökség értékének megerősítése Kevés olyan örökség van, amelynek rejtett értéke nagyobb, mint az ismert értékek, mint például a Thang Long Császári Citadella. Ezért e világörökségi helyszín kutatása, megőrzése és népszerűsítése rendkívül különleges feladat.

A Thang Long Császári Citadella nemcsak a Dai Viet legfontosabb hatalmi központja volt évszázadokon át, hanem a vietnami építészet és képzőművészet egyedi, gazdag identitását is megerősítette, és korokon átívelő folyamatosságát is biztosította.

Történelmi dokumentumok szerint a Thang Long Császári Citadella nemcsak a Dai Viet legfontosabb hatalmi központja volt évszázadokon át, hanem a vietnami építészet és képzőművészet egyedi, identitásban gazdag és korokon átívelő megnyilvánulása is. A Thang Long Császári Citadella több mint 10 évszázados kulturális csere és befolyás tanúskodik Ázsiában. Ma a régészeti kulturális rétegek az uralkodó dinasztiák egymást követő fejlődését tükrözik. Kevés olyan örökség van a világon, amely olyan hosszú távú folytonosságot mutat, mint a Thang Long Császári Citadella Központi Ereklyék Komplexuma. A Thang Long Császári Citadellát az UNESCO 2010-ben világörökséggé ismerte el. Ez volt számos dinasztia császári palotája: Ly, Tran, Le, Mac és Le Trung Hung. A Dai Viet Su Ky Toan Thu szerint, miután 1427-ben legyőzte a Ming sereget és visszavonulásra kényszerítette őket, Le Loi 1428. április 15-én hivatalosan is császárként lépett trónra, felvette a Thuan Thien uralkodási nevet, visszaállította a Dai Viet nemzeti nevet, és általános amnesztiát hirdetett. 1467. augusztus 15-én, a Dinh Hoi évben, Quang Thuan 8-án Le Thanh Tong király elrendelte egy kőkorlát felállítását a Kinh Thien palotánál. Dr. Tong Trung Tin docens, a Vietnami Régészeti Társaság elnöke így nyilatkozott: „A Le-dinasztia idején épült Kinh Thien palota a Thang Long főváros legfontosabb alkotása volt a főváros tervezése, építészete, művészete és spiritualitása szempontjából.” 1816-ban, a Kinh Thien palota leromlott állapotával szembesülve Gia Long király elrendelte a Kinh Thien palota lebontását, majd a Le-dinasztia által korábban épített Kinh Thien palota alapjaira építtette fel a Long Thien palotát. 1886-ban, miután a franciák elfoglalták Hanoit, a Long Thien palotát lerombolták, hogy egy francia katonai épületet építsenek helyette. Miután a Thang Long császári citadellát világörökségnek nyilvánították, Hanoi városa együttműködött az ügynökségekkel, hogy komolyan végrehajtsa a kormány 8 UNESCO-nak tett kötelezettségvállalását, tudományos kutatásokat végezzen, megőrizze az örökség biztonságát, és megoldásokat találjon értékének előmozdítására... Az ásatások nemcsak abban segítettek a tudósoknak, hogy megerősítsék, hogy ez volt a Dai Viet legfontosabb hatalmi központja évszázadokon át, hanem azt is megerősítették, hogy a vietnami építészet és képzőművészet egyedi, identitásban gazdag, és korokon átívelő folytonossággal rendelkezik. A tudósok megerősítették, hogy az örökségvédelem nem változtatja meg az ereklyék és tárgyak eredeti elemeit, és elősegíti az együttműködést és a tapasztalatcserét a nemzetközi és vietnami szervezetekkel és szakértőkkel... Az örökségi értékek népszerűsítésével kapcsolatos kérdések, a helyszíni múzeumok építésének kutatása és az örökségvédelmi oktatásnak a következő fázis egyik kiemelt céljává tétele. Az UNESCO jóváhagyta a Thang Long Császári Citadella Központi Területének Világörökségi Helyszínének megőrzésére és értékének népszerűsítésére vonatkozó dossziét, ami utat nyit a Hoang Dao tengely megnyitása előtt, a tér és a fő Kinh Thien Palota helyreállítása felé haladva – amiről az utóbbi években számos szakértő és tudós beszélt. A Kinh Thien Palota a Le-dinasztia korai időszakában, a főváros, Thang Long Tiltott Városának központjában található udvari palota. Több mint 388 évnyi fennállás után, 1816-ban Gia Long király elrendelte egy új palota építését közvetlenül a Kinh Thien Palota alapjaira, hogy ideiglenes rezidenciaként szolgáljon a Nguyen-dinasztia királyainak, amikor északra utaztak. 1886-ban, miután a franciák elfoglalták Hanoit, a Long Thien Palotát lerombolták, hogy egy francia katonai épületet építsenek a helyére. A Kinh Thien Palota ma is fennmaradt maradványai a sárkányokkal díszített kőlépcsők. 2011-től napjainkig több tucat régészeti ásatás zajlott a Kinh Thien palota környékén, amelyek megbízhatóbb tudományos dokumentumokat szolgáltattak a korai Le-dinasztia korabeli palota építészeti formájának rekonstrukciójához, különösen a Kinh Thien palota főcsarnokához. A régészeti dokumentumok megbízható forrásaira támaszkodva a Vietnámi Társadalomtudományi Akadémia alá tartozó Császári Citadella Tanulmányok Intézete fokozatosan kutatta és megfejtette a tető tartószerkezetét, a tető morfológiáját, a tetőcserepeket, az alaprajzot, és rekonstruálta a Thang Long Császári Citadella Kinh Thien palotájának háromdimenziós építészeti formáját. A régészek megbízható és hiteles dokumentumokat találtak, amelyek bizonyítják, hogy a Kinh Thien palota építészete a dou cuong építészet típusába tartozik. A korai Le-dinasztia korabeli Kinh Thien palota teteje egyedülálló "tetőművészeti" alkotás. Ez fontos kulcs a Kinh Thien palota építészeti formájának rejtélyének megfejtésére irányuló kutatáshoz.

