Ezeken az alkalmakon a „Quan Ho múltja és jelene” teret állítottuk ki, hogy bemutassuk a Quan Ho nép tárgyait, viseleteit, szokásait és életmódját. Nemcsak énekeltünk, hanem történeteket is meséltünk a főnixszárny alakú bételgombócról, az állpántos kúpos kalapról, a selyemruháról, a turbánról; a Quan Ho kultúrában való üdvözlésről, a bétel felajánlásáról, a barátkozásról és a társasági életről. Gyakran mondjuk sok kutatónak és újságírónak, hogy az éneklés ismerete csak egy kis része a „Quan Ho művészetének”. A Quan Ho lényege a szokásokban, a kulturális viselkedésben, valamint a hűség és a szeretet fontosságában rejlik, amelyeket a Quan Ho nép megőriz és generációkon át örökített.

Duong Duc Thang testvér (jobb szélen) bemutatja a Quan Ho népi kultúráját Pham Minh Chinh miniszterelnöknek. Fotó: baochinhphu.vn

2025 különleges évnek tekinthető, mivel lehetőségünk van részt venni a Nemzeti Kiállítási Központ (Dong Anh község, Hanoi ) összes jelentős eseményén. Ezek közé tartozik: a "Nemzeti Eredmények Kiállítása: 80 év függetlenség - Szabadság - Boldogság" [hónapban]; a 2025-ös Őszi Vásár; és legutóbb a 2026-os Holdújév Tavaszi Vásár. A vibráló multikulturális táj közepette a Bac Ninh Quan Ho népdalai ma is kiemelkednek egyedi eleganciájukkal és kifinomultságukkal.

Mélyen meghatódva látjuk, hogy egyre többen állnak meg, hogy meghallgassák, tanuljanak és kérdéseket tegyenek fel a Quan Ho népdalokról. Vannak, akik már hallották a dallamokat, de nem értették a szokásaikat; egyes külföldi turisták most hallják először, hogy a Bac Ninh Quan Ho népdalokat az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részévé tette. Minél többet mutatjuk be és népszerűsítjük, annál világosabbá válik, hogy a Quan Ho ma már nem csupán a Kinh Bac régió népművészeti formája, hanem széles körben elterjedt mind belföldön, mind nemzetközi szinten, és olyan értékké vált, amely összeköti a közösségeket.

Alejandro Negrin nagykövet látogatást tett a "Quan Ho népdalok: Múlt és jelen" című kiállítótérben. A fotót az interjúalany bocsátotta rendelkezésünkre.

A 2026-os tavaszi vásáron különleges élményben volt részünk Pham Minh Chinh miniszterelnökkel és a kormányzati delegációval találkozni. A miniszterelnök televíziós képe már eleve nagyon megközelíthető volt, de a személyes találkozáskor még erősebben éreztem a kedvességét, őszinteségét és figyelmességét.

Tisztelettel köszöntjük Önt:

- Igen, mi, a Quan Ho népdalénekesek, szeretnénk üdvözletünket tolmácsolni önnek és a vásárra látogató küldöttségnek!

A miniszterelnök mosolyogva kérdezte:

Mindannyian a Bac Ninh-i Quan Ho népdalhagyományhoz tartoztok?

- Igen, uram. Az eredeti Quan Ho faluban születtünk, és ma Bac Ninh tartományt képviselve veszünk részt ezen a kiállításon, és mutatjuk be a Quan Ho kultúrát.

- Tudsz Quan Ho népdalokat énekelni?

Igen, tudunk énekelni.

- Szóval, elénekelnél nekem egy dalt?

Szeretnénk előadni a „Vendégek, akik otthonunkba látogatnak” című dalt Pham Minh Chinh miniszterelnök és a küldöttség emlékére. A dal után a miniszterelnök odalépett, kezet rázott mindenkivel, és bátorításképpen megveregette a vállukat.

- Mindannyian gyönyörűen énekeltek. Kérlek, tegyetek meg minden tőletek telhetőt ennek a szellemi kulturális örökségnek a megőrzése és népszerűsítése érdekében.

Mélyen meghatott minket, és ezt mondtuk:

- Igen, uram. Köszönjük Önnek és a küldöttségnek, hogy meghallgattak és bátorítottak minket. Mindent megteszünk a Quan Ho népdalok megőrzése és népszerűsítése érdekében, hogy azok még jobban elterjedhessenek.

A találkozó mindössze tíz percig tartott, de sok gondolkodnivalót hagyott bennünk. A miniszterelnök szavai még jobban tudatosították bennünk a felelősségünket, mint akik a Quan Ho népdalokat eljuttatják a világhoz. Mint akik közvetlenül előmozdítják ezt az örökséget, azt mondtuk magunknak, hogy a Bac Ninh Quan Ho népdalok értékeit a lehető legőszintébb, legkifinomultabb és legközérthetőbb módon kell bemutatnunk.

Továbbá, március 12-én küldöttségünknek megtiszteltetésben állt üdvözölni Mexikó vietnami nagykövetét, Alejandro Negrint, akivel ellátogatott a "Quan Ho népdalok: Múlt és jelen" című kiállítótérbe. Bemutattuk a nagykövetnek a főnixszárny alakú bételgomba jelentését, a férfi és női énekesek hagyományos viseletét, valamint az egyes dalokban kifejezett hűséget és odaadást. A meghallgatás után a nagykövet kifejezte háláját és méltatta a Bac Ninh-i Quan Ho népdalokat. Számunkra ez öröm volt, és egyben bizonyítéka is a Quan Ho terjesztésének a nemzetközi barátok között.

Minden alkalommal, amikor visszatérünk egy eseményről, szívünk újabb gondolatokkal telik meg. Az öröm, hogy a közönség átölel minket, egyre súlyosabb felelősségérzettel párosul. Mint akik közvetlenül részt veszünk a Quan Ho népdalok közösséghez juttatásában, emlékeztetjük magunkat, hogy őrizzük meg azokat megfelelő formájukban és lényegükben; hogy a Quan Ho ne csak szépen szóljon, hanem megőrizze Kinh Bac hazánk teljes lelkét és szellemét is.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284