A Császári Citadellában feltárták Vietnam feudális történelmének számos korszakának építészeti rétegeit.

Restaurálás az örökség vitalitásának megőrzése érdekében Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács alelnöke megerősítette, hogy a Thang Long Császári Citadella örökségének megőrzésére és a Kinh Thien Palota helyreállítására irányuló projektet az UNESCO nagyra értékeli, mivel az az UNESCO kulturális örökségének megőrzésére irányuló trendet követi, amelyet az 1972-es egyezmény végrehajtását irányító dokumentumok egyértelműen kimondanak. „A Kinh Thien Palota helyreállítására irányuló projektnek választ kell adnia arra a kérdésre, hogy miért szükséges a Műveleti Osztály épületének (a Vietnámi Néphadsereg vezérkarának épülete az Egyesült Államok elleni ellenállási háború idején) lebontása. Nem a szokásos bontással és szétszereléssel bontottuk le, hanem a bontási folyamat előtt és alatt tudományos adatokat kutattunk és követtünk a meghatározott elveknek és követelményeknek megfelelően” – mondta Dr. Dang Van Bai docens. A helyreállítási munka azonban nem alapulhat feltételezéseken, hanem gondosan kutatni és tudományosan rendszerezni kell a történelmi dokumentumokat. A Kinh Thien Palota helyreállításának eredményeinek célja a funkció tisztázása és az örökség életre keltése kell, hogy legyen. „A régészeti eredmények és a történelmi emlékek csak az építészeti burok elképzelésére szolgálnak. Az épület belsejét, funkcióját, valamint a királyi tevékenységek és a hagyományos ünnepek jellegét alaposan tanulmányozni kell. Ezen szellemi örökségek kutatása segíteni fog nekünk egy értelmes restaurációs projekt megvalósításában” – mondta Dr. Dang Van Bai docens.

Kinh Thien palota helyreállítása felé

Dang Van Bai úr a kulturális örökség értelmezését javasolta, a kommunikáció és a modern technológia ötvözését. Felmerült egy királyi múzeum ötlete is, amely hozzájárulna mind a kézzelfogható, mind a nem kézzelfogható dokumentumok bemutatásához. A Kinh Thien Palota restaurálása után a Thang Long Császári Citadella látogatóinak lehetőségük lesz megtekinteni a hatalmi központ építészeti komplexumát számos dinasztián keresztül, és többet megtudni a történelemről. Ezért az építészeti romok további értelmezésre szorulnak, kiegészítő kiállításokkal kombinálva, hogy megőrizzék értéküket és életet leheljenek az örökségbe.

Forrás: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